Téléchargez l'application
educalingo
kataryniarz

Signification de "kataryniarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KATARYNIARZ EN POLONAIS

kataryniarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KATARYNIARZ

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KATARYNIARZ

katarczyk · katarek · katarka · katarob · katarobiont · katarowy · katarski · katartyczny · kataryna · kataryniarstwo · katarynka · katarynkarz · katarynkowaty · katarynkowy · katarzyc · katarzyna · katarzyna aragonska · katarzyna jagiellonka · katarzyna ze sieny · katarzynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KATARYNIARZ

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

Synonymes et antonymes de kataryniarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATARYNIARZ»

kataryniarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kataryniarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KATARYNIARZ

Découvrez la traduction de kataryniarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kataryniarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kataryniarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

器官粉碎机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

organillero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

organ-grinder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंग - चक्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجهاز طاحونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шарманщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tocador de realejo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্গ-পেষকদন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orgue de Barbarie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

organ-pengisar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leierkasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臓器グラインダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손으로 돌려 소리를내는 오르간 연주자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

organ-gilingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

organ - máy xay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवयव-धार लावणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laternacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

suonatore d´organetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kataryniarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шарманщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flașnetar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όργανο - μύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orrel - grinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orgel - kvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lirekasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kataryniarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATARYNIARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kataryniarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kataryniarz».

Exemples d'utilisation du mot kataryniarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KATARYNIARZ»

Découvrez l'usage de kataryniarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kataryniarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Techniki malarskie "małych mistrzów holenderskich" XVII w - Strona 227
Adrian van Ostade "Kataryniarz" 240 9. Adrian van Ostade "Kataryniarz" - sygnatura malarza 24 10. Adrian van Ostade "Kataryniarz" - fragment obrazu . . .248 11. Adrian van Ostade "Kataryniarz" - fragment obrazu . . . 24<i 12. Adrian van ...
Maria Roznerska, 1991
2
Pieprzony los kataryniarza - Strona 245
Rafał Ziemkiewicz. ze byc to. Nawet nie wiem, gdzie zyli moi przodkowie wczesniej, ale w kazdym razie pradziadek znalazl siç na Litwie. W dwudziestym czy jakoá tam kazali tam wszy- stkim przyja.c litewskie nazwiska, wiec zrobil siç, od na- ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
3
Złote ryby
Na Rynku zatrzymali się niedaleko kataryniarza. Nad miastemwesoło sunęły wysokie białeobłoki, wśród kamieniczek niosło się radosne ćwierkanie wróblii gruchanie gołębi. –Wiesz co?– powiedziałaAgata. – Uwielbiam patrzeć,jak papuga ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2011
4
W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę ... - Strona 371
u V mamy do czynienia z napięciem między wyalienowaniem postaci znajdujących się po prawej stronie rysunku, a próbami ich scalenia poprzez diagonale spojrzeń. A więc z problemem znanym z Kataryniarza II, tutaj jednak ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003
5
Ziemia Nod
Za podcieniami rozbrzmiewa muzyka. Kataryniarz niskiego wzrostu, ogorzałym, z siwą zmierzwioną brodą i wberecie, wprawia w ruch stary, cesarskokrólewski instrument; w jednej chwili otoczony zostaje kordonem gimnazjalistów i kindrów ...
Radosław Kobierski, 2010
6
Guz w fiołkach - Strona 96
Kataryniarz chwilę myślał. Jego ojciec — hutnik miał ciężką rękę i można było oberwać. Lecz hazardzista Kataryniarz zdecydował się postawić wszystko na jedną kartę. Wdrapał się na dach garażu i zrzucił na podwórko drucianą klatkę.
Wacław Grabkowski, 1998
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 221
Panio kataryniarz, czy to dlugo trza sie uczyc graé na katarjmce? Mucha 1879, nr 39, в. 306. Wloskich kataryniarzy i wloskie katarynki posiadala Warszawa do lat ostatnich, dzis wszakze na prózno by kto szukal jednych i drugich. Gom. Przy 51 ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 296
tarynka > Kataryniarczyk, a, lm. chłopiec, obchodzący ulice z katarynka tarynka > kataryniarka, i, Im. i forma ż. od Kataryniarz Katryniarka. Kataryniarski przym. od Kataryniarz Karniarski. Kataryniarstwo, a, blm.,_Katryniarstwo - miało probna ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Radość poważna - Strona 45
Reflektor wydobywa stojącą w głębi sceny postać Kataryniarza z katarynką — to on gra tę melodię. Znów ciemno, ze sceny słychać teraz pianie koguta, rozsuwa się następna kurtyna i na rozjaśnionej scenie widać barwną postać Koguta.
Mieczysław Kochanowski, 1989
10
Lyzki i ksiezyc: groteska straganowa w trzech aktach - Strona 58
(wypychani przez tłum zjawiają się kataryniarze) KATARYNIARZE jesteśmy — KATARYNIARZ I małośmy dziś zarobili — KATARYNIARZ II nikt nie chce losów kupować — wszyscy ino tu — PAPUGA rrrewolucja — WĘDROWIEC nic to — !
Emil Zegadłowicz, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATARYNIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kataryniarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wszystkie BRUTALNE ataki na Beatę Szydło: papuga, marionetka …
Zaś w rozmowie z Superstacją porównał ją do papugi kataryniarza Kaczyńskiego: - Nudna, drętwa, stękająca. To taka papuga, Kaczyński to kataryniarz. «SE.pl, nov 15»
2
Niesiołowski w brutalny sposób atakuje Beatę Szydło: "Nudna …
To taka papuga, Kaczyński to kataryniarz". opublikowano: 7 ... skoro jest kataryniarz? Skoro kataryniarz wystawia papugę, to niech rozmawia z kim innym. «wPolityce.pl, oct 15»
3
Stefan Niesiołowski: Polska nie ulega lewackiej propagandzie, ale …
Jarosław Kaczyński jest kataryniarzem, a Beata Szydło jego papugą. Zawsze lepiej wysłuchać kataryniarza niż jego papugi. Beata Szydło jest dosyć żałosną ... «naTemat, sept 15»
4
II Brzeska Biesiada Piwna w Restauracji Wozownia
12-18 dzieci oraz ich rodziców zabawiać bedzie prawdziwy kataryniarz z gadającą papugą. O godz. 14:00 odbędzie się lepienie pierogów przez „Majewską ze ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, sept 15»
5
Iwan Bunin - rosyjski Europejczyk, którego dziś bardzo …
Maleńkie arcydzieło. Zatrzymana chwila upalnego dnia. Wędrowny kataryniarz z małpką "w spódniczce krótkiej jak dziewczynka" przystaje, żeby napić się wody. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
6
Katowice: Trwa Gwiazdkowy Eko Jarmark w dawnej Fabryce …
A na zewnątrz - ognisko i kataryniarz Przez dwa dni, w sobotę i niedzielę 13 i 14 grudnia w dawnej Fabryce Porcelany w Katowicach (ul. Porcelanowa 23) ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
7
Spotkanie po latach znów na "Ziemi obiecanej"
Taką sprzed 126 lat; gdzie gra kataryniarz, na gości czeka dorożkarz, gdzie krzyczy gazeciarz i przechadza się latarnik... Ja nie mam nic, ty nie masz nic, on nie ... «rmf24.pl, nov 14»
8
Ruszył jarmark bożonarodzeniowy w Katowicach
Spacerowiczom umila czas prawdziwy warszawski kataryniarz, któremu asystuje papuga ara, częstując swego pana orzeszkami z miski. – Na straganach ... «fakt.pl, sept 14»
9
W Lipnie gościł niedawno prawdziwy kataryniarz
Mieszkańcy Lipna mogli niedawno spotkać się z prawdziwym kataryniarzem i posłuchać charakterystycznych melodyjek. Ten niepozorny instrument ma bogatą ... «Nowości, août 14»
10
Klaun w sezonie na Monciaku "wyciąga" 18 tys. zł. "Wolę to niż …
Klaun, malarz, kataryniarz - kto z nich zarabia najwięcej? Co sezon do Trójmiasta przyjeżdża kilkunastu ulicznych artystów. Są też i miejscowi. Postanowiliśmy ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kataryniarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kataryniarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR