Téléchargez l'application
educalingo
kmieci

Signification de "kmieci" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KMIECI EN POLONAIS

kmieci


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KMIECI

alokacja pamieci · blogoslawionej pamieci · gotowosc pamieci · izba pamieci · komorka pamieci · swietej pamieci · towarzystwo przyjaciol dzieci

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KMIECI

km h · km2 · kmdr · kmdt · kmicic · kmiec · kmiecianka · kmieciowna · kmieciuch · kmiecy · kmietowy · kmin · kminek · kminkoweczka · kminkowka · kminkowy · kmiot · kmiotek · kmiotka · kmiotowna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KMIECI

adamici · ajusci · aktualnosci · alisci · cereci i feleci · filareci · kreci · masoreci · nie trzeci · obleci · piorunian rteci · plantageneci · plug kreci · poeci · samotrzeci · stan trzeci · trzeci · trzysta czterdziesty trzeci · weneci · wieleci

Synonymes et antonymes de kmieci dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KMIECI»

kmieci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kmieci à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KMIECI

Découvrez la traduction de kmieci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kmieci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kmieci» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

农民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campesinos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peasants
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلاحين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

крестьяне
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camponeses
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paysans
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

makmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவசாயிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेतकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köylüler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contadini
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kmieci
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селяни
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

țărani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρότες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinboere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bönder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøndene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kmieci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KMIECI»

Tendances de recherche principales et usages générales de kmieci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kmieci».

Exemples d'utilisation du mot kmieci en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KMIECI»

Découvrez l'usage de kmieci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kmieci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Morfogenetyczne typy osiedli wiejskich na Pomorzu Zachodnim:
wieś jest własnością Kartuzów szczecińskich, co zostało potwierdzone w dokumencie Bogusława X z 1488 r.; niewielką część wsi ma kościół NMP w Szczecinie (Link e, s. 127) koniec XVI w. – na dzierżawach książęcych mieszka 11 kmieci, ...
Halina Zofia Szulc, 1988
2
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
podobieńslwo, jak król czasem odbieral szlachcie, dane starostwa i dobra. n) Przypadki wyzuwania kmieci 2 роsìadloáci mogly byó rzadkìe, poniewaz interesem bylo pauów, mìeó wlosci dobrze zaludnione; a .jeáli kiedy sie to wydarzalo, bylo ...
A. Woykowski, 1841
3
Prace - Tomy 26-29 - Strona 201
Po III wojnie pólnocnej z po- czatku XVIII w. pojawili sic tzw. kmiecie okupnicy. Wedlug lustracji z 1768 r. w Brodnej by i 1 okupieñ od 1739 г., w Smilowie 3, i w Zelgnie- wie 1 28. Posiadali oni od 1 do 2 wlók ziemi. Do okupmków byli po- dobni ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historyczna, 1971
4
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 303
W tym samym źródle znaleźć można dowody na przedmiotowe traktowanie kmieci przez właścicieli wsi będące zarazem zaprzeczeniem jak i potwierdzeniem teorii o ucisku feudalnym. otóż z jednej strony zainteresowani rozwojem swoich ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
5
Wirtschaftliche Lage der Bauern in den Domänen des ... - Strona 78
ych danych zawartych w opisie domeny z 1608 r., w 19 wsiach było ogółem 354 kmieci, czyli średnio niespełna 19 w każdej osadzie218. Inny wynik końcowy uzyskujemy z podliczenia kmieci ujętych w wykazie poddanych ...
Bogdan Wachowiak, 1967
6
Transakcje chłopami w Rzeczypospolitej szlacheskiej w. ... - Strona xl
czterech kmieci z 8 IV 1506 459. Wykup z zastawu trzech kmieci za 30 grzywien z 15 VI 1509 460. Wykup z zastawu dwóch kmieci za 15 grzywien z 8 V 1510 461. Zabiegi o zwrot biegłej poddanej z ok. 29 III 1513 462.
Janusz Deresiewicz, 1959
7
Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 31 - Strona 40
Aneks II A. Zestawienie wzmianek źródłowych dotyczących osadzania kmieci lub mieszczan na folwarkach szlacheckich. 1. Blizin — na części pól folwarcznych koło dworu lokowani są kmiecie 1 zagrodnicy (Ł. t. II, s. 219). 2. Chrząstówek ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1970
8
Stosunki społeczno-gospodarcze w dobrach małopolskich ... - Strona 75
yzna wymierna, w której określano ilość roli posiadanej przez każdego kmiecia oraz wynikający z tego tytułu obowiązek uprawiania określonej powierzchni dworskiej, ustaloną liczbą sprzężaju i w określonym czasie. Z kolei do ...
Robert Lipelt, 2002
9
Gospodarstwo chłopskie w starostwie sandomierskim 1510-1663
Struktura ludności tdejakiej i jej li Kmiecie. Wsie starostwa były zamieszkałe przez różne kategorie ludności wiejskiej. 8yli to kmiecie, zagrodnicy, chałupnicy, komornicy oraz rzemieślnicy wiejscy. W olbrzymiej większości wsi kmiecie stanowili ...
Jadwiga Muszyńska, 1991
10
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego ...
Wlkp.] w celu złożenia skargi na pewnego szlachcica (dominus) [Ciesielskiego?, -»niżej], który wyrządza szkody i uciska kmieci z S. i Lisówek (AC 1 nr 707). 1500-09 z wizytacji wsi prestymonialnej S.: 1 500 w S. jest 6 półł. os. i 4 półł. opust.; ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KMIECI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kmieci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huta Bobrek, czyli ponad sto lat bytomskiej historii [ZDJĘCIA]
W 1785 r. było w Bobrku 6 kmieci (właścicieli dużych gospodarstw) oraz 14 zagrodników. Ale charakter dzielnicy zmienił się o 180 stopni w 1856 roku wraz z ... «Radio Eska, nov 15»
2
Rok od śmierci Darka Kmiecika. Śląsk pamięta!
W wyniku wybuchu gazu w jednej z kamienicy zginęli dziennikarze: Dariusz i Brygida Kmieci oraz ich dwuletni synek Remigiusz. Dziś w południe na boisku ... «fakt.pl, oct 15»
3
Dzieje Sułoszowy – do rozbiorów (szkic na 700-lecie)
Kościół był pod wezwaniem św. Wawrzyńca. W XV w. kościół ten jest z wapienia. Pleban pobierał dziesięcinę z folwarku, a od kmieci meszne po 4 korce żyta, ... «Przegląd Olkuski, juin 15»
4
600 lat parafii w Kobyłce
Z czasem wytworzyła się warstwa kmieci, których głównym źródłem utrzymania była uprawa roli, ale jeszcze w XV wieku sporo było na tych terenach drwali, ... «Fakty.wwl, mai 15»
5
Od cyrku po Spodek. Jak katowicka dzielnica Koszutka porzuciła …
W 1783 roku Bogucice, łącznie z Koszutką, zamieszkiwało 25 kmieci, 17 zagrodników i 3 chałupników. Nawet industrializacja Górnego Śląska nie za bardzo ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
6
Montują dodatkowy monitoring w niebezpiecznych miejscach osiedli
... na blokach w najniebezpieczniejszych miejscach sześciu przemyskich osiedli: Rycerskie, Borelowskiego, Kmiecie, Kazanów, Warneńczyka i Wieniawskiego. «Życie Podkarpackie, févr 15»
7
Mity mocne jak chłop polski
Kmiecie, czyli samowystarczalni gospodarze stanowili aż dwie trzecie spośród wszystkich chłopów w Koronie. Nawet w trudnym dla Polski XVIII wieku około 40 ... «Dziennik Polski, févr 15»
8
Czwartek w TV: "Stara baśń", Cameron Diaz i Julia Roberts …
Ziemowit zakochuje się w córce bogatego kmiecia Wisza, a tegoż kmiecia mordują ... Wtedy wybucha powstanie kmieci, na których czele staje nie kto inny tylko ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Dariusz Kmiecik - jego ostatni post na Facebooku
Dariusz Kmieci był dziennikarzem „Faktów” TVN. Pracował w Katowicach, skąd często relacjonował wydarzenia związane z górnictwem, górnikami i ich ... «SE.pl, oct 14»
10
Ci krwiożerczy Słowianie
Bunty te nie do końca były buntami przeciw nowej religii, a raczej przeciw uciskom i podporządkowywaniu sobie wolnych kmieci przyzwyczajonych do wolności, ... «Interia360.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kmieci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kmieci>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR