Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaszak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KASZAK EN POLONAIS

kaszak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KASZAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kaszak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

athérome

Kaszak

Crampe - kyste congestif, formant dans les follicules pileux et les glandes sébacées. Il est souvent sur le cuir chevelu, le tronc, le scrotum et les grandes lèvres. C'est une tumeur ou une tumeur de couleur chair avec une teinte légèrement jaune, d'un diamètre de quelques millimètres à quelques centimètres. La variété de manioc varie de douce à modérément dure; a une surface lisse et est translucide contre le substrat. Souvent, une tache sombre est visible sur la surface du follicule pileux. Le contenu du kyste sort spontanément par fissuration ou par extrusion, il est jaunâtre et puant. La toux peut être bactériostatique et provoquer des changements inflammatoires dans les tissus environnants. Le traitement est chirurgical, implique une ablation chirurgicale de la lésion; les récurrences sont rares. Kaszak – torbiel zastoinowa, tworząca się w obrębie mieszków włosowych i gruczołów łojowych. Częsta jest na skórze głowy, tułowia, na mosznie i wargach sromowych większych. Jest to guz lub guzek koloru cielistego z lekko żółtym zabarwieniem, średnicy od kilku milimetrów do kilku centymetrów. Spoistość kaszaka jest różna, od zmian miękkich do umiarkowanie twardych; ma gładką powierzchnię i jest przesuwalny wobec podłoża. Często widoczny jest na jego powierzchni ciemny punkt wskazujący na zaczopowany przewód mieszka włosowego. Zawartość torbieli wydostaje się samoistnie wskutek jej pęknięcia lub przez wyciśnięcie zmiany, jest żółtawa i cuchnąca. Kaszak może ulec nadkażeniu bakteryjnemu i wywołać zmiany zapalne w otaczających tkankach. Leczenie jest operacyjne, polega na chirurgicznym usunięciu zmiany; wznowy są rzadkie.

Cliquez pour voir la définition originale de «kaszak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KASZAK


blaszak
blaszak
dyszak
dyszak
gluszak
gluszak
groszak
groszak
kryszak
kryszak
loszak
loszak
mieszak
mieszak
mszak
mszak
olszak
olszak
orszak
orszak
parszak
parszak
pierwszak
pierwszak
pieszak
pieszak
pietraszak
pietraszak
pluszak
pluszak
proszak
proszak
spiszak
spiszak
starszak
starszak
straszak
straszak
suszak
suszak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KASZAK

kasza
kasza jaglana
kasza krakowska
kasza manna
kasza perlowa
kaszalot
kaszana
kaszanka
kaszany
kaszarnia
kaszarnictwo
kaszarstwo
kaszel
kaszelek
kaszemir
kaszemirski
kaszerowac
kaszerowanie
kaszeta
kaszetka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KASZAK

antczak
balzak
baranczak
brodawczak
brzeczak
buczak
bulczak
bystrzak
cedzak
chlopczak
czyszczak
dabczak
szyszak
tryszak
uszak
wieszak
wszak
wydyszak
zamszak
zwieszak

Synonymes et antonymes de kaszak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaszak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KASZAK

Découvrez la traduction de kaszak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaszak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaszak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

动脉粥样硬化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ateroma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atheroma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेदार्बुद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атерома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ateroma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথেরোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

athérome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ateroma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atherom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粉瘤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atheroma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảng xơ vữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ்மைக்கரட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या रक्तवाहिन्यांच्या भिंतीचा ठिकठिकाणी झालेला र्हास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aterom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ateroma
65 millions de locuteurs

polonais

kaszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атерома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aterom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθήρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ateroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aterom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aterom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaszak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KASZAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaszak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaszak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KASZAK»

Découvrez l'usage de kaszak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaszak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chicago Politics, Ward by Ward - Strona 306
Opposition to Orbach came from two sides in 1987: Shiller and attorney Nancy Kaszak, best known for her work in barring lights from Wrigley Field. A follower of political cult leader Lyndon LaRouche also entered the race. Kaszak early on ...
David K. Fremon, 1988
2
Rethinking Poles and Jews: Troubled Past, Brighter Future - Strona 1
In this so-called Polish congressional district Emanuel was opposed by Nancy Kaszak, who had the backing of Emily's List, an organization which provides financial support to progressive, liberal women seeking elective office. Kaszak was ...
Robert D. Cherry, ‎Annamaria Orla-Bukowska, 2007
3
Lead Us Not Into Temptation: Catholic Priests and the ... - Strona 326
A crucial turn came when a fourteen-year-old boy who had visited the summer house with the Millers' son asked to meet the Millers' lawyer, Nancy Kaszak. With his parents' approval they met at a restaurant the boy chose. Though the thrust of ...
Jason Berry, 1992
4
Golden: How Rod Blagojevich Talked Himself Out of the ...
Mell asked Kaszak if she'd consider holding off running for Congress against Blagojevich. “I've got another seat lined up for you,” he assured her. But with Mell not offering too many specifics and having been stabbed in the back with the ...
Jeff Coen, ‎John Chase, 2012
5
Tea Party Factor - Strona 340
His strongest opponent of the seven other candidates in the 2002 Democratic primary — the real contest in this heavily Democratic district— was former Illinois State Representative Nancy Kaszak, who had unsuccessfully opposed Blagojevich ...
Wind in the Trees, 2010
6
Kronika umarłych
Podinspektor Kaszak dał się namówići pojechał namiejsce przestępstwa z psem. Darek nakręcił,jak pies szuka śladów, nerwowo wymachuje ogonem, wciąga w nozdrza wyczuwalną tylko dla siebie smużkę zapachu i z wywieszonym ...
Daniel Odija, 2010
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 386
SWK, 181. kaszak m III, D. kaszaka, В. kaszak, pot. kaszaka. kaszel m /, D. kaszlu, Im D. kaszli a. kaszlów, w Im rzadko uzywane: Zaniesc sie, zakrztusic sie kaszlem. kaezkiecik [wym. kaszkiecik, nie: kasz- kecik] m III, D. kaszkiecika. kaszkiet ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Kryptonim "Nadleśnictwo 14": z dziejów konspiracji w ... - Strona 190
O jego pobycie w szpitalu w Gorlicach tak wspomina S. Zofia Warmuż ze zgromadzenia sióstr służebniczek: Kiedyś zgłosił się do nas na zabieg oficer AK, który miał kaszak na czole, przeszkadzający mu w noszeniu hełmu. Dr Rybicki usunął ...
Ludwik Dusza, 1981
9
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 64
LIS Sprawa 9; kaszak 'kaszanka' (6/3): Gość z Warszawy nieco się stropił, kiedy zamiast spodziewanej kawy zobaczył na stole poznańskie kiszki z kapustą. -Kaszak domowej roboty- zachwalała babcia Pclasia - z Gogołkowa. GÓRA Prosto ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
10
Kpinki i docinki: z zapisków o satyrze poznańskiej - Strona 189
Odpowiadałem pospiesznie, wiedząc, że w korytarzu czekają na posłuchanie rodziny Kaszaków, Musiałów i Malinowskich. Po kilku tygodniach doszedłem do wniosku, że wszystko to nie ma sensu, ponieważ zauważyłem, że ja wypluwam ...
Julian Mikołajczak, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KASZAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaszak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wioletta Kaszak - kandydatka do parlamentu [WYBORY 2015]
Wioletta Kaszak - kandydatka do parlamentu startująca z listy komitetu wyborczego Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym Koszalin (okręg numer 40). «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
2
Bp Kaszak: odrzucenie Maryi doprowadziło do wojen
Bp Grzegorz Kaszak przewodniczył w Popowie rocznicowej procesji różańcowej. W homilii na jej zakończenie przed cudownym obrazem Matki Bożej ... «Niedzela, août 15»
3
Sosnowiec: biskup Grzegorz Kaszak zainaugurował działalność …
W Sosnowcu-Pogoni z udziałem ordynariusza diecezji sosnowieckiej biskupa Grzegorza Kaszaka zainaugurowano działalność Diecezjalnego Centrum ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
4
Diecezja sosnowiecka: 43 wikariuszy zmieni parafie. Jakie jeszcze …
Biskup Grzegorz Kaszak, ordynariusz diecezji sosnowieckiej, dokonał corocznych zmian wśród księży. Na stronie diecezji są podane informacje o księżach, ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
5
Bp Kaszak zawierzył diecezję sosnowiecką Najświętszemu Sercu …
Zapisz nas w swym Przenajświętszym i do końca nas kochającym, miłosiernym Sercu" – mówił biskup Grzegorz Kaszak wypowiadając w czwartek, 11 czerwca, ... «Niedzela, juin 15»
6
Uczniowie I LO finalistami olimpiady polonistycznej
Jana Kasprowicza w Inowrocławiu reprezentowało dwóch uczniów: Mikołaj Kaszak z kl. I D, którego opiekunem merytorycznym jest mgr Agnieszka Zielińska, ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
7
Bp Kaszak: Obojętność religijna to wyzwanie, przed którym stoimy
Tradycja to nasz fundament - mówi bp Grzegorz Kaszak w rocznicę powołania diecezji sosnowieckiej. Przeczytaj rozmowę z bp. Grzegorzem Kaszakiem ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
8
Diecezja sosnowiecka ma 23 lata: Diecezjalny Dom Matki i Dziecka …
Budynek i jego wnętrza poświęcili arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski, osobisty sekretarz papieża Jana Pawła II, i biskup Grzegorz Kaszak, ... «Dziennik Zachodni, mars 15»
9
Jaworzno: bp Kaszak modlił się w intencji górników
Trudno jednak cieszyć się, gdy czarne chmury wiszą nad polskim górnictwem - stwierdził biskup sosnowiecki Grzegorz Kaszak, przywołując tragiczne ... «Niedzela, déc 14»
10
Sosnowiec: wierni wracają do spalonej katedry, na odbudowę …
Środki na prowadzenie prac, o które apelował tuż po tragicznym wydarzeniu biskup sosnowiecki Grzegorz Kaszak, spływają od osób i instytucji z całej Polski, ... «wPolityce.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaszak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaszak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż