Téléchargez l'application
educalingo
karnetowy

Signification de "karnetowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARNETOWY EN POLONAIS

karnetowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KARNETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KARNETOWY

karnawalowicz · karnawalowo · karnawalowy · karnawał · karneades z cyreny · karnecik · karneol · karnes · karnet · karnetowicz · karniak · karnice · karnicki · karnie · karniewo · karniewski · karnik · karniol · karniolowy · karnista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KARNETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

Synonymes et antonymes de karnetowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNETOWY»

karnetowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de karnetowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARNETOWY

Découvrez la traduction de karnetowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de karnetowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karnetowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

karnetowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

karnetowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

karnetowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

karnetowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

karnetowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

karnetowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

karnetowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

karnetowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

karnetowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karnetowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

karnetowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

karnetowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

karnetowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karnetowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

karnetowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

karnetowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

karnetowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karnetowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

karnetowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

karnetowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

karnetowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

karnetowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

karnetowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karnetowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karnetowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karnetowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karnetowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNETOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de karnetowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «karnetowy».

Exemples d'utilisation du mot karnetowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KARNETOWY»

Découvrez l'usage de karnetowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karnetowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poznański Don Juan Ryszard Berwiński - Strona 47
W wierszu „karnetowym" Berwiński odzwierciedlił wzmaganie się rewolucyjnych nastrojów Wielkopolski, która około r. 1843 weszła w nową fazę gorączkowych przygotowań powstańczych, co wpłynęło wydatnie na postawę polityczną poety.
Józef Ratajczak, ‎Ryszard Berwiński, 1989
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 468
... do rady, kalabrak // kalebrak 50 karnawałowicz 269 do wypitki i do wybit- kalinka 138 karnawałowy 266 ki, do tańca i do różańkałamajka 138 karnecik 167 ca 337 kalkuły 85 karnet 167 jelonek 50 kamargo 143 karnetowy 167 jesieniny 290 ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Umowa wydawnicza: komentarz-przepisy : według stanu ... - Strona 158
Dyplom, kalendarz jednoplanszowy Druk drobny: a) biletowy b) karnetowy c) broszurowy Papiery firmowe: a) listownik b) koperta c) odmiana Przezrocza graficzne Drobne formy reklamowe E. Plakaty i pokrewne 1. Plakat 2. Wywieszka 3. Afisz ...
Andrzej Wiśniewski, 1979
4
Literature textbooks as a tool for tradition introduction - Strona 172
W tekst komentarza interpretacyjnego włączono na przykład prawie cały Wiersz karnetowy Ryszarda Berwińskiego, obszerny fragment Rozłączenia Słowackiego oraz dwie strofy Roman- tyczności Adama. 304 Ibidem, s. 41. 305 Ibidem, s. 45.
Beata Gromadzka, 2006
5
O wierszach Aleksandra Fredry - Strona 9
... taneczną scenę z Parabazy do Don Juana Poznańskiego (1844) Ryszarda Berwińskiego, w której tzw. wiersz karnetowy służył zobrazowaniu romantycznej idei o dwupoziomowości narodu polskiego; sucha lawa i ogień według określenia ...
Marian Ursel, 1992
6
Prace wybrane: Biografie romantyczne - Strona 155
Było to dramatyczne mane, thekel, fares - kontynuacja groźnego ostrzeżenia, które zapoczątkował „karnetowy" wiersz Parabazy. Wersetom biblijnym, umieszczonym jako motto, nadał poeta sens rewolucyjnej zapowiedzi doszczętnej zagłady ...
Maria Janion, 2002
7
Od Bieruta do Herlinga-Grudzińskiego: wykaz lektur ... - Strona 21
caloác / 1953-66 343. Ubogim w duchu ár. zawod. / obow. / caloác / 1979-99 ár. ogóln. / obow. / caloác / 1979-99 344. Wiersz karnetowy ár. zawod. / obow. / caloác / 1969-82 ár. ogóln. / obow. / caloác / 1969-82 345. [Wiersze] wybór ár. ogóln.
Anna Franaszek, 2006
8
Literatura okresu Młodej Polski - Tom 4 - Strona 24
Stornelle karnetowe. [Poezje]. „Jednodniówka" Monachium 1897 s. 6. 30. [Przedr. wiersza Ri- cordo: „Życie" 1898 nr 5]. ~ Rondele majowe. J. II. [Poezje]. „Echo Muzyczne, Teatralne l Artystyczne" 1897 nr 6. ~ Sonety. [Poezje]. „Tygodnik Mód i ...
Kazimierz Wyka, ‎Arthur Hutnikiewicz, ‎Mirosława Puchalska, 1977
9
Literatura Polska w kraju w latach 1831-1863: Wykłady - Strona 22
A jak w Parabazie do Don Juana Poznańskiego w satyrycznym karnetowym wierszu, pisanym dla pięknej damy, przestrzegał poeta rozbawioną młodzież i mówił: „Śmiejcie się, tańczcie, szalajcie, Ale tańcząc, moje panie, Pamiętajcie, ...
Stefan Kawyn, 1972
10
Rocznik - Tomy 4-5 - Strona 66
181—182, 200—202, 331—332, 355—357, 359, 531, 575) Za przykładem literatury mieszczańskiej, która nieraz posługiwała się gwarą (np. cała Peregrynacja Maćkowa z Chodawki Karnetowego syna). a cytowała też teksty rosyjskie i ruskie, ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNETOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karnetowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrzanów: bilety idą zdecydowanie w górę. Zobacz ceny
Związek proponuje też bilet karnetowy, obejmujący 10 przejazdów (plus jeden gratis) za 25 zł w obrębie jednej gminy i za 28 po terenie dwóch gmin. «Gazeta Krakowska, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karnetowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/karnetowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR