Téléchargez l'application
educalingo
klekotanie

Signification de "klekotanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KLEKOTANIE EN POLONAIS

klekotanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLEKOTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLEKOTANIE

klek · klek podparty · klekac · klekanie · klekany · klekiwac · kleknac · klekniecie · klekot · klekotac · klekotka · klekotliwy · klekotnica · kleks · kleksik · klektac · klema · klematis · klembow · klembowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLEKOTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

Synonymes et antonymes de klekotanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEKOTANIE»

klekotanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de klekotanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEKOTANIE

Découvrez la traduction de klekotanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de klekotanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klekotanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

剑拔弩张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traqueteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rattling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तेजस्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الطراز الأول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грохочущий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barulhento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bruyant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suara ketuk-ketuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rasselnd
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

びりびり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

덜컹 거리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rattling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khò khè
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rattling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केलेले प्रदर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tıkırtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crepitio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

klekotanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гуркітливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huppelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skramlande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rallende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klekotanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEKOTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de klekotanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klekotanie».

Exemples d'utilisation du mot klekotanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEKOTANIE»

Découvrez l'usage de klekotanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klekotanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
jttappern, ». klapanie, tarkota- nie, grzechotanie, klekotanie, kotatanie, ». claquement, '". Älappernuf,/. /.orawinka, pein- ka(rosl.),/ pistacheeaovage,/. Älapporrofe , /. niaczek , так obledny i wilczy так, g. u, •m. coquelicut, т. Älapperfcblange ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Na Synaju na podstawie podrozy z r. 1906 - Strona 114
Poprzedzało go oryginalne ze wszech miar klekotanie, którego przyczyny nie mogłem zrazu dociec. Dopiero o godz. 3-ej popołudniu, gdy klekotanie poczęło się powtarzać, wyszedłem na ganek, by zobaczyć, co się dzieje. Jeden z mnichów ...
Władysław Szczepanski, 1908
3
Rocznik wołyński - Strona 277
Po jego odejściu usłyszałem jelenia gwiżdżącego tuż za obozem od strony Minkowiec, a potem klekotanie bydła. Nie słysząc poprzednich nocy tego klekotu, poszedłem sam w las, doszedłem do mojej rezerwy, rozpytałem, wszystko było ...
Jakub Hoffman, 1931
4
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 355
Klekotać ś. bełkotać ś., bulgodać wrząc, przewracać ś.,_cwałować ś; gotować ś. to czyta, kotlować ś. Woda w garnku klekocze ś. < Dźwn. > Klekotanie, a, Im. a l. czynność cz. Klekotać, 2. lek. = a) Xprzelewanie ś. płynu zawartego w guzach. a.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
5
Bocian: opowiadania, spostrzeżenia i uwagi - Strona 14
Zazwyczaj wyraża bocian uczucia i umysłowe wzruszenia swoje bardzo urozmaiconem klekotaniem; klekoce on to dłużej, to króciej, prędzej lub wolniej, to silniej to słabiej, klekoce z radości i w frasunku, gdy mu głód doskwiera i gdy się ...
E. Janota, 1876
6
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 372
372 KLEJNOT - KLEKAÛ. KLEKOTAC - KLEKTAC. Meid, pokleid, przekleid, przykkid , tkleid , wkleid, wy- kleid, zakleid; (Ross, клеенка cerata). KLEJNOT, u, m, KLEJNOCIK, a, u, m. dem., Boh. kle- not, kljnot; Croat, kinch, blago, smuk , gyungy ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Nieludzie
Z koszulką ściśniętą w dłoni Everson wywlókł się na brzeg. Wtedy usłyszeliśmy stukot, jakby wysuszone strąki z nasionami klekotały na wietrze. Ale tafla jeziora była gładka, a trzciny wokół nabrzeża pozostały nieruchome. – Co to za dźwięk?
Kat Falls, 2015
8
Wsrod lasow i pol: przechadzki przyrodnicze - Strona 259
Zazwyczaj wyraża bocian uczucia i umysłowe wzruszenia swoje klekotaniem bardzo urozmaiconym; klekoce on to dłużej, to krócej, prędzej lub wolniej, to silniej, to słabiej, klekoce z radości i we frasunku, gdy mu głód dokucza i gdy się nasycił ...
Bronisław Gustawicz, ‎E. Wyrobek, 1914
9
Szkolny słownik synonimów - Strona 74
(o bocianie) klapac, (dzio- bem) stukac; 2. loskotac, warkotaé, terkotaé, stukaé, grzechotaé; 3. przen., gadaé, trajkotaé, paplaé, kle- pac, trzepac. klepac: 1. uderzac, trzepaé przen.; 2. przen., glçdzic, plesé, paplac, trzepac, trajkotac, klekotac; 3.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
10
Narracja w utworach nowelistycznych Adolfa Dygasińskiego - Strona 95
Klekotanie — glos wydawany przez uderzenie górnej szczęki bociana o dolną. Fodobnie urządzone są tak zwane klekotki. Zaznaczyć współcześnie klekotanie bociana z czynnością przechylania głowy na kark 19. Z 25 szczegółowych ...
Barbara Dyduchowa, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEKOTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klekotanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemieckie silniki benzynowe, których należy unikać
Na domiar złego, wadliwe są także napinacze łańcucha i układ zmiennych faz rozrządu – ich awarię oznajmia głośne klekotanie jednostki. W dużej liczbie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
W sprawie Volkswagena nie można zapominać o tym, że Unia …
W dodatku komfort jazdy diesla jest nieco niższy (np. klekotanie, mały zakres obrotów), a awaryjność i koszty naprawy silnika w samochodzie osobowym dużo ... «Antyweb, sept 15»
3
Ładna. Piorun omal nie spalił bocianiej rodziny. Akcja strażaków OSP
Ich radosne klekotanie budzi mnie codziennie rano, a ptaki często przysiadają na dachu mojego domu. Odbieram to jako wyróżnienie i dobrą wróżbę. Nie każdy ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
4
Wojciech Bąkowski: W sztuce wspólnoty nie działają [ROZMOWA]
Usunąłem wiersze i pozostawiłem tylko to - słychać odgłosy mieszkania Białoszewskiego, jego mlaskanie, westchnienia, klekotanie sztucznej szczęki. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Premierowa piosenka w hołdzie Tadeuszowi Nalepie
... na pomysł stworzenia oryginalnego tekstu. Spotkanie z autorami i premiera piosenki "Pamięć" w programie Klekotanie Dinozaura, który rozpoczyna się po 19. «Radio Rzeszów, juin 15»
6
Bariery architektoniczne w Białymstoku. Będzie więcej pieniędzy na …
Nie może być tak, że przy przejściach dla pieszych zamiast jednolitego dźwięku raz jest "piszczenie", a raz "klekotanie". Niewidomych to dezorientuje - mówi. «Kurier Poranny, mai 15»
7
Biegają i klekoczą na wyścigi
Donośny łoskot, klekotanie i gruchotanie. Takie odgłosy można usłyszeć co roku w Wielki Piątek i Wielką Sobotę we wsi Bukówiec (woj. wielkopolskie) gdzie ... «TVN24, avril 15»
8
Wielki Tydzień w Poznaniu: Msze święte w katedrze [WIELKI …
W czwartek w kościołach milkną dzwony, a zastępuje je klekotanie kołatek. W Wielki Czwartek o godz. 10 w katedrze poznańskiej odbędzie się msza święta ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
9
Common rail w warsztacie
Jego zablokowanie sprawia, że obroty maleją powoli i słychać twardą pracę silnika – "klekotanie". Trzeci sposób sterowania umożliwia jeszcze bardziej ... «e-autonaprawa, avril 15»
10
Niepełna zamiana
Skutkiem tych drgań jest uderzanie o siebie zębów kół przekładni, czyli ich charakterystyczne klekotanie, nieprzyjemne dla podróżnych i szkodliwe dla trwałości ... «e-autonaprawa, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klekotanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klekotanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR