Téléchargez l'application
educalingo
kobieciarz

Signification de "kobieciarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOBIECIARZ EN POLONAIS

kobieciarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOBIECIARZ

alimenciarz · anegdociarz · asfalciarz · baciarz · bufeciarz · bukieciarz · cemenciarz · chalaciarz · charciarz · cinkciarz · czysciarz · dluciarz · druciarz · dzieciarz · dziegciarz · efekciarz · fanciarz · farciarz · flirciarz · frachciarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOBIECIARZ

kobieciarnia · kobieciarstwo · kobieciatko · kobiecina · kobiecinka · kobiecisko · kobiecki · kobieco · kobiecosc · kobiecy · kobiel · kobiela · kobiele wielkie · kobielic · kobielski · kobiercowy · kobierczyk · kobiernictwo · kobierniczy · kobiernik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOBIECIARZ

funciarz · gazeciarz · geszefciarz · gnaciarz · gonciarz · graciarz · grafficiarz · grunciarz · gwinciarz · hafciarz · kabareciarz · kanciarz · karciarz · kiciarz · kociarz · komplemenciarz · koncepciarz · kosciarz · krawaciarz · kreciarz

Synonymes et antonymes de kobieciarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBIECIARZ»

kobieciarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kobieciarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOBIECIARZ

Découvrez la traduction de kobieciarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kobieciarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kobieciarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

好色之徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujeriego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

womanizer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

womanizer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاسق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бабник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulherengo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসচ্চরিত্র ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coureur de jupons
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaki perempuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schürzenjäger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女たらし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오입 쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

womanizer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

womanizer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்குபவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा प्रकारे स्त्रियांच्या मागेमागे असणारा पुरुष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zampara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donnaiolo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kobieciarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бабій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afemeiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουρντάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rokjagter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

womaniser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjørtejeger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kobieciarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOBIECIARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de kobieciarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kobieciarz».

Exemples d'utilisation du mot kobieciarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOBIECIARZ»

Découvrez l'usage de kobieciarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kobieciarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świadomość i kompetencja językowa a warstwy leksykalne w ...
pokrywka, ciuchy - mundurek, codzienny - duchowy, cwaniak - kobieciarz, czesc produkcyjna - wydzial fabryczny, czleroletni - podstawowy, czynnik - budulec, daé sie ¡annus - miec okazje, dalej - chybic, daszek - pokrywka, datai pienieiny ...
Kinga Geben, 2003
2
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 122
... leniwy, małomiasteczkowy agresywny, zaborczy cyjny, wyzyskiwacz agresywny, niestały Pij*, prywata pijak, nieufny, agresywny materialista, kobieciarz materialista, niesympatyczny, egoista nieufny, lawirant, oszust pyszałko- WN 8.9 uległy, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 113
... chlopczyk m hólcec ~a m (wiçkszy) chiopiec, chlopak m holcer ~ja ra kobieciarz, dziewkarz m hólcecowy chlopiçcy holí/i 1. dziewczçcy; 2. latajacy za dziewczç- tami (o chlopcach, mçzczyznach); ~a wucernja szkola zeñska (dla dziewczat); ...
Henryk Zeman, 1967
4
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 45
A- D + 'pieszczotliwie o matce ojca lub matki; o starej kobiecie, staruszce' babiarz 'kobieciarz' (2) A + 'kobieciarz, lgnący do kobiet, lubiący przebywać między kobietami' D + pot. 1. 'mężczyzna lubiący nadskakiwać kobietom, flirciarz, ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
5
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Ciemne interesy i romanse w Warszawie w latach trzydziestych.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
6
Komunikacja polityczna: wybrane zagadnienia gatunków i ...
Mężczyzna o podobnym zachowaniu to kogut, ogier, pies na baby, babiarz czy kobieciarz, ostatecznie kurwiarz, dziwkarz, Tylko te ostatnie rzeczowniki mają negatywne zabarwienie, pozostałe wyrażają wyrozumiałość, przyzwolenie wobec ...
Janina Fras, 2005
7
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Cnotliwy kobieciarz Cnotliwy kobieciarz 32, 42 Co jest do oclenia zob. Czy jest co do oclenia Co może kobieta zob. Nieprzyjaciółka Co on robi w nocy zob. Zmęczony Teodor Co on robił w nocy zob. Zmęczony Teodor Co się odwlecze, to nie ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
8
Opuscula Polono-Slavica - Strona 83
... jako „utworzone od osób, do których stwierdza się skłonność", np. babiarz, dzieickarz. W Słowniku warszawskim (t. 2) znajdujemy też kobieciarz 'człowiek oddany kobiecie' l0, mamcarz 'syn mamki' i gwarowe mamczarz 'mąż mamki'.
Jan Safarewicz, 1979
9
Panna Lilianka: część powieści--procesu pod nazwą "Pajac" - Strona 30
U mnie możesz cały miesiąc być. Pięćdziesiąt złotych: utrzymanie, spanie, opranie wszystko. Zapłacisz z dołu. — Naprawdę?... — Ale słuchaj. Będziesz spała obok, a Sylwester jest kobieciarz — straszny był kobieciarz. — Ale na ciebie jestem ...
Ryszard Schubert, 1979
10
Pamiętnik inteligenta: samo życie - Tom 2 - Strona 370
Kiedy zjawili się w Warszawie Stasio Janikowski z Edkiem Niezgodą i Bobkiem Krośnickim albo mój „nadworny" dentysta wrocławski Aleksander Dawidowicz (samochodziarz, kobieciarz i mistrz w swoim fachu, przeto nadziany forsą) - musiało ...
Franciszek Ryszka, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOBIECIARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kobieciarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eugène Vidocq - przestępca, nieudacznik i pierwszy detektyw
Eugene Vidocq był nie tylko złodziejem, ale i kobieciarzem. (kadr z filmu "A Scandal in Paris" z 1946 r.) /materiały prasowe. Spektakularne opuszczenie murów ... «Interia, oct 15»
2
Baron z Afromental ma romans z Joanną Opozdą?
... sie z jakaś szarą myszą haha Odpowiedz 346 105 zgłoś gość 11.10.2015 10:38 Nie znam laski Odpowiedz 221 54 zgłoś gość 11.10.2015 10:38 kobieciarz. «Pudelek, oct 15»
3
Graficiarz, haker, wampir, kobieciarz, nauczyciel: Elyas M'Barek
4 września do polskich kin trafi komedia "Szkolna imprezka" w reżyserii Bory Dagtekina, twórcy hitu "Turecki dla początkujących". W roli głównej zobaczymy ... «FilmWeb, août 15»
4
Władysław Komar. Znakomity sportowiec, awanturnik i kobieciarz
Szalonym awanturnikiem, który rozmiłował się w skandalach? Znakomitym i wszechstronnym sportowcem? Kobieciarzem, o którego podbojach mówiła cała ... «Przegląd Sportowy, juil 15»
5
Co za kobieciarz. Kolejne romanse znanego tenisisty
Co za kobieciarz. .... Oj, zaraz larum, że kobieciarz. ... byłą a z drugą się spotykał i jednego kolesia i jest kobieciarzem... myślę, że inne określenie tutaj pasuje. «Wirtualna Polska, juin 15»
6
Mahomet jako kobieciarz. "Niewinność muzułmanów" wraca na …
Federalny sąd apelacyjny w San Francisco zmienił swoją wcześniejszą decyzję i w poniedziałek orzekł, że portalu YouTube nie można zmuszać do wycofania ... «Wiadomości Radia ZET, mai 15»
7
"Newsweek" o przeszłości Kamila Durczoka: Czołgał ludzi …
Miał opinię kobieciarza. Miał swój "dwór" ludzi dopuszczonych do wspólnych kaw czy obiadków - powiedział "Newsweekowi" jeden z dziennikarzy stacji. «Plotek.pl, mars 15»
8
Borys Szyc się USTATKOWAŁ! Już nie jest kobieciarzem i …
Słynny imprezowicz i kobieciarz? Te określenia nie pasują już do Borysa Szyca (36 l.). Aktor jest coraz bardziej poważny i romantyczny. Uwielbia długie spacery ... «SE.pl, sept 14»
9
Bard, który ukształtował całe pokolenie. To już dekada odkąd poezja …
Ten sam śpiewak, wokół którego rosły mury licznych nieporozumień, Zbuntowany duży chłopiec, niezwykły erudyta, hedonista, kobieciarz, alkoholik, marzyciel. «wPolityce.pl, avril 14»
10
Mateusz Borek po ślubie: Ja kobieciarzem? Tak mówią
Mateusz Borek w styczniu tego roku wziął ślub z modelką Joanną Chętnik. W programie "Chwila z", prowadzonym przez Izę Koprowiak, dziennikarz Polsatu ... «SE.pl, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kobieciarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kobieciarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR