Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "katachreza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATACHREZA EN POLONAIS

katachreza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATACHREZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «katachreza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Katachreza

Katachreza

▪ katachreza - en linguistique ▪ katachreza - figure rhétorique ... ▪ katachreza – w językoznawstwie ▪ katachreza – figura retoryczna...

Cliquez pour voir la définition originale de «katachreza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KATACHREZA


afereza
afereza
anaforeza
anaforeza
diaforeza
diaforeza
diaftoreza
diaftoreza
diereza
diereza
diureza
diureza
elektroforeza
elektroforeza
epejroforeza
epejroforeza
foreza
foreza
freza
freza
gereza
gereza
greza
greza
hemipareza
hemipareza
heureza
heureza
histereza
histereza
impreza
impreza
jonoforeza
jonoforeza
jontoforeza
jontoforeza
kataforeza
kataforeza
kreza
kreza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KATACHREZA

kata
kata jadalna
katabas
katabasis
katabatyczny
kataboliczny
katabolizm
katadioptryczny
katadromiczny
katafalek
katafalk
katafalkowy
kataforeza
katafrakta
katageneza
katagenowy
katajew
katakana
katakaustyka
kataklaza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KATACHREZA

abiogeneza
alogeneza
anageneza
anamneza
antropogeneza
antyteza
aposjopeza
apozjopeza
asceza
askeza
autogeneza
beza
bialowieza
parapareza
pareza
plereza
reza
syndereza
synereza
syntereza

Synonymes et antonymes de katachreza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATACHREZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de katachreza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATACHREZA

Découvrez la traduction de katachreza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de katachreza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katachreza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

katachreza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

katachreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

katachreza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

katachreza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

katachreza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

katachreza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

katachreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

katachreza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

katachreza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

katachreza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

katachreza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

katachreza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

katachreza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katachreza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

katachreza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

katachreza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

katachreza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katachreza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

katachreza
65 millions de locuteurs

polonais

katachreza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

katachreza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

katachreza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

katachreza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

katachreza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katachreza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katachreza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de katachreza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATACHREZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «katachreza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot katachreza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATACHREZA»

Découvrez l'usage de katachreza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katachreza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia o tropach - Strona 65
Katachreza inopijna jest mechanizmem znaczeniotwórczym wytwarzającym środki językowe dla wyrażania nowych pojęć. Przystosowuje ona system leksykalny do nowych potrzeb komunikacyjnych. Jej przejawy są uwarunkowane stanem ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
2
Modernizm Witolda Gombrowicza - Strona 249
23 Katachreza to inaczej językowe nadużycie, katachrisis, w dosłownym tłumaczeniu z greckiego - „złe czy błędne użycie" słowa, nie przystające do siebie zestawienie wyrazów, łamiące zwyczaj językowy, dający jednak swoiste znaczenie w ...
Michał Legierski, 1999
3
Studia o narracji - Strona 215
Technika ta znana jest retoryce pod mianem katachrezy. Ściśle biorąc, termin katachreza wskazuje na dwa typy zjawisk semantycznych: podstawą pierwszego — najbardziej znanego — jest „niewłaściwe użycie wyrazu (abusio), podstawą ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
4
Poetycki model prozy w dwudziestoleciu międzywojennym
Technika ta znana jest retoryce pod mianem katachrezy. Ściśle biorąc, termin katachreza wskazuje na dwa typy zjawisk semantycznych: podstawą pierwszego — najbardziej znanego — jest „niewłaściwe użycie wyrazu (abusio), podstawą ...
Włodzimierz Bolecki, 1982
5
Słownik schulzowski - Strona 172
172 / Katachreza / Katachreza W znaczeniu ścisłym katachreza jest nazwą tropu (przekształcenia semantycznego), który dotyczy niewłaściwego używania wyrazów. W znaczeniu szerszym katachreza to odmiana -> metafory, której podstawą ...
Włodzimierz Bolecki, ‎Jerzy Jarzębski, ‎Stanisław Rosiek, 2003
6
Mówiąc przenośnie--: studia o metaforze - Strona 76
Katachreza ino- pijna jest mechanizmem znaczeniotwórczym wytwarzającym środki językowe dla wyrażania nowych pojęć. Przystosowuje ona system leksykalny do nowych potrzeb komunikacyjnych. Jej przejawy są uwarunkowane stanem ...
Teresa Dobrzyńska, 1994
7
Retoryka opisowa - Strona 170
Katachrezy języka ogólnego są niejednokrotnie jakby ukryte i niewyczuwalne jako metaforyczne odstępstwo od normy. Katachrezą jest rzeczownik „podnóże (góry)", ponieważ góra nie ma nóg; jest to jednak pogranicze katachrezy, a to ...
Jerzy Ziomek, 1990
8
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu ... - Strona 198
brzek usfyszy i rymów porzqdek, czyli o zotadku wyposazonym - retorycznie - w... uszy! Katachreza? Synekdocha? Mickiewicz parç stron wczesniej demonstruje znakomite, powiedzialbym typo- we i przez to humorystyczne uzycie katachrezy.
Marek Piechota, 2000
9
Kaliope i Urania: rzymskie poematy astronomiczne - Strona 100
Jak widać, w wyniku tych lingwistycznych operacji wszechświat zyskał walor zarazem estetyczny i etyczny. Jak się wydaje, powyższe leksykalne wynalazki Cycerona stanowią przykład katachrezy inopiae causa, której istota polega na tym, ...
Radosław Piętka, 2005
10
Figury retoryczne i tropy w Psalmach, na podstawie ... - Strona 259
Cyceron twierdzi, że często posługuje się katachrezą, która nie jest zabiegiem tak wytwornym jak metafora, jest jednak od niej śmielsza95. Powołuje się na Arystotelesa96, który do przenośni zaliczał nadużycie wyrazu zwane katachrezą97.
Krzysztof Burczak, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATACHREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katachreza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michał Sitarski interpretuje wiersz "Błudna" Jana Belcika
Michał Jarmicki interpretuje wiersz Zbigniewa Herberta. oglądasz. Marcin Czarnik interpretuje wiersz "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka. Wiersz jest cudem. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
2
Adam Michnik poleca. Jak pokochać stację benzynową
oglądasz. Prawo Benforda. Jedynka jako narzędzie do wykrywania manipulacji. oglądasz. Marcin Czarnik interpretuje wiersz "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Ryszard Horowitz: Nasza kolosalna rewolucja. Autobiografia …
oglądasz. Prawo Benforda. Jedynka jako narzędzie do wykrywania manipulacji. oglądasz. Marcin Czarnik interpretuje wiersz "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Małgorzata Minta odkrywa polskie podziemie kulinarne
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
5
Adam Wajrak
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
6
Motocykle. Wiatr we włosach w średnim wieku
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
7
Był rzecznikiem tego, co najlepsze w nas. Ludziach
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
8
Długie, spełnione życie. Władysław Bartoszewski (1922-2015)
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
9
Przeszłość nas goni permanentnie. O wspomnieniach Cywińskiej
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Stanisław Dygat: Bokser, liryk, wielki pan [GŁOWACKI]
Zobacz, jak poradził sobie Marcin Czarnik z interpretacją wiersza "Katachreza" Krzysztofa Siwczyka! Poza tym, Małgorzata Minta zaprasza na mus z wędzonego ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katachreza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/katachreza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż