Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "masoreci" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASORECI EN POLONAIS

masoreci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MASORECI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «masoreci» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Massorètes

Masoreci

Masorets - savants juifs de la Torah, qui ont créé le système de voyelles dans l'alphabet hébreu entre le XVIe et le XIe siècle et développé le texte officiel de la Bible hébraïque, connu sous le nom de texte massorétique. Masoreci – żydowscy uczeni Tory, którzy między VI a XI w. stworzyli system zapisu samogłosek w alfabecie hebrajskim oraz opracowali oficjalny tekst Biblii hebrajskiej znany jako tekst masorecki.

Cliquez pour voir la définition originale de «masoreci» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MASORECI


alokacja pamieci
alokacja pamieci
blogoslawionej pamieci
blogoslawionej pamieci
cereci i feleci
cereci i feleci
filareci
filareci
gotowosc pamieci
gotowosc pamieci
izba pamieci
izba pamieci
kmieci
kmieci
komorka pamieci
komorka pamieci
kreci
kreci
nie trzeci
nie trzeci
obleci
obleci
piorunian rteci
piorunian rteci
plantageneci
plantageneci
plug kreci
plug kreci
poeci
poeci
samotrzeci
samotrzeci
stan trzeci
stan trzeci
swietej pamieci
swietej pamieci
towarzystwo przyjaciol dzieci
towarzystwo przyjaciol dzieci
trzeci
trzeci

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MASORECI

masochistka
masochistycznie
masochistyczny
masochizm
mason
masoneria
masonia
masonka
masonski
masonstwo
masora
masoreta
masowac
masowac sie
masowanie
masowiec
masowka
masowo
masowosc
masowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MASORECI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bekarci
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blok smierci
bolesci
bollandysci
bollandyści
trzysta czterdziesty trzeci
weneci
wieleci

Synonymes et antonymes de masoreci dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASORECI»

Traducteur en ligne avec la traduction de masoreci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASORECI

Découvrez la traduction de masoreci dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de masoreci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masoreci» en polonais.

Traducteur Français - chinois

masoretes
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masoretas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

masoretes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

masoretes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

masoretes
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масореты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Massoretas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

masoretes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Massorètes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masoretes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masoreten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

masoretes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

masoretes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masoretes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

masoretes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மசோரெட்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

masoretes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Masoretes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masoreti
65 millions de locuteurs

polonais

masoreci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масоретами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

masoretii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μασορίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masorete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

masoreter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

masoreter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masoreci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASORECI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «masoreci» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot masoreci en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MASORECI»

Découvrez l'usage de masoreci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masoreci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Odtąd wyłącznie nimi należało się posługiwać w kulcie synagogalnym i nauczaniu religijnym. Obowiązujący tekst nosił miano tekstu masoreckiego (-» masora i masoreci). Wszystkie wersje BH, odbiegające od przyjętego kanonu, miały zostać ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
2
Święta żydowskie - Strona 201
Masoreci - Masora (hebr. „tradycja") - zachowanie, zwłaszcza Tory, w niezmiennym, nienaruszonym kształcie. Masoreci ostatecznie ustalili reguły ortografii, wokalizacji, podziału na zdania i akapity , akcenty muzyczne. Początki masory sięgają ...
Elżbieta Smykowska, 2010
3
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 537
Ponieważ alfabet hebrajski składa się tylko ze spółgłosek, z upływem czasu powstawały błędy i odchylenia, którym masoreci starali się zapobiec, wprowadzając znaki wokalizacyjne i akcentowe. Początkowo przejęto syryjski system ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 33-34 - Strona 90
... został dokonany w III w. przed Chrystusem, z którego wykazuje się, iż wiele miejsc w Psal. tłumacze czytali inaczej niż masoreci i stąd pochodzi różnica na wielu miejscach między dzisiejszym tekstem hebrajskim a tłumaczeniem greckiem.
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1914
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 2 - Strona 216
Najstarszy zachowany hebr. rękopis całości Starego Testamentu w wersji zw. tekstem masoreckim (— » masoreci) - kodeks Aleppensis, powstał ok. 930; kompletny jest również kodeks Leningradensis z 1008, reprezentujący wersję tekstu ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
6
Biblia, historia, nauka: rozważania i dyskusje biblijne - Strona 425
MASORECI (hebr. masorah — tradycja) — w znaczeniu ścisłym są to ci uczeni żydowscy, którzy zajmowali się tekstem hebrajskim Starego Testamentu po okresie talmudystów, tj. po VII w. Mają oni dwie główne zasługi: 1) dodali do tekstu ...
Józef Kudasiewicz, 1986
7
Język aramejski: zagadnienia podstawowe - Strona 5
Hatomlast późniejsi masoreci uważali, że należy czytać jant. naznaczyli to w ten sposób, że do niezmienionych spółgłosek tekstu ("TH22tdodali punktację tylko do trzech pierwszych liter, a więo nHJJc. Bliższe wyjaśnienie tej późniejszej ...
Paweł Nowicki, 1964
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 485
... miçdzynarodowe, powstale w XVIII w., glosz^ce hasta braterstwa i filantropii. - fr. (franc)-maçonnerie '(wolno)mularstwo'. □ hiszp. mascara 'maska; kostium; pretekst; masonería, masoñski zob. mason. jw. masoreci masoreci uczeni ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 110
Jak napisał w jednym z esejów: „i jest tak właśnie, że jeśli ktokolwiek zamierzył zagłębić się w to wnętrze i nadać naszej księdze symboliczny lub tropologiczny sens, spadali na niego masoreci i ich sprzymierzeńcy – pisarze czyści ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Pisma zebrane - Strona 192
Masoretów. Pierwotny tekst pisany był — przypomnijmy — bez samogłosek. Składał się wyłącznie ze spółgłosek, znaki diakrytyczne, którymi się obecnie — w trudniejszych tekstach — zaznacza samogłoski13, weszły w użycie bardzo późno ...
Artur Sandauer, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masoreci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/masoreci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż