Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grieß" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIESS

mittelhochdeutsch grieʒ, althochdeutsch grioʒ = Sand, Kies; grob gemahlenes Mehl, eigentlich = Zerriebenes, Zerbröckeltes, verwandt mit ↑groß.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRIESS EN ALLEMAND

Grieß  [Gri̲e̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grieß est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIESS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grieß

semoule

Grieß

Le repas est un terme utilisé dans l'industrie du broyage pour les coupes de grains de céréales d'une taille de 0,3 à 1 mm. Les grains de grain sont arrondis à angulaire et blanc à brun jaunâtre. La farine est produite de manière similaire à la farine, mais le moulin est réglé différemment. La fraction de farine plus fine, qui se forme simultanément lors de ce processus de broyage, est ensuite filtrée et utilisée comme farine. Le meunier peut ajuster le meulage au moyen de divers réglages sur la chaise à roulettes de manière à former plus de farine de farine ou plus. Les particules de farine en forme de poussière sont séparées du repas dans le moulin. Grieß ist ein Begriff aus der Müllerei für Teilstückchen des Getreidekorns mit einer Größe von 0,3 bis 1 mm. Grießkörnchen sind rundlich bis kantig und weiß bis gelblich-braun gefärbt. Grieß wird ähnlich hergestellt wie Mehl, jedoch wird dazu die Mühle anders eingestellt. Die feinere Mehlfraktion, die bei diesem Mahlvorgang gleichzeitig mitentsteht, wird später ausgesiebt und als Mehl verwendet. Der Müller kann durch verschiedene Einstellungen am Walzenstuhl die Vermahlung so einstellen, dass entweder mehr Grieß- oder mehr Mehlpartikel entstehen. Staubförmige Mehlpartikel werden in der Mühle vom Grieß abgetrennt.

définition de Grieß dans le dictionnaire allemand

Grain pelé moulu utilisé pour la cuisson Concrétion granuleuse. Céréales pelées moulues granuleuses utilisées pour la cuisson Exemple: bouillie à base de semoule. körnig gemahlenes geschältes Getreide , das zum Kochen verwendet wird körniges Konkrement. körnig gemahlenes geschältes Getreide , das zum Kochen verwendet wirdBeispielein Brei aus Grieß.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grieß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIESS


Entengrieß
Ẹntengrieß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Sprieß
Spri̲e̲ß

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIESS

Grießbrei
griesegrau
Griesel
Grieselfieber
grieseln
grießeln
Griesgram
griesgrämig
grießig
Grießkloß
Grießklößchen
Grießklößchensuppe
Grießknödel
Grießkoch
Grießmehl
Grießnockerl
Grießpudding
Grießschmarren
Grießsuppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIESS

Bratspieß
Fleischspieß
Fließ
Spieß
Spließ
Wurfspieß
Zettelspieß
hieß
ließ
stieß

Synonymes et antonymes de Grieß dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIESS»

Grieß grieß inhaltsstoffe kalorien rezepte gesund kochen kuchen muffins rhabarber Begriff Müllerei für Teilstückchen Getreidekorns einer Größe Grießkörnchen sind rundlich kantig weiß gelblich braun gefärbt wird ähnlich hergestellt chefkoch raffinierte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite Warenkunde schrot korn naturkost Lange Zeit fristete Schattendasein Naturkostläden Erst jüngster populärer Nicht Polenta Maisgrieß heute gefragt auch lebensmittellexikon Juni Getreideerzeugnis Vermahlung Getreide hauptsächlich Weichweizen Hartweizen Hartweizengrieß Mais lecker weitere Profi finden LECKER kleine warenkunde essen trinken Erfahren hier welches sich dafür eignet Außerdem lesen welche Grießsorte wofür Aurora sonnenstern weichweizen aurora backrezepte besonders schmackhafter gemahlen sonnengereiften Weichweizensorten beim weich locker

Traducteur en ligne avec la traduction de Grieß à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIESS

Découvrez la traduction de Grieß dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grieß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grieß» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗面粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sémola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semolina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манная крупа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semolina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semoule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semolina
190 millions de locuteurs

allemand

Grieß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セモリナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양질의 거친 밀가루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semolina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irmik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grysik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манна крупа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

griș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιμιγδάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semolina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mannagryn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

semulegryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grieß

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIESS»

Le terme «Grieß» est assez utilisé et occupe la place 24.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grieß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grieß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grieß».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRIESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grieß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grieß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grieß en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIESS»

