Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kohelet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOHELET EN POLONAIS

kohelet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOHELET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kohelet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prédicateur

Kohelet

Kohelet - auteur du Livre de Kohelet - un des livres