Signification de "knajpa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KNAJPA EN POLONAIS

knajpa

QUE SIGNIFIE KNAJPA EN POLONAIS

pub

Knajpa

Pub - restaurant mineur, un lieu de rassemblement social pour la bière ou autre boisson, généralement alcoolique. Équivalent d'un pub anglais. Le mot Kneipe vient de l'allemand Kneipe, ce qui signifie bar, taverne, hall de bière, utilisé dans la région de Galice, en particulier à Cracovie. Utilisé subjectivement, il peut se référer à un pub, un petit restaurant, un club, un bar, un café. Les conditions qui semblent nécessaires pour nommer un restaurant sont le bar à bière et la possibilité de consommation.

Knajpa – podrzędna restauracja, będąca miejscem spotkań towarzyskich przy piwie lub innym napoju, zwykle alkoholowym. Odpowiednik angielskiego pubu. Słowo knajpa pochodzi od niem. Kneipe, oznaczającego bar, tawernę, piwiarnię, używane na terenie d. Galicji, a zwłaszcza w Krakowie. Używane subiektywnie, może odnosić się do pubu, niewielkiej restauracji, klubu, baru, kawiarni. Warunkami, które wydają się konieczne do nazwania lokalu gastronomicznego knajpą są wyszynk piwa i możliwość konsumpcji.

TRADUCTION DE KNAJPA

Découvrez la traduction de knajpa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de knajpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «knajpa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 酒馆
• Traducteur Français - espagnol: pub
• Traducteur Français - anglais: pub
• Traducteur Français - hindi: पब
• Traducteur Français - arabe: حانة
• Traducteur Français - russe: паб
• Traducteur Français - portugais: pub
• Traducteur Français - bengali: মদের দোকান
• Traducteur Français - français: pub
• Traducteur Français - malaisien: pub
• Traducteur Français - allemand: Kneipe
• Traducteur Français - japonais: パブ
• Traducteur Français - coréen: 선술집
• Traducteur Français - javanais: pub
• Traducteur Français - vietnamien: quán rượu
• Traducteur Français - tamoul: பப்
• Traducteur Français - marathi: पब
• Traducteur Français - turc: birahane
• Traducteur Français - italien: pub
• polonais: knajpa
• Traducteur Français - ukrainien: паб
• Traducteur Français - roumain: cârciumă
• Traducteur Français - grec: παμπ
• Traducteur Français - afrikaans: pub
• Traducteur Français - suédois: pub
• Traducteur Français - norvégien: pub

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KNAJPA»

Découvrez l'usage de knajpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec knajpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knajpa

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Józef Czechowicz

Życie jest piosenką

C(estla vie, Podmiejski pociąg rozwozi twe dni, C(est la vie, wciąZ spóXniony. C(estla vie, Cay twójParyZ: dwie drogina krzyZ. Knajpa, ko9ció , widokz mostu. Knajpa, ko9ció i ten bruk, Idea nie tkną go. Knajpa, ko9ció ,widok zmostu, Knajpa, ...

Jacek Cygan, 2014

To były knajpy - Strona 127

Kazio przeżył Powstanie, a zaraz po wejściu do Warszawy bolszewików i wojsk polskich otworzył na ulicy Targowej knajpę, wspólnie ze Stefanem Deczkowskim - dawnym kierownikiem cafe-baru „Lucyna" - pod nazwą „Oaza". W niewielkim ...

Wiesław Wiernicki, 2001

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

e Raststatte, -n/s Autobahnrestaurant, -s restauracja z kuchnią domową / oferująca potrawy regionalne zajazd / restauracja; gospoda; karczma /jadłodajnia; restauracja; knajpa restauracja; gospoda; karczma/ lokal gastronomiczny; knajpa bar ...

Monika Reimann, 2004

MP Sprachf Polnisch:

[jak moschna tu spändsitsch wätschur] Gibt es hier eine gemütliche Czy jest tu jakas mila knajpa? Kneipe? [tschi jäst tu jakasch miua knajpa] Wo kann man hier tanzen Gdzie tu mozna isc potañczyc? gehen? [gdsiä tu moschna ischtsch ...

Ursula Junger, 2009

Doktor Łokietek i Tata Tasiemka

Zresztą i pani Helena mówi o obawach znajomych po wypuszczeniu Łokietka. Opowiadał mi też pan Zienc: – Byłem zaskoczony spotkawszy go na ulicy. A Łokieć powiada: „Przyjdź do mnie, pogadamy, prowadzę teraz knajpę na Ogrodowej ...

Jerzy Rawicz, 2014

Złe psy. W imię zasad

Ooo,. dzie" dobry, panie komisarzu, zapraszamy. Jabuszko, bananika? Proszę bardzo,. Ha, ha. Poza papierem szepnęli, kto teraz przychodzi, ile bierze. Wszystko wiedziaem. Wiesz, jak moja suZba wyglądaa? Jedna knajpa ...

Patryk Vega, 2015

Biała Reduta:

na parapetach drzewa kurduple okaleczone latami drutowania. Wino o smaku nadzienia do czekoladek. I drewniane paeczki. Pycha. I modne. Więc coraz więcej ludzi przychodzi, otwierają się kolejne podobne knajpy, ponurak na motorku ...

Tomasz Kołodziejczak, 2015

Prokurator Alicja Horn:

Knajpa to dobre dla stępiałych i zużytych nerwów, szukających sztucznego podniecenia. A młodość? O, młodość ma jeszcze takie bogactwo rzeczy do poznania, ma tyle odkryć do zrobienia, tyle prawdziwych radości i podniet... Przetarł czoło i ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 237

Wszedł do pierwszej napotkanej knajpy. Gdy pokonał obluzowaną klamkę, zacinające się drzwi i wyplątał się ze złośliwej ciężkiej kotary, powitał go sentymentalny zapaszek smażeniny na nieoczyszczonym oleju rzepakowym. Stęchły ...

Jan Polkowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KNAJPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme knajpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Najlepsza knajpa w twoim mieście. Gdzie warto zjeść? TripAdvisor …

Najlepsze knajpy w każdym mieście wojewódzkim wg aplikacji TripAdvisor. Zobacz zdjęcia (17). Skomentuj Podziel się · Gazeta.pl > Pieniądze > Autorzy ... «Gazeta.pl, août 15»

Knajpa na dachu, nad stawem, albo przy lotnisku. Takie rzeczy w …

W Katowicach przybywa ciekawych knajpek i barów. Obiad w kontenerach przy lotnisku, a może kawa na dachu? Czemu nie! «Dziennik Zachodni, août 15»

Plac Zabaw zaprasza nad Wisłę. Kolejna knajpa na bulwarach

Te atrakcje czekają na tych, którzy w sobotę zajrzą do nowej siedziby Placu Zabaw. Knajpa przeniosła się z Agrykoli na bulwary już w zeszłą niedzielę, ale przy ... «TVN Warszawa, juin 15»

Nowa knajpa w nasypie przy ul. Bogusławskiego [FOTO, WIDEO]

Na co dzień prowadzą biznes w innej branży, a knajpa jest realizacją ich wspólnego marzenia. Lokal jest czynny codziennie do ostatniego klienta, w dni ... «Gazeta.pl, nov 14»

W ramach protestu knajpa wylała zapas ciechana. Producent grozi …

Przeciwko homofobicznemu wpisowi Jakubiaka zaprotestowali właściciele warszawskiej knajpy Wrzenie Świata, ogłaszając bojkot piwa Ciechan, połączony z ... «Gazeta.pl, oct 14»

Knajpa Roku po raz dziewiąty! Kto dołączy do elity

Przekonuję się o tym co chwilę, również przy okazji trwającego właśnie konkursu o tytuł Knajpy Roku 2013. W tekście otwierającym tegoroczne zmagania, który ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

Nowa knajpa. Warszawa-Berlin-Express [ZDJĘCIA]

Nowa knajpa. Warszawa-Berlin-Express to nazwa międzynarodowych pociągów, które kursują między zachodem a Polską od 2001 roku. Historyczne wręcz ... «NaszeMiasto.pl, juil 14»

Zagadkowa siedziba spółki Roberta Sowy. Jego knajpa jest …

Jego knajpa jest zarejestrowana w legendarnym "Szpiegowie" - budynku należącym do... Rosji. opublikowano: 17 czerwca 2014 · aktualizacja: 17 czerwca ... «wPolityce.pl, juin 14»

"Lemongrass" - ulubiona knajpa polityków Platformy. Menedżerem …

Po ujawnieniu nagrań z innej knajpy, w której knuli politycy Platformy. ... To był Lemongrass - ulubiona swego czasu knajpa najważniejszych polityków Platformy ... «Niezalezna.pl, juin 14»

Życie Warszawy - knajpa z wątróbką i dobrymi trunkami [ZDJĘCIA]

Życie Warszawy - knajpa, która niedawno powstała przy Al. Jerozolimskich to nie tylko "zakąski i przekąski". Tutaj możemy poczuć prawdziwy warszawski klimat. «NaszeMiasto.pl, avril 14»