Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kapucynek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPUCYNEK EN POLONAIS

kapucynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAPUCYNEK


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
bernardynek
bernardynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bisztynek
bisztynek
blondynek
blondynek
bojarzynek
bojarzynek
boratynek
boratynek
budynek
budynek
chlonny rynek
chlonny rynek
cytrynek
cytrynek
czarny rynek
czarny rynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
eurorynek
eurorynek
hynek
hynek
karmazynek
karmazynek
kretynek
kretynek
kroksztynek
kroksztynek
kruszynek
kruszynek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAPUCYNEK

kapua
kapuanczyk
kapuanka
kapuanski
kapuca
kapucha
kapucyn
kapucynka
kapucynski
kapuleti
kapus
kapuscianka
kapusciany
kapuscieniec
kapuscina
kapuscinski
kapuscisko
kapusiostwo
kapusiowaty
kapusniaczek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAPUCYNEK

kupidynek
kuzynek
landrynek
magazynek
malzynek
maminsynek
mierzynek
mlynek
murzynek
obrzynek
obzynek
odpoczynek
odrzynek
olsztynek
ordynek
ozynek
palatynek
pasynek
patynek
perski jarmark rynek

Synonymes et antonymes de kapucynek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPUCYNEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kapucynek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPUCYNEK

Découvrez la traduction de kapucynek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kapucynek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapucynek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卷尾鸽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capuchino paloma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capuchin pigeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलगीदार कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرد حمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капуцин голубь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capuchinho pombo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপ্রকার সন্ন্যাসী পায়রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capucin pigeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capuchin merpati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapuziner- Taube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オマキザル鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카푸 친 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capuchin pigeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũ chim bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபுசின் புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायकांचा झगा आणि बुरखा पारवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapüsen güvercin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cappuccini piccione
65 millions de locuteurs

polonais

kapucynek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капуцин голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capucin porumbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος πιθήκου περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapucijnaap duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capuchin duva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capuchin pigeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kapucynek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPUCYNEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kapucynek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kapucynek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAPUCYNEK»

Découvrez l'usage de kapucynek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapucynek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Kapucynki są zakonem kontemplacyjnym, zachowującym ścisłą klauzurę. Żyją w ścisłym ubóstwie, posłuszeństwie i czystości, oddając Bogu cześć przez modlitwę i kontemplację. Należą do rodziny franciszkańskiej. Zgromadzenie założyli w ...
Bogumił Łoziński, 1998
2
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 161
str Kapucynek Najświętszego Serca Jezusa (CapSCI). Delegatka przełożonej generalnej w Polsce; s. Ida Treccari- chi, ul. Lipowa 84, 08-300 Sokołów Podlaski, tel. (0-25) 787 37 40. Domy formacyjne: postulat - ul. Lipowa ...
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 96
Kawę z ekspresu można podawać z różnymi dodatkami: 1) kawę po wiedeńsku z dodatkiem słodkiej śmietanki, 2) kawę murzynek z dodatkiem bitej słodkiej śmietanki, 3) kawę kapucynek z małą ilością śmietanki, 4) kawę po adwokacku z ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Leksykon godeł zakonnych - Strona 135
Zakon Mniszek Klarysek Kapucynek Moniales Capuccinae Sancti Clarae; Moniales Clarisse Capuccinae kapucynki Polska rodzina kapucynek wyłoniła się - pod wpływem bł. Honorata Koźmińskiego (ur. 16 października 1829 r. w Białej ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994
5
Odmienianie czasu - Strona 5
KAPUCYNEK. Historia z Kapucynkiem przydarzyła się Smudzie, Wronie i Bździuchowi. Wstrząsnęła całym zakład *>"- gdyż Kapucynek był ulubieńcem wszystkich chłopców. Gospodarstwo miało dwa kucyki: Kasię, z białą łatką na czole, ...
Zbigniew Strzałkowski, 1977
6
O. Honorat Koźmiński, kapucyn, 1829-1916 - Strona 286
Honorata szczęśliwie rozwiązana, to warunki mieszkaniowe dalej przedstawiały wiele do życzenia, tym więcej że siostry bernardynki dążyły do podporządkowania kapucynek swojej władzy i zlania ich ze swoim zgromadzeniem M. Po ludzku ...
Maria Assunta Werner, 1972
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 41
... kawę kapucynek - z małą ilością śmietanki, - kawę po adwokacku - z żółtkiem i wiśniakiem, - kawę po meksykańsku - z dodatkiem kakao, - kawę po brazylijsku - z czekoladą i mlekiem, - kawę po marokańsku -ze skórką pomarańczową i bitą ...
Ryszard Jargoń, 2009
8
Ziarnko gorczycy: o Honorat Koźmiński OFMCap, 1829-1916 - Strona 69
stytucje również ułożone przez ich założyciela o. Honorata i przyjęły nową nazwę kapucynek. 26 lipca 1871 r. szesnaście kapucynek przeniosło się z Łowicza do klasztoru w Przasnyszu. 21 marca 1875 r. siostry kapucynki otrzymały od Stolicy ...
Władysław Kluz, 1987
9
Religia: encyklopedia PWN - Tom 5 - Strona 365
Istnieją 2 żeńskie gałęzie zakonu: zgromadzenie kapucynek, zał. 1855 przez bł. Koźmińskiego jako wspólnota kontemplacyjna w ramach zakonu — > feli- | kapucynki cjanek, która została wyodrębniona 1860 jako Mniszki Zakonu Św. Klary ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
10
Próby odnowy życia religijnego w Królestwie Polskim po ... - Strona 119
Koźmińskiego powstały klauzurowe kapucynki św. Fe1iksa2'4. Z męskich zgromadzeń na terenie Królestwa szczególnie wyróżniali się kapucyni i misjonarze św. Wincentego, a także reformaci2'5. Szczególną jednak rolę mieli odegrać ...
Artur Górecki, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUCYNEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapucynek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W czterech miejscach modlono się Koronką do Bożego Miłosierdzia …
Stanisława Kostki, obok ronda ks. Piekuta na osiedlu Orlika, na skwerze przy klasztorze Mniszek Klarysek Kapucynek i na skwerze u zbiegu al. Jana Pawła II i ul ... «Gość Płocki, sept 15»
2
Trzy razy: "Miłuję!"
W przyklasztornym kościele mniszek klarysek kapucynek profesję wieczystą złożyła siostra Maria Izajasza od Jezusa Ukrzyżowanego. Trzy razy: "Miłuję!" ... «Gość Płocki, août 15»
3
Maryja u siebie. Przasnysz - klasztor
Przekazanie peregrynującego obrazu odbyło się przy sąsiadującym z sanktuarium klasztorem sióstr Klarysek Kapucynek. – To miejsce modlitwy. Tam, za ... «Gość Płocki, juil 15»
4
Maryja za klauzurą
Zanim Jasnogórski Obraz Nawiedzenia został uroczyście powitany na pułtuskim rynku, przez dobę był omadlany w klasztorze Klarysek Kapucynek w ... «Gość Płocki, juin 15»
5
Ksiądz cudem ocalony
Archiwum Mniszek Klarysek Kapucynek w Przasnyszu Ks. Antoni Gruszczyński oraz mniszki klaryski kapucynki z Przasnysza. "Ksiądz Antoni Wojciech ... «Gość Płocki, mars 15»
6
Ksiądz, którego chce się pamiętać
Ksiądz, którego chce się pamiętać Archiwum klarysek kapucynek w Przasnyszu Ks. prał. Antoni Gruszczyński z przasnyskimi mniszkami – zdjęcie wykonane w ... «Gość Płocki, mars 15»
7
Przywileje ducha
wp. Gość Płocki 02/2015 |. W tym roku kościół klarysek kapucynek i kościół z obrazem Matki Bożej Popowskiej są miejscami otrzymywania łask odpustowych. «Gość Płocki, janv 15»
8
Charyzmat na topie
Lublin, Piaski i Wąwolnica – najważniejsze miejsca zgromadzenia sióstr kapucynek Najświętszego Serca Jezusowego. Pierwszy był Lublin. To tu w 1987 r. «Gość Lubelski, déc 14»
9
Wołanie o Boże Narodzenie
Ten tekst otrzymaliśmy od mniszek klarysek kapucynek z Przasnysza, za co jesteśmy bardzo wdzięczni. Zawierał niezwykły opis tego, w jaki sposób siostry 100 ... «Gość Płocki, déc 14»
10
Siostry od serca
Maksymiliana Wesołowska, opatka klasztoru Mniszek Klarysek Kapucynek z Przasnysza. Siostry od serca ks. Włodzimierz Piętka /Foto Gość S. Maksymiliana ... «Gość Płocki, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapucynek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kapucynek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż