Signification de "кардинал" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАРДИНАЛ EN UKRAINIEN

кардинал  [kardynal]

QUE SIGNIFIE КАРДИНАЛ EN UKRAINIEN

Cardinal

Кардинал

Le Cardinal est le plus haut fonctionnaire de l'Église catholique après le pape, l'évêque avec droit de vote à l'élection du nouveau Pape, et un membre du Collège des Cardinaux, dans lequel le Pape est élu. Tous les Cardinaux forment ensemble le Collège des Cardinaux ou le Saint Collegium, doté du droit de choisir le Pontife Romain au Conclave. Le nom complet est le Cardinal de la Sainte Église Romaine.

Кардина́л  — найвища посадова особа Католицької Церкви після папи, єпископ з правом голосу при виборі нового папи Римського, і член Колегії кардиналів, з посеред яких обирається папа Римський. Всі кардинали разом складають Колегію кардиналів або Священну колегію, що наділена правом на конклаві обирати папу Римського. Повна назва — Кардинал Святої Римської Церкви.

définition de кардинал dans le dictionnaire ukrainien

Cardinal, et, le plus élevé après le seigneur spirituel du Pape dans l'Église catholique, ainsi que la personne qui a cette dignité. Ils ont appelé à Constanta tôt dans toutes les cloches. Cardinaux réunis, Gladky et Rouge (Shevch., I, 1963, 267); Il était surtout les Cardinaux rouges dans les vêtements blancs clairs (L. Ukr., I, 1951, 100); Le cardinal, récemment envoyé à Kafi avec la bulle papale, était assis côte à côte (Tulub, Ludolov, II, 1957, 115.) KARDINAL2, et, chantant un oiseau de la famille des wurkins avec une plume rouge vif; vit en Amérique du Nord et du Sud.

кардинал, а, ч. Найвищий після папи духовний сан у католицькій церкві, а також особа, що має цей сан. Задзвонили у Констанці Рано в усі дзвони. Збиралися кардинали, Гладкі та червоні (Шевч., І, 1963, 267); Вище всіх червоних кардиналів Він [папа] сидів у ясних, білих шатах (Л. Укр., І, 1951, 100); Осторонь сидів кардинал, нещодавно посланий до Кафи з папською буллою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 115).

TRADUCTION DE КАРДИНАЛ

Découvrez la traduction de кардинал dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кардинал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кардинал» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 枢机主教
• Traducteur Français - espagnol: cardinal
• Traducteur Français - anglais: cardinal
• Traducteur Français - hindi: कार्डिनल
• Traducteur Français - arabe: الكاردينال
• Traducteur Français - russe: кардинал
• Traducteur Français - portugais: cardinal
• Traducteur Français - bengali: অঙ্কবাচক
• Traducteur Français - français: cardinal
• Traducteur Français - malaisien: kardinal
• Traducteur Français - allemand: Kardinal
• Traducteur Français - japonais: 枢機卿
• Traducteur Français - coréen: 추기경
• Traducteur Français - javanais: cardinal
• Traducteur Français - vietnamien: hồng y giáo chủ
• Traducteur Français - tamoul: கார்டினல்
• Traducteur Français - marathi: मुख्य
• Traducteur Français - turc: kardinal
• Traducteur Français - italien: cardinale
• Traducteur Français - polonais: kardynał
• ukrainien: кардинал
• Traducteur Français - roumain: cardinal
• Traducteur Français - grec: καρδινάλιος
• Traducteur Français - afrikaans: kardinale
• Traducteur Français - suédois: kardinal
• Traducteur Français - norvégien: kardinal

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАРДИНАЛ»

Découvrez l'usage de кардинал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кардинал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кардинал Ришелье. Его жизнь и политическая деятельность.

Ранцов, Владимир. постель которого стояла тут же, в спальне. Проработав часа три, кардинал снова ложился и спал до семи или до восьми часов утра. Проснувшись, он тотчас же после утренней молитвы звал к себе секретарей ...

Ранцов, Владимир, 2015

Кардинал Ришелье. Людовик XIII

Проводив гостей, кардинал отправился к королю в Фонтенбло. План заговорщиков состоял в том, чтобы захватить кардинала в его загородном замке Флери. На другой день доноса, сделанного малодушным Шалэ, он сам и его ...

Кондратий Биркин, 2013

Кардинал в серой шинели

Александр Конторович. – Как ты уже знаешь, сын мой, я недавно отъезжал... Мне надо было увидеть своих собратьев-епископов. Дабыони подтвердили или отвергли общее решение. Таквот– ониего подтвердили! По егознаку ...

Александр Конторович, 2014

Анна Австрийская. Кардинал Мазарини. Детство Людовика XIV

Попечителем его был кардинал; гувернером — Вилльруа; наставником — Бомон; сверстником — Людовик Генрих де Ломени, граф де Бриенн; камердинером — Лапорт. Последние два вели записки о детстве будущего ...

Кондратий Биркин, 2013

Д'Артаньян, гвардеец кардинала 1 - Сторінка 383

Итак? — с непроницаемым видом спросил Рошфор. Д'Артаньян, подойдя к ним вплотную и понизив голос, сказал: — Господа, жизнь его величества и кардинала в опасности! Глава шестая Кардинал Ришелье у себя дома — Я ...

Бушков Александр Александрович, 2002

Черный кардинал: [пер. с фр.]

"Черный кардинал" - захватывающий приключенческий роман о тайном обществе во главе с могущественным иезуитом, которое опутало ...

Александр Морэ, 2012

Рождество и красный кардинал: [роман : пер. с англ.]

Чтение данной книги напоминает встречу с морским прибоем: волны набегают друг на друга, омывая человеческую душу, шлифуя то, что в ...

Фэнни Флэгг, 2009

Виконт де Бражелон. Книга первая.

Усилием воли молодой корольподавил нерешительность, с которой только чтоон говорилс кардиналом. Теперь вглазах его горела решимость. Опытный человек понимал,что с нею можно бороться, можно даже сломить ее,но ...

Дюма, Александр, 2015

Следы богов

Глава 40 Виссагор и Красный Кардинал Виссагор не шелохнулся, когда в пещере возникло красноватое облако. Оно медленно превратилось в столб света, а затем — в Красного Кардиналаш. — Приветствую тебя, Виссагор, ...

Наталья Солнцева, 2015

Сокровища Кардинала : повести: - Сторінка 451

Придумай причину. Разыщешь Валента Поляновского и шепнешь ему одно слово: "Кардинал". Понял? "Кардинал". Он тебя сведет с кем надо. И ты скажешь тому человеку: "Зигмунда прогнали от детей. Надо выяснить причину".

Валентин Ераснов, ‎Вениамин Кролевский, ‎Светлана Бутовская, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАРДИНАЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кардинал est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Екстраліга України. 4 тур. «Кардинал-Рівне» - «Титан-Зоря …

МФК «Кардинал-Рівне» свій перший домашній поєдинок у Екстралізі - чемпіонаті України з футзалу - проводить 26 вересня. Суперником рівненчан у ... «ОГО, sept 15»

Екстра-ліга: МФК «Кардинал-Рівне» поступився у Херсоні

Другий матч у новому сезоні вітчизняної Екстра-ліги рівненський футзальний клуб проводив також в гостях і теж поступився. Першими відкривши ... «ОГО, sept 15»

Старий-новий «Кардинал» стартує в Екстра-лізі 5 вересня

Нагадаємо, що з минулорічного складу МФК «Кардинал-Рівне» у місті Лева грали Сергій Піддубний, Іван Гурко, Олександр Басич, Володимир Сондак, ... «ОГО, sept 15»

Итальянский кардинал выступил против однополых браков

В интервью итальянской газете Corriere della Sera кардинал Генуи Анджело Баньяско назвал "разными реальностями" права семьи и права других ... «Корреспондент.net, août 15»

Рівненський «Кардинал» візьме участь у передсезонному «LVIV …

Рівненський футзальний клуб «Кардинал», не зважаючи на раніше озвучені проблеми фінансового характеру, прийме участь у престижному ... «ОГО, août 15»

"Сірий кардинал" БПП пропонує зняти недоторканність з Лозового

Заступник голови фракції "Блоку Петра Порошенка" Ігор Кононенко пропонує депутатам БПП підтримати подання щодо зняття недоторканносі з ... «Українська правда, juil 15»

Под Харьковом задержали "казаков" и "Кардинала" из "ДНР …

Как рассказали в облуправленнии СБУ, группу возглавлял 20-летний житель Харьковской области по прозвищу "Кардинал". С сентября прошлого года ... «СЕГОДНЯ, juil 15»

Кардинал Бёрк: «Ирландия пошла дальше, чем язычники»

Ирландия пошла дальше, чем язычество, и «бросила вызов Богу», легализовав однополые браки, заявил кардинал Рэймонд Бёрк – один из самых ... «Православие.Ru, juin 15»

Мазарини Николаевского разлива или серый кардинал налоговой

Начиная данное журналистское расследование мы предполагали, чтоуложимся в одну публикацию, но как говориться чем дальше в лес тем толще ... «НикВести - новости николаева, juin 15»

Ватикан: Решение о легализации однополых браков в Ирландии …

Католическая церковь должна умножить усилия по евангелизации, сообщил государственный секретарь Святого Престола в Ватикане кардинал ... «GORDONUA.COM, mai 15»