Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kreza" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KREZA EN POLONAIS

kreza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KREZA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kreza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Queue (vêtements)

Kryza (ubiór)

Le col rond et plié était populaire aux XVIe et XVIIe siècles, il était en dentelle ou en tissu fin et raidi. Kryza - okrągły, fałdowany kołnierz, popularny był w XVI i XVII w. Robiono go z koronki lub cienkiej, usztywnionej tkaniny.

Cliquez pour voir la définition originale de «kreza» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KREZA


afereza
afereza
anaforeza
anaforeza
diaforeza
diaforeza
diaftoreza
diaftoreza
diereza
diereza
diureza
diureza
elektroforeza
elektroforeza
epejroforeza
epejroforeza
foreza
foreza
freza
freza
gereza
gereza
greza
greza
hemipareza
hemipareza
heureza
heureza
histereza
histereza
impreza
impreza
jonoforeza
jonoforeza
jontoforeza
jontoforeza
katachreza
katachreza
kataforeza
kataforeza

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KREZA

krewniaczy
krewniak
krewnic
krewnosc
krewny
krewny w linii prostej
krewo
krewski
krezel
krezka
krezkowy
krezol
krezolek
krezolkowy
krezolowy
krezotol
krezus
krezusowo
krezusowy
krezylit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KREZA

abiogeneza
alogeneza
anageneza
anamneza
antropogeneza
antyteza
aposjopeza
apozjopeza
asceza
askeza
autogeneza
beza
bialowieza
parapareza
pareza
plereza
reza
syndereza
synereza
syntereza

Synonymes et antonymes de kreza dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREZA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kreza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KREZA

Découvrez la traduction de kreza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kreza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kreza» en polonais.

Traducteur Français - chinois

环状领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলবন্ধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu leher haiwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halskrause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름 옷깃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாவோஹொல்லண்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुकमाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

platika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgiera
65 millions de locuteurs

polonais

kreza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йорж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler cu pliseuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kreza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KREZA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kreza» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kreza en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KREZA»

Découvrez l'usage de kreza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kreza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 98
mian. poj. krez); u L. z XVIII w. kryzy mn. tez 'grzebieñ koguci'; w SJP PAN III 1132, 1205 kreza, kryza takze 'rondo kapelusza' (por. kresa); dluz. dawne kryza 'marszczony kohiierz, kreza', gíuz. krjóz m. 'pofaldowane obrzezenie czepca, kryza'; ...
Franciszek Sławski, 1969
2
Slownik mody - Strona 158
Dłużej utrzymała się kreza w Hiszpanii jako istotny element kostiumu etykietalnego. Z Hiszpanii przeszła do Holandii i tam zamożne mieszczki krochmaliły starannie swoje „młyńskie koła" jeszcze w drugiej połowie XVII wieku, a więc wtedy ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
3
Grupa górnośląsko-małopolska kultury łużyckiej w Polsce
13-5, ot. z kreza. 135, ot. bez krezy 105, d. 65, szer. krezy 1-5 (tabl. LXXX 4). 7. Popielnica z uszkodzona., stozkowata. szyjk^, osadzona. na lagodnie zalamanym brzuácu, gladka, brunatna, zdobiona na górnej czçáci brzuáca pionowymi ...
Zdzisław Durczewski, 1948
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Kret : kret Sstp, por. ps. *krbtb SES III 92-93. II. Kret. III. Kret-ek, Kret-k/o. Kreza : kreza 'marszczony lub faldowany kolnierz' SW, krezy SXVI, por. dawne niem. Krös SES II 97. II. Kreza; ~ Krez-ic(z), Kryz-ic(z). Krçci-broda : por. krecié Sstp, por. ps.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
5
Ksie̜ga wpisów podkanclerzego Wojciecha Baranowskiego z ...
247-249 Kraków [27 sierpnia 1 588] Król przyjmuje zeznanie Floriana Cieklińskiego, złożone przed księgami kancelarii koronnej. Zeznał on ustąpienie praw do sumy 400 złotych, które jest mu winien Jan Kreza z Bobolic zgodnie z zapisem w ...
Wojciech Krawczuk, 2010
6
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
[swemu zięciowi] Andrzejowi Krezie z Zawady swoje wsie: Zawada, J, Przewodziszowice, Mrozów i Leśniów (SP 2, 2962); tenże zastawia temuż Krezie swoje wsie: J., Zawada i Przewodziszowice. Kreza ustępuje mu z Leśniowa i Mirowa i ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
7
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 243
6; 1438 tenże Mikołaj gwarantuje Andrzejowi Krezie z Zawady [par. Racławice] wypłacenie w określonym terminie 100 grz. posagu jego żony a swej c. Katarzyny i 80 grz. długu ewentualnym wwiązaniem w swoje dobra J., Zawada i ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
8
Soil survey - Część 1997,Tom 1 - Strona 303
... Rock outcrop — Vllls Range site: Kaffur soil— 023XY063NV; Slocave soil— 027XY017NV; Rock outcrop — none; lnclusion 1 — 024XY002NV; lnclusion 2— 023XY047NV; lnclusion 3— 027XY027NV 1 530 — Coppereid-Kreza association ...
United States Bureau of Chemistry and Soils, ‎United States. Bureau of Plant Industry, ‎United States. Soil Conservation Service, 1997
9
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 48
Był on z liczby tych nieszczęśliwych dręczonych zgryzotą bez winy Zabił nierozmyślnie brata swoie- go , i był przymuszony u- dać się do Kreza króla Li- dyi. Ten przyiął go iak syna króla , z którym go łączyła przyiaźń i sprzymierzenie ...
Aloizy Osiński, 1806
10
Wiadomość o kleynocie szlacheckim, oraz herbach domów ...
... Kraiewski JaHcnczyk Krcwza Kraiewski tabfC Kreza z Bobolic Kraiewski Lcliwa Kreza Oftoi» Kraiñski Jelita Krçtyfowski Korczak Kraiiiski z Krainki i Krobanowski Abdank Krakowiecki Boi'icza 1 Krobanowski GryfF Krakowski Traby Kroctowski ...
Ewaryst Andrzej Kuropatnicki (hrabia.), 1789

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KREZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kreza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolesław do czasów Marcjana Chełmskiego I
Że Kreza był szlachetnie urodzonym, a nie podszywającym się pod indygenat chamem, świadczyło aż sześć osób. (Notabene Krezowie wejdą później w ... «Przegląd Olkuski, août 15»
2
Learning about courtroom proceedings
Ohanna Kreza-Rodriguez got to see a judge hand down a sentence and an FBI agent give testimony. The 16-year-old junior at Fort Lauderdale High School's ... «Sun Sentinel, juil 15»
3
Nowy ceratops z niezwykłymi cechami
Zarówno rogi, jak i kreza nowego dinozaura miały niespotykane rozmiary oraz kształty. Pod wieloma względami R. peterhewsi przypomina triceratopsa, lecz ... «KopalniaWiedzy, juin 15»
4
Special-needs children score big in TOPPS soccer
Brooke Kreza and Brandon Ferguson have coached TOPPS soccer for the last few years. Brooke got involved and fell in love with the team for special-needs ... «Hometownlife.com, juin 15»
5
Sentencings
Anthony C. Kreza, 19, Mt. Pleasant, minor in possession second, $525 fine and costs, six months' probation. Michael C. MacDonald, 34, Rosebush, operating ... «The Morning Sun, oct 14»
6
„Zlatnik” ugostio ceo svet
Odrastao među zemunskim mangupima i pod nadimkom Kreza, jer malo šuška kad govori, neumorni i dovitljivi Dragan Vuletić brzo je postao poznat kao vlasnik ... «Вечерње Новости, oct 14»
7
FOOTBALL: Rancho Christian rallies to win opener
Rachel Kreza-Diehl ·. Works at HALOCOUTURE Hair Extensions. Congrats RC War Eagles players & coaches ! Xxoo mama Diehl. Like · Reply · Aug 30, 2014 9: ... «Press-Enterprise, août 14»
8
People on the move
Lisa Kreza was hired as a mortgage loan originator for Lake Michigan Credit Union (LMCU). Kreza ... Kreza has 25 years of experience in the mortgage industry. «The Oakland Press, août 14»
9
Change Ups: LHN donates to Feeding America WM
Lisa Kreza has joined Lake Michigan Credit Union as a mortgage loan originator in its new Farmington Hills branch. Northpointe Bank announced the addition ... «Grand Rapids Business Journal, juil 14»
10
Tužna decenija bez Pavike
Znalo se da su uvek uz Paviku bili Dule Begovac, Vlada, Mare, Sloba Kreza, Samara, Đole, Favero, Bane Rnić, Ciga Rakčević, Drda, Đura zvani Jes i Dule ... «Вечерње Новости, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kreza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kreza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż