Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karczmarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARCZMARZ EN POLONAIS

karczmarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARCZMARZ


abecadlarz
abecadlarz
adwersarz
adwersarz
akwariarz
akwariarz
alimenciarz
alimenciarz
anegdociarz
anegdociarz
aniwersarz
aniwersarz
anniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antycesarz
antyfonarz
antyfonarz
antykwarz
antykwarz
antytrynitarz
antytrynitarz
aptekarz
aptekarz
arcylgarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arcypiesniarz
arendarz
arendarz
dymarz
dymarz
kalamarz
kalamarz
kramarz
kramarz
najmarz
najmarz
rymarz
rymarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARCZMARZ

karczemnie
karczemnik
karczemny
karczew
karczewski
karczma
karczmareczka
karczmarka
karczmarski
karczmarstwo
karczmarzyc
karczmisko
karczoch
karczow
karczowac
karczowanie
karczowisko
karczowka
karczownica
karczowniczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARCZMARZ

arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
badylarz
bajarz
bajczarz
bajdziarz
bajkarz
bajkopisarz
bakalarz
bakałarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
barkarz

Synonymes et antonymes de karczmarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZMARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de karczmarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARCZMARZ

Découvrez la traduction de karczmarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karczmarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karczmarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

店主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el posadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the innkeeper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Innkeeper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إينكيبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o estalajadeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্থশালার মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´aubergiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik penginapan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Wirt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亭主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여관 주인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

innkeeper ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các chủ nhà trọ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்திரக்காரனிடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´oste
65 millions de locuteurs

polonais

karczmarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cîrciumarul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο ξενοδόχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die herbergier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästgivare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karczmarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARCZMARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karczmarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karczmarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARCZMARZ»

Découvrez l'usage de karczmarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karczmarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Smoków (Księga 3 Kręgu Czarnoksiężnika):
Jej głos ułagodziłgo, stłumił nieco jego gniew, zwłaszcza, że karczmarz przełknął ślinę, a na jego czole pojawiły się krople potu. – Nie tknę jej – powiedział zachrypiałym od przylegającego do gardła ostrza głosem. – Przyrzekam. Erec puścił ...
Morgan Rice, 2015
2
Czarne złoto
Półmrok niskiego wnętrza rozświetlały lampy naftowe zawieszone na ścianach. Usiadł przy barze i skinieniem głowy odpowiedział na pozdrowienie karczmarza, który najwyraźniej traktował go już jak stałego klienta. Poprosił o kieliszek wódki, ...
Bartłomiej Rychter, 2013
3
Przysięga barda - Strona 17
Pomocnicy karczmarza z przekleństwami na ustach i gotowymi do zadania ciosu pałami, podbiegli w jego kierunku. Nieznajomy jednym ruchem ręki, odrzucił dwóch pachołków na sporą odległość. Ci, niczym piórka, przelecieli w powietrzu i ...
Piotr Gulak, 2013
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Karczmarz wedlug niego powiuien byc zawszc trzézwy, czujny, i baczny, bo rozne w róznych glowie zdarzaja sie tarn fantazye: zuajduja. sie tanccznicy, sa tez oapastnicy i zlodzieje ni nieszezescie ludz- kie; jedui pija., a drudzy sit; hija.
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Zew Honoru (Księga 4 Kręgu Czarnoksiężnika)
Karczmarz spojrzał na Godfreya nieufnie, po czym podszedł do nich. – Nie spodziewałem się ujrzeć ciebie tak szybko – powiedział swym głębokim, drżącym głosem. – Cóż, w ogóle nie spodziewałem się ciebie tu zobaczyć. Kiedy widziałem ...
Morgan Rice, 2015
6
Popioły:
Rafał kiwnął karczmarzowi niedbale głową i usiadł sobie wygodnie w ciemnym kąciku. Zapach kiełbas przewracał mu kiszki i doprowadzał do głodowych mdłości, a odor wódki sprawiał szum i zamęt w głowie. W karczmie siedziało kilkoro ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Diablo III: Nawałnica światła:
Chwycił swoją czapkę, omal nie rozsypując monet, a karczmarz złapał go za ramię, wciąż mamrocząc przekleństwa pod nosem. – Idź, poszukaj swojego pana – powiedział i powlókł bajarza do wyjścia. – Może rzuci czar na twój jęzor i nie ...
Nate Kenyon, 2014
8
Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy ...
Text 4: From A. Sapkowski's 0statnie z'yczenie Karczmarz uniésl glowe znad beczki kiszonych ogorkow i zmierzyl goscia wzrokiem. Obcy, ciagle w plaszczu, stal przed szynkwasem sztywno, nieruchomo, milczal. — Co podaé? — Piwa—rzekl ...
Katarzyna Piątkowska, ‎Ewa Kościałkowska-Okońska, 2013
9
Dziewięć kotów: - Strona 46
Pustelnik uśmiechnął się, a w kącikach jego oczu zmarszczki rozciągnęły się niczym pajęczyna. Spojrzał gdzieś przed siebie rozmarzonym wzrokiem. - Kilkadziesiąt lat temu był tu karczmarz i byli też goście, choć może nie było ich wielu, to ci, ...
Alicja Złotkowska, 2014
10
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 153
Karczmarz] każdego rana jako z początku, po dziesięć czerwiericow zabierał. Od dwóch tygodni pobycia dwóch braci w karczmie przy szło do trzech, od trzech do czterech, od czterech do dziesięciu.— Ażeby to nie zdało się komu dziwno, ...
Karol Baliński, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARCZMARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karczmarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polacy wygrali w Ludwigslust, Rafał Karczmarz najlepszy …
W niemieckim Ludwigslust rozegrano towarzyski trójmecz z udziałem trzech juniorskich reprezentacji. W zawodach najlepsi okazali się Polacy. Drugie miejsce ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
2
Silvretta, czyli alpejska idylla (nie tylko mistrza Hemingwaya)
Karczmarz siedział na ganku, na krześle przysuniętym pod ścianę. – Ski-heil! – zawołał. – Heil! – odpowiedzieliśmy i, oparłszy narty o ścianę, zdjęliśmy plecaki. «Polityka, sept 15»
3
Stal Gorzów wygrała młodzieżowe MP par klubowych
Bartosz Zmarzlik, Adrian Cyfer i Rafał Karczmarz wywalczyli dla Stali Gorzów złoty medal młodzieżowych mistrzostw Polski par klubowych. Zawody odbyły się ... «Interia, sept 15»
4
Młodzieżowcy Stali mistrzami, Falubaz z brązem
I. MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów - 27 (Bartosz Zmarzlik 14, Adrian Cyfer 11, Rafał Karczmarz 2) 2. Fogo Unia Leszno – 21+3 (Dominik Kubera 2, Daniel ... «Radio Zielona Góra, sept 15»
5
Żużel: Oskar Bober daleko w turnieju zaplecza kadry juniorów
W zawodach zwyciężył Rafał Karczmarz (MONEYmakesMONEY.pl Stal Gorzów), drugi był Kacper Woryna (ŻKS ROW Rybnik), a na najniższym stopniu podium ... «Kurier Lubelski, juil 15»
6
Gospodarze powalczą o kolejną niespodziankę - MDMP w Opolu …
Po raz kolejny na stadionie przy Wschodniej zaprezentuje się Rafał Karczmarz, który mimo młodego wieku (w lutym skończył 16 lat) bardzo dobrze radzi sobie ... «SportoweFakty.pl, juil 15»
7
„Ślub” Witolda Gombrowicza po raz pierwszy w teatrze lalek
Henryk i jego kompan Władzio wracają z wojny. Wstępują do podłej karczmy. Witają ich tam karczmarz i karczmarka, w których Henryk rozpoznaje swych, jakże ... «Nowości, juin 15»
8
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Adeli Karpowicz. Kościół w …
Chłopców skazano na karę śmierci, natomiast karczmarz miał zapłacić 1000 grzywien kary i na własny koszt na miejscu zbrodni wybudować kaplicę (. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
9
Tajemniczy monitoring w urzędzie gminy Ostrówek
Na ostatniej sesji pojawił się były wójt Krzysztof Karczmarz wyposażony w kamerę, czym wzbudził niezadowolenie radnych, którzy na czele z przewodniczącym ... «Przegląd Lubartowski, févr 15»
10
Transferowa karuzela gna jak szalona
Juniorzy: Adrian Cyfer (1995), Łukasz Kaczmarek (1995), Bartosz Zmarzlik (1995). O wejście do składu walczą też m.in. Patryk Karczmarz (1996), Bartosz Hassa ... «Gazeta Lubuska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karczmarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karczmarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż