Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalesony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALESONY EN POLONAIS

kalesony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALESONY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kalesony» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kalesony

pantalon

Kalesony

Robes - partie de sous-vêtements pour hommes. Le type de pantalons serrés de maille souple et élastique, principalement en coton lycra, le plus souvent avec des longueurs de cheville ou sur le milieu de la cuisse, généralement avec une coupe avant permettant à l'homme d'uriner sans avoir à retirer les sous-vêtements. Des manches longues sont portées sous le pantalon par temps de gel, pour protéger les jambes contre le froid. Ils font également partie des sous-vêtements thermoactifs utilisés pour les expéditions polaires et de haute montagne. Ils sont faits de fibres modernes, offrant une protection adéquate dans des conditions thermiques extrêmes. Kalesony – część bielizny męskiej. Rodzaj obcisłych spodni z miękkiej i elastycznej dzianiny, najczęściej trykotu bawełnianego, najczęściej z długimi do kostek nogawkami lub sięgających powyżej połowy uda, zwykle z rozcięciem z przodu umożliwiającym mężczyźnie oddawanie moczu bez konieczności zdejmowania bielizny. Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem. Stanowią także część bielizny termoaktywnej używanej podczas wypraw polarnych i wysokogórskich. Wykonane są wtedy z nowoczesnych włókien, zapewniających odpowiednią ochronę w ekstremalnych warunkach termicznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «kalesony» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KALESONY


aerofony
aerofony
androny
androny
asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
bariony
bariony
barszcz czerwony
barszcz czerwony
bialo czerwony
bialo czerwony
bialo upierzony
bialo upierzony
bladozielony
bladozielony
blekitnozielony
blekitnozielony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
blogoslawiony
brazowo zielony
brazowo zielony
brudnoczerwony
brudnoczerwony
brudnozielony
brudnozielony
brunatnoczerwony
brunatnoczerwony
burozielony
burozielony
ceglastoczerwony
ceglastoczerwony
kompleksony
kompleksony
sony
sony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KALESONY

kalendarz wyborczy
kalendarzowy
kalendarzyk
kalendarzyk malzenski
kalendy
kalenica
kalenicowy
kalenik
kalergis
kalesoniki
kaleta
kaletanski
kaletka
kaletka maziowa
kaletnictwo
kaletniczka
kaletniczy
kaletnik
kalety
kalevipoeg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KALESONY

chodzony
chrzaniony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciemiezony
ciemno zabarwiony
ciemnoczerwony
ciemnozielony
ciezko obrazony
cukier palony
cukier zlozony
czarno zielony
czczony
czerwono zielony
czerwony
dawno miniony
dostrzezony
doswiadczony
dozwolony
drobiony

Synonymes et antonymes de kalesony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALESONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalesony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALESONY

Découvrez la traduction de kalesony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalesony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalesony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

裤子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pantalones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بنطلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брюки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celonone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धी चड्डी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantolon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantaloni
65 millions de locuteurs

polonais

kalesony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντελόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalesony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALESONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalesony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalesony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KALESONY»

Découvrez l'usage de kalesony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalesony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wykład profesora Mmaa
Była w nim brzytwa, grzebień, kilka książek oraz zwinięte w kłębek kalesony i onuce. Wyjęła z tłumoka brudne kalesony i onuce, zdjęła z okna mokrą jeszcze koszulę. Na skrzynce, w kącie stryszku, stał na białej emaliowanej tacy wielki klosz ...
Stefan Themerson, 2013
2
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 18 - Strona 347
... Ьашета — 60 interlock Kalesony mçskie dlugie Ьашета — 60 interlock Kalesony mçskie dlugie Ьашета — 60 interlock Kalesony mçskie dlugie Ьашста — 40 feinripp Kalesony mçskie dlugie baiuelna — 40 feinripp Kalesony mçskie dlugie ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1971
3
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych ...
... marynarka, skarpety, półbuty 0,97 0,150 Slipy, podkoszulek, koszula, kamizelka, marynarka, spodnie, skarpety, półbuty 1,49 0,231 Kalesony, podkoszulek, koszula, ciepłe spodnie i marynarka, kurtka, skarpety, trzewiki 1,90 0,293 Kalesony, ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
4
Z Polski do Polski: wspomnienia żołnierza Powstania ... - Strona 53
18. Buty. i. kalesony. W miarę przedłużania się wojny coraz większa część produkcji przemysłowej i rolnej z terenów okupowanych przeznaczana była na potrzeby frontu, głównie wschodniego, lub mieszkańców Rzeszy. Rynek lokalny musiał ...
Zbigniew Tretkowski, 1998
5
Pod biegunem kwitną kwiaty - Strona 314
Wspólne dociekania utwierdziły nas w przekonaniu, że nasz amerykański gość, chociaż lekarz, po prostu nie miał kalesonów odpowiednich do polarnego klimatu. — Musisz iść do sklepu — powiedział Haakon. Ruszyłam więc po kalesony, ...
Liv Balstad, 1957
6
Jednoroźec musi źyć i Kot v kalesonach oraz inne ... - Strona 208
Zwłaszcza na widok męskich kalesonów, powiewających na wietrze w nieprzystojny sposób, jakby ktoś wymachiwał pustymi nogami. Otóż właśnie te kalesony wzbudzały największe oburzenie i irytację. Kto słyszał żeby Anglik przed ...
Jerzy Z. Kędzierski, 1965
7
Pisma rozproszone: listy : (1913-1939). - Tom 2 - Strona 29
Ale się powstrzymałem. Dopiero dziś. Wkładam na nos okulary. Ręce mi drżą ze wzruszenia. Z nabożnym skupieniem rozkładam kartki i czytam: „Arkader: l koszula, 1 para skarpetek, 1 ręcznik, 1 kołnierzyk Stamler: koszula, kalesony, ręcznik, ...
Janusz Korczak, ‎Hanna Kirchner, 2008
8
Aby nie uległo zapomnieniu: rzecz o Domu Sierot, Krochmalna 92
Z nabożnym skupieniem rozkładam kartki i czytam: «Arkader: l koszula, l para skarpetek, l ręcznik, l kołnierzyk Stamler: koszula, kalesony, ręcznik, chusteczka, 2 kołnierzyki Buchner: koszula, chusteczka, spodnie Szydełko: l ręcznik, l koszula, ...
Ida Merżan, 1987
9
Ciernista droga: Wspomnienia - Strona 24
Zawiązywaliśmy nogawice u kalesonów, któreśmy w wodzie na- maczali, potem kalesony szybko rzucaliśmy na wodę, w obu rękach trzymaliśmy kalesony w tym miejscu, co miały guziki do zapinania, i w ten sposób gromadziło się w ...
Stanisław Sikoń, 1971
10
Wszystko marność - Strona 165
Choćby tego dnia gdy poszedłem do roboty (pewna budowa na czarno), Staruszek chciał mi oszczędzić wysiłku i wrzucił swoje brudne, śmierdzące kalesony do wanny, zalał wodą i przysypał proszkiem. Miał zamiar wyprać je później, gdy wy- ...
Dariusz Hoeft, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALESONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalesony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miley Cyrus ubrała się w kalesony. I te odrosty... Miley ikoną stylu …
Miley Cyrus ikoną stylu? Patrząc na jej zaniedbane włosy i spodnie, które wyglądają jak kalesony można raczej stwierdzić, że Miley raczej jest ikoną... kiczu! «Radio Eska, juil 15»
2
Bielizna termoaktywna - wstydliwa sprawa mężczyzn
Na taką wyprawę warto zabrać ze sobą m.in. specjalną odzież, w tym np. kalesony i koszulki termoaktywne, które zapewnią odpowiednią izolację i ochronią ... «Interia, janv 15»
3
Desperacki apel emeryta: znajdźcie mi kalesony!
Gdzie Pan Piotr może kupić kalesony? Widzieliście w jakimś sklepie tę część męskiej garderoby – dajcie nam znać. Czekamy na wiadomości pod nr 601 600 ... «TVP, oct 14»
4
Panowie, kalesony czas włożyć! [wideo]
Kalesony kojarzą nam się z dziadkami, więc przyszłam tutaj przełamać ten stereotyp - powiedziała w "Dzień Dobry TVN" Dorota Wróblewska. Producentka ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
5
Powojenny Teatr Żydowski we Wrocławiu. Za wsparcie budowy …
Wygrać można było m.in. kalesony, sardynki i mleko. Ci, którzy nie mogli wspomóc finansowo przedsięwzięcia pracowali przy nim w ramach czynu społecznego ... «TVN24, août 14»
6
Czołg, myśliwiec, kalesony – to wszystko można kupić od wojska
Agencja Mienia Wojskowego upłynnia niepotrzebny już armii majątek. Na przetargach można nabyć kilkuhektarowe nieruchomości w dużych miastach, ... «Bankier, févr 14»
7
Kalesony - koszmar, który może uratować twoją męskość
Kalesony w podobnej formie przetrwały aż do drugiej połowy XX wieku - przynajmniej w swojej męskiej wersji. Warto również wiedzieć, że dawniej, przed ... «Interia, janv 14»
8
Prezent na święta: Niechciane prezenty, tego nie kupuj na święta …
Skarpetki, sweter z podobizną Świętego Mikołaja, kalesony albo źle dobrane kosmetyki to prezenty na święta, które mogą okazać się nie do końca ... «Dziennik Zachodni, déc 13»
9
Mam inne zdanie. Skinhead Leoś vs Różowe kalesony - 0:1 …
Obchody Dnia Niepodległości przebiegły pokojowo. Złożenie wieńca, rzymskie pozdrowienie, odśpiewanie hymnu i modlitwa "wieczny odpoczynek". Normalnie ... «BiałystokOnline.pl, nov 13»
10
Zmęczone kalesony Agamemnona
Dyndające na wieszaku kalesony i dzwoniąca koszulina mogłyby, niczym kolejka górska, sunąć po wysoko rozpiętej linie, a wszystko dzięki silniczkowi, ... «Polskie Radio, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalesony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kalesony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż