Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traqueteo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAQUETEO

La palabra traqueteo procede de traquetear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAQUETEO EN ESPAGNOL

tra · que · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAQUETEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traqueteo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAQUETEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «traqueteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traqueteo dans le dictionnaire espagnol

La définition de hochet dans le dictionnaire espagnol est dans le feu d'artifice, le bruit continu du tir des fusées. Une autre signification de cliquetis dans le dictionnaire est aussi le mouvement de quelqu'un ou de quelque chose qui est frappé quand transporté d'un point à l'autre. La definición de traqueteo en el diccionario castellano es en los fuegos artificiales, ruido continuo del disparo de los cohetes. Otro significado de traqueteo en el diccionario es también movimiento de alguien o algo que se golpea al transportarlo de un punto a otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «traqueteo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAQUETEO


alcahueteo
al·ca·hue·te·o
aleteo
a·le·te·o
baqueteo
ba·que·te·o
boleteo
bo·le·te·o
cacheteo
ca·che·te·o
carreteo
ca·rre·te·o
chaqueteo
cha·que·te·o
coqueteo
co·que·te·o
correteo
co·rre·te·o
fleteo
fle·te·o
golpeteo
gol·pe·te·o
heteo
he·te·o
jugueteo
ju·gue·te·o
leteo
le·te·o
repiqueteo
re·pi·que·te·o
ruleteo
ru·le·te·o
sobeteo
so·be·te·o
tableteo
ta·ble·te·o
temblequeteo
tem·ble·que·te·o
toqueteo
to·que·te·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAQUETEO

trapisondista
trapitos
trapo
traque
tráquea
traqueal
traquear
traqueo
traqueotomía
traquetear
traquidazo
traquido
traquínido
traquita
trarigüe
traro
tras
trasabuela
trasabuelo
trasalcoba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAQUETEO

bembeteo
castañeteo
chancleteo
chapaleteo
chupeteo
claveteo
cubileteo
discreteo
escopeteo
floreteo
gambeteo
lameteo
muleteo
paleteo
pandereteo
secreteo
sopeteo
tarjeteo
tijereteo
trompeteo

Synonymes et antonymes de traqueteo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAQUETEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «traqueteo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de traqueteo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAQUETEO»

traqueteo ajetreo movimiento vibración zarandeo cancion reggaeton youtube fuegos artificiales ruido continuo disparo cohetes otro también alguien algo golpea transportarlo punto traqueteo tratado medicina legal podido notar pues muchas causas capaces impedir manifieste como hemos visto habrá entonces motivos para fundar mismas probabilidades cuarto circunstancias fundamentos manufctura mode incluyen máquina herramienta deflexión montajes resultante frecuente juego entre mecanismos avance particularmente máquinas antiguas memoria cuentos practico partos tambien puede algunas casos estando muger echada percibir especie palpando percutiendo vientre hace ascitis reconocer fluctuacion mugeres nbsp cada día merece oportunidad despierta regalo horas martillo cabeza corazón

Traducteur en ligne avec la traduction de traqueteo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAQUETEO

Découvrez la traduction de traqueteo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de traqueteo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traqueteo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs

espagnol

traqueteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rassel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traqueteo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAQUETEO»

Le terme «traqueteo» est communément utilisé et occupe la place 31.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traqueteo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traqueteo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traqueteo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAQUETEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traqueteo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traqueteo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traqueteo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAQUETEO»

Découvrez l'usage de traqueteo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traqueteo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateo J. B. Orfila, Mateo Orfila y Rotger, 1847
2
Tratado de medicina legal
podido notar el traqueteo, pues hay muchas causas capaces de impedir que se manifieste como hemos visto. Habrá entonces motivos para fundar las mismas probabilidades que en el cuarto mes, si las circunstancias son las mismas.
Mateu Orfila, 1847
3
Fundamentos de Manufctura Mode:
Incluyen el traqueteo o vibración de la máquina o de la herramienta, la deflexión de los montajes es una resultante frecuente de la vibración y el juego entre los mecanismos de avance, particularmente en máquinas herramienta antiguas.
Mikell P. Groover, 1997
4
Tratado practico de los partos
Tambien se puede en algunas casos, estando la muger echada , percibir una especie de movimiento de traqueteo , palpando y percutiendo el vientre , como so hace en los casos de ascitis para reconocer la fluctuacion. Las mugeres que ...
François Joseph Moreau, 1850
5
Cada día merece una oportunidad: Despierta al regalo de 24 horas
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2007
6
Incógnito sobre la tierra
Pronto, empieza a escucharse un traqueteo cada vez más intenso. nada se mece, no es temblor y el cielo está sereno. ... humanos de alrededor, distorsionados por el terror, se escurre un sudor helado. el traqueteo llega a ser enloquecedor.
Zvezdomir Marinov, 2006
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
feo , 6 ya promoviendo los movimientos del niño. £1 traqueteo es na signo cierto c indudable de preñado, pues ningún cuerpo contenido en la cavidad uteiina, fuera del niño , puede suministrar la sensación del traqueteo. Por lo mismo ...
8
Gran día cada día: Navegando los desafios de la vida con ...
Traqueteo de un martillo. Traqueteo en la cabeza. Traqueteo en el corazón. Los soldados gruñen al levantar la cruz. La base hace un ruido sordo cuando se mete en el hoyo. Lo que el ladrón siente. Dolor. Dolor que deja sin aire, dolor que ...
Max Lucado, 2012
9
El hijo de Kafka
Igual que si hubieran conectado un altavoz y lo hubieran puesto a todo volumen, el traqueteo de las ruedas sobre los rieles invade mi cabeza. Ya no sé seguro si estoy en el tren, pero sí sé que estoy solo en el compartimento y sometido, sin ...
Fausto Guerra Nuño, 2007
10
Paradiso: edición crítica
silencio justo en el instante de un traqueteo del ómnibus y de un ligero sobresalto en los ojos de la cabeza del toro joven, que giraba en los piñones aceitados. El traqueteo del ómnibus obligó al anticuario a torcer el rostro. Se fijó en el pulso ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAQUETEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traqueteo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un político y empleados se lucran del traqueteo en el Capitolio
El empresario giró cheques ascendentes a $137,326 que representan "beneficios económicos no permitidos por ley y por reglamentación". (Archivo). Según la ... «Primera Hora, sept 16»
2
Empleada de la AAA revela en juicio de Anaudi traqueteo de la ...
La testigo alegó que Ivonne Falcón otrora tesorera de la AAA, comenzó a autorizar los pagos a Crespo "antes de tiempo". (xavier.araujo@gfrmedia.com). «Primera Hora, sept 16»
3
Carlos Villa niega el traqueteo
Carlos Villa, aquí a la derecha junto al presidente Nelson Pérez, aseguró que al momento de la polémica conversación grabada sostenía una “reunión de ... «Primera Hora, sept 16»
4
Descarado traqueteo para pescar contrato
Marielis Falcón (en la foto) y Glenn Rivera Pizarro, exasistente del administrador de la Cámara de Representantes, junto a Sally López e Ivonne Falcón ... «Primera Hora, août 16»
5
La vuelta del traqueteo
Hubo un tiempo en que hablar de baches era un clásico de la crónica local. La elevación a categoría nacional del bache se le debe al Gobierno Rajoy. Siendo ... «Diario de Ibiza, août 16»
6
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la ...
Denuncian “traqueteo” legislativo con terrenos agrícolas de la Reserva del Valle de Lajas. 28 junio, 2016 11:22 pm by Redaccion y comunicados. Vista parcial ... «Revista La Calle, juin 16»
7
Traqueteo” con el Medicaid denunciado en el “41 a tu lado ...
“Aquí lo que hay es un 'traqueteo' (movimiento raro) con el Medicaid (seguro de salud del gobierno) y el Medicaid tiene que saber esto”, dijo Carmen García, ... «Univisión, juin 16»
8
Múltiples los traqueteos en la AEE
“Hemos pasado evidencia pericial y circunstancial que apuntan a que hay algún tipo de manipuleo y esquema en la autoridad que algunos llaman cartel”, dijo ... «Primera Hora, mai 16»
9
Contralora detecta traqueteo de cotizaciones falsas en Río Grande
Según el informe del Contralor, este allegado del alcalde, entre 2011 y 2014, obtuvo 15 cotizaciones falsas que derivaron en $256,000 en contratos. (Archivo). «Primera Hora, avril 16»
10
Keiko Fujimori: alcalde de Tocache que reconoce haber sido ...
"He escuchado que me dicen 'traquetero', eso nunca lo he negado, yo he vivido del 'traqueteo', ¿por qué negarlo?", dice el actual alcalde de Tocache, quien ... «América Televisión, mars 16»

IMAGES SUR «TRAQUETEO»

traqueteo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traqueteo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traqueteo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z