Découvrez l'usage de Grieß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grieß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geistliche Grieß-Artzney Das ist: Kürzliche Beschreibung von ...
Sambt angehengten Gebettlein zu disem Heiligen als Patronen und Geistlichen Artzten der mit dem Grieß und Stein behafften Personen Hannß Georg Meychel. - ---'*"'Ü - GLK-rtr ~ ?ÖBilZhofibmÖ tegerLiborFo/widerden Grieß/Skater vndDLte- ...
Hannß Georg Meychel, 1656
2
Eigene Interessen vs. Gruppenziele - Auswirkungen von Macht ...
In der vorliegenden Arbeit wird das Verhalten von Führungspersonen unter dem Aspekt von wahrgenommener Macht betrachtet.
Sylvia Grieß, 2012
3
Schreiben von Tartarischen Kranckheiten, nach dem alten ...
... Jem Sand nath/ mic em man san-'ec / pnd Grieß Lem grieß _nach in Vomern . vnnd in Sschfen/vfi fand heiq'en ijkgleicb ein Tomatch als woll: man ein "alchee verikehen/_als in Lee "fvw loZej ein Lxmnyelßewifm wirdc/ dsßifidasxcamb goneo ...
Paracelsus, 1563
4
Tagespflege Chance oder Notlösung - Grenzen der ambulanten ...
Die Betreuungsform der Tagespflege hat sich in den letzten Jahren, insbesondere für die Betreuung und Pflege von demenziell veränderten Menschen etabliert.
Christian Grieß, 2005
5
Die Rolle der Frau in Werbung und Gesellschaft
„Werbung ist eine absichtliche und zwangfreie Form der Kommunikation, mit der gezielt ver-sucht wird, Einstellungen von Personen zu beeinflussen“ (Kloss 2007: S.6). „Werbung kann niemanden zu etwas veranlassen, das dieser nicht will.
Katharina Grieß, 2013
6
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
6.4 Zusammenhang zwischen Mehltyp, Mineralstoffgehalt und Ausmahlungsgrad (Auszug DIN-Norm 10355) zwischen der von Mehl und der von Grieß. Dunst wird hauptsächlich für Teig- und Backwaren genutzt. Da Dunst im Vergleich zu ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
7
Gewalt in der Pflege von Angehörigen - Ursachen und ...
Wer kennt sie nicht, die Schlagzeilen über „den Krankenpfleger“, der in einem Pflegeheim zahlreiche ältere Menschen umgebracht hat.
Christian Grieß, 2006
8
Meine griechische Küche
3⁄4 Tasse Öl (halb Sonnenblumen-/halb Olivenöl), 2 Tassen grober Grieß für den Sirup: 2,5 Tassen Zucker, 3,5 Tassen Wasser, Zimt (mind. 2 TL) Das Öl in einem Topf stark erhitzen, den Grieß zugeben und anbraten. Dabei mit einem ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
9
Allgemeines öconomisches Lexicon
9« 7 Griechisches Moos Grieß an derGrentze gelegene Revier, reo das Wild- rret auszutreten pfleget, oder wo ei feindselige Nachbarschaft siebet, anvertrauet und anbc» foKIcn ist, das überwechselnde Wildprct «Udar fleißig wegzuschicssen, ...
Georg Heinrich Zincke, 1744
10
Rückzugsräume und Übergänge
Der „Burn Out“ ist ein Begriff, den man in allen Bereichen der Sozialen Arbeit immer wieder und immer häufiger hört.
Christian Grieß, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grieß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Womöglich Plastik im Grieß: Aldi ruft Dessert zurück
Wegen kleiner Kunststoffteile im Grieß-Dessert rufen die Discounter-Ketten Aldi Nord und Aldi Süd Packungen der Marken "Ursi" und "Desira" zurück. Bei Waren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
2
Rezept des Monats: Grieß-Quark-Beeren-Auflauf
Nicht nur Kinderherzen schlagen bei diesem Klassiker mit Quark und Grieß höher. Je nach Laune kann er als Dessert oder warme Hauptspeise auf den Tisch ... «Stiftung Warentest, juil 16»
3
Mit Himbeer-Sahne-Grieß zum Sieg
MAINZ - (red). Die Mainzer Kult-Eisdiele „N'Eis“ vom Gartenfeldplatz hat bei einem bundesweiten Voting des Düsseldorfer Genießer-Magazins „Falstaff“ den ... «Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
Terroranschlag von Nizza - "Sicherheitsbehörden nehmen ...
Grieß: Ist das für Sie ein Hinweis darauf, dass der Islamische Staat dahinter steckt? Das muss ich immer wieder fragen heute Mittag, weil das noch nicht offiziell ... «Deutschlandfunk, juil 16»
5
Käsekuchen mit Grieß
Der Käsekuchen gehört zu den beliebtesten Torten der Deutschen. Warum das so ist verrät vielleicht unser Rezept für Käsekuchen mit Grieß. «Bild der Frau, juin 16»
6
Meinungsforscher zum Brexit-Referendum - "Die Wettbüros sind ...
Thielko Grieß: Das Referendum ist ein Fest für Umfrageinstitute. Solange es kein Ergebnis gibt, gibt es nicht sehr viel mehr als Umfrageergebnisse, die in den ... «Deutschlandfunk, juin 16»
7
Frankreich in Aufruhr - Stimmung könnte sich gegen Streiks wenden
Thielko Grieß: Es geschieht alles mehr oder weniger gleichzeitig. In Frankreich fallen im Fußball Tore, in Frankreich zertrümmern Hooligans Tische und Stühle ... «Deutschlandfunk, juin 16»
8
Wirtschaftsbeziehungen - "China greift auch zu unfairen Maßnahmen"
Grieß: Also Sie meinen konkret, dass man sich als deutsche Firma immer noch in China ein Joint Venture, einen Partner suchen muss, um überhaupt dort tätig ... «Deutschlandfunk, juin 16»
9
„Zanotto“-Restaurant in der Potsdamer Dortustraße: Grieß, Wasser ...
Wie in Italien. Eine feste Karte gibt es bei Chris Zanotto nicht – die täglich wechselnden Gerichte stehen auf einer Tafel. Immer dabei: frische Pasta. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
10
Umsatz des Weltladen Sögel wächst kräftig
Nach 27 Jahren als Kassenwartin wird Ingrid Grieß (4. von links) von Diana Schmitz, Martina Herbes, Claudia Grote, Christof Willeke und Elfriede Binner ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grieß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z