Signification de "karcieta" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KARCIETA EN POLONAIS

karcieta

TRADUCTION DE KARCIETA

Découvrez la traduction de karcieta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karcieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karcieta» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 牌
• Traducteur Français - espagnol: Tarjetas
• Traducteur Français - anglais: cards
• Traducteur Français - hindi: पत्ते
• Traducteur Français - arabe: بطاقات
• Traducteur Français - russe: карты
• Traducteur Français - portugais: cartões
• Traducteur Français - bengali: কার্ড
• Traducteur Français - français: cartes
• Traducteur Français - malaisien: kad
• Traducteur Français - allemand: Karten
• Traducteur Français - japonais: カード
• Traducteur Français - coréen: 카드
• Traducteur Français - javanais: SIM
• Traducteur Français - vietnamien: thẻ
• Traducteur Français - tamoul: அட்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: कार्ड
• Traducteur Français - turc: kartları
• Traducteur Français - italien: carte
• polonais: karcieta
• Traducteur Français - ukrainien: карти
• Traducteur Français - roumain: Carduri
• Traducteur Français - grec: Κάρτες
• Traducteur Français - afrikaans: kaarte
• Traducteur Français - suédois: kort
• Traducteur Français - norvégien: kort

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCIETA»

Découvrez l'usage de karcieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karcieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na tyłach świata - Strona 50

z dwoma palcami w górze zarwisze w piarwszej iawce oto portret mojej zony a ja w oslich lawkach lub gdlzies ukryty na tylach w karcieta rzna^em роc hy Ion y urodzeni pod roznymi giwiazdami odgrodzeni siedaniama górami to sie. zegnamy ...

Józef Baran, 1977

Interdyscyplinarność i semiotyka w kulturze i nauce: III ... - Strona 139

zne okreélenia odnoaza sie nie tylko do ludzi, lecz takze do rzeczy, przedmiotów, sprzetów, na przyklad skrzywiona cokolwieczek powala, jednokorma dryndula, pokruszony sprzecik, karcieta, konieta. Bogactwo form ...

Grażyna Szopa, ‎Ewa Tierling, 1996

Kapral Szczapa - Strona 16

Tuz po zoidzie Szczapç Warszawa nie gnebila, gdyz rznal w karcieta jak. . . Szczapa, bo pod tym wzglçdem byl przyslowiowy w carym batalionie. — Z wami graé, choroby wy cholerne! Czemzeá pokryr ofermo tyl dam%? — Ano damaj — Ano ...

Karol Krzewski, ‎Kazimierz Wirzyński, 1972

Spiżarnia literacka - Strona 84

... powtarzany nieraz, choc zapominamy, czyjego byt autorstwa. Nagrobek obywatelowi. D.O.M. Bit chtopów patkq, Poit gorzatkq, Miat sto chat z górq, Jadt barszczyk z rurq, Popijat piwo, Zbierat grosiwo, Czasem od áwieta Ciqt sic w karcieta.

Czesław Miłosz, 2004

Stare srebra - Strona 141

„To mogę chyba obiecać" powiedziałem. „Muzeum daje tego rodzaju informacje". „Gra pan w karcieta?" spytał rozluźniony i uspokojony wewnętrznie, ponieważ na zewnątrz pozostawała para wielkich rąk, które miały tendencję do polatywania ...

Bohdan Drozdowski, 1986

Gorzko pachną piołuny - Strona 126

Ulokowal sie z kumplami w sasiedztwie jakiejs bimbrowni, troche pomagal przy gospodarce, troche przy zacierach i destylacji ciurkajacej z rurek "plynnej ka11ofli". Poza tym lupilo sie ochotnie w karcieta, wypatrywalo po obejáciach, która ...

Adam Tomaszewski, 1981

Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 219

<ic. career) KARCIETA «karty»: Majster grat w karciçta, piçknij cenil pleé. Kolce 1881, a. 391. KARCZOWAC gw. zlodz. «krasc szczçsliwie»: Czyá juz „karezowal" (karezowaö — krasc szczç- éliwie)! Rus. Taj. III, 51. KARDYNAL «rodzaj napoju ...

Bronisław Wieczorkiewicz, 1966

Prace filologiczne - Tomy 30-31 - Strona 301

40, 23; dyg 58, 31; dziczyzna 'dzikie zwierzęta leśne w odróżnieniu od domowych' 25, 15; frantośtwo 41, 11; gżegżelica 'aug. od yżegżólka, kukułka' 60, 21; karcieta 34, 7; kleszka a. Meszek („... chudzi klesz- kowie i książkowie prości") 'dem.

Adam Kryński, 1981

Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. ...

W „karcieta" grywano po wsiach, po miastach, na panskich i królewskich dworach. Juz Go- stomski zabranial swym poddanym tej rozrywki. Ksiçgi sa.dowe oraz inne materialy z dziejów wsi stwierdzaja., iz chlopi czesto grywali w karty i to nie ...

Zbigniew Kuchowicz, 1957

Budujemy kanał: - Strona 33

Duża jeszcze robota przed nami, widać źle pracują wychowawcy w celach — zresztą to wiadoma rzecz — karcieta i miłość przeważnie odchodzą — ot i cała praca uświadamiająca elementy młodociane. Wróciliśmy z łaźni, do domino ...

Witold Olszewski, 1947