Téléchargez l'application
educalingo
karczowisko

Signification de "karczowisko" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARCZOWISKO EN POLONAIS

karczowisko


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARCZOWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARCZOWISKO

karczmarka · karczmarski · karczmarstwo · karczmarz · karczmarzyc · karczmisko · karczoch · karczow · karczowac · karczowanie · karczowka · karczownica · karczowniczy · karczownik · karczowski · karczowy · karczunek · karczunkowy · karczysto · karczysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARCZOWISKO

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · klebowisko

Synonymes et antonymes de karczowisko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZOWISKO»

karczowisko ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karczowisko à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARCZOWISKO

Découvrez la traduction de karczowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karczowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karczowisko» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

空地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clearing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقاصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

очистка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

clareira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাফতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clairière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjelasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clearing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決済
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

청산
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngresiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீர்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्लिअरिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takas
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

radura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karczowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очистка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cliring
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέφωτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clearing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clearing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karczowisko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARCZOWISKO»

Tendances de recherche principales et usages générales de karczowisko
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karczowisko».

Exemples d'utilisation du mot karczowisko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZOWISKO»

Découvrez l'usage de karczowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karczowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karczowiska - Strona 268
Marian Kowalski. — zapewnił tamten. — Bo człowiekowi nie powinno zabraknąć czasu i na modlitwę, i na zabawę. — Szczęśliwej drogi — życzył mu pisarz. — Pomodlę się za was, to mi taniej bilet sprzedacie — zawołał tamten już podążając ...
Marian Kowalski, 1985
2
Witajcie w Rosji:
Zanim na karczowisko przygalopowali – niczym heroldzi nadjeżdżającego barona – ludzie z telewizji, Pronin już dość pewnie ścinał harwesterem sosny o grubych na pół metra pniach. Za każdym razem, kiedy chyliło się i padało z jękiem ...
Dmitry Glukhovsky, 2014
3
Kręgi - Strona 6
Z lewej strony przymykało do wsi rozległe, miejscami podmokłe karczowisko, za którym zaczynał się niezbyt bujny zarost olszniaków, a dalej osinowe zagajniki, przechodzące w większy państwowy las, złożony przeważnie z liściastych drzew.
Jan Huszcza, 1964
4
Czas zamarły: wiersze stanu wojennego - Strona 105
Karczowisko Czym jest kasacja słowa wobec wyważanych drzwi. Nawet żywcem wyrwany podmiot zdania względem Trwogi tego człowieka zakutego nocą; Jeszcze nie wie, że nie jest to koszmarny sen, Ale naprawdę palcem wskazuje na ...
Tadeusz Kijonka, 1991
5
Prace - Tomy 20-24 - Strona 114
27); n. okol. (por. Wydrzyłeb 'miejsce, osiedle, gdzie wydzierają włosy ze łba'" Hrabec 319). Wg informatorów n. ma związek z usuwaniem pni ("łbów") na karczowisku. Ile kto „wydarł" pni, tyle miał pola. Nowiny: zob. s. 73. 5. Pole Arabskie (nt.) ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
6
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z ... - Strona 114
27); n. okol. (por. Wydrzyłeb 'miejsce, osiedle, gdzie wydzierają włosy ze łba5" Hrabec 319). Wg informatorów n. ma związek z usuwaniem pni ("łbów") na karczowisku. Ile kto „wydarł" pni, tyle miał pola. Nowiny: zob. s. 73. 5. Pole Arabskie (nt.) ...
Zygmunt Zagórski, 1994
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 414
'pole, młody zagajnik na miejscu wyciętego lasu; kawałek lasu przeznaczony do wyrębu; karczowisko', br. pdseka 'poręba, zagajnik, gdzie stoją ule', ch. dial. czak. pasika 'poręba, karczowisko (na którym się uprawia zboże)'. Psł. *paseka 'to ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Duszniki Zdrój, Kudowa Zdrój, Polanica Zdrój, Zieleniec i ... - Strona 118
Wybieramy odnogę lewą prowadzącą przez karczowisko w kier. wsch. Rozpościera się stąd widok na Wzgórza Lewińskie z Grodźcem (803 m). Droga trawersując strome zbocze wspina się coraz wyżej, obok „wyrastających" ze zboczy skał.
Andrzej Koźmiński, 1973
9
Prefiksacja imienna w językach słowiańskich - Strona 15
'(ogrodzone żywopłotem) pastwisko', słe. dial. prekmurskie paseka 'poręba' (Pl.), sch. dial. czak. pasika 'karczowisko, na którym się sieje zboże' (EJA), cs. pasika 'alvearium', str. pasika 'pasieka, barć', ros. paseka 'ts.', w XVII w. 'ogrodzenie ...
Wiesław Boryś, 1975
10
Jeśli zapomnę o nich-- - Strona 305
Już na drugi dzień z brygadą zaopatrzoną w siekiery, łopaty, piły i łomy, idę na karczowisko. Jakaś Moł- dawianka, nawet nie brygadzistka, ciągle na mnie ujada. Olbrzymie pnie ściętych drzew trzeba podkopywać, łopata jest niemiłosiernie ...
Grażyna Lipińska, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARCZOWISKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karczowisko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Pozycja dziecka”, „Pieta” – toksyczna matka w oku kamery
Przerażająca jest samotność tych dwojga i bezbronność w seulskiej dzielnicy Cheonggyecheon przypominającej karczowisko w dżungli. Malownicze azjatyckie ... «TVP, avril 14»
2
U Tomasza Lisa sąd nad "Anatomią upadku" Anity Gargas. Bez …
... w Smoleńsku – 6 miesięcy po katastrofie – jescze w ramach programu 'Misja specjalna" zastaliśmy pomiędzy ulicami Gubienki i Kutuzowa istne karczowisko. «wPolityce.pl, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karczowisko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karczowisko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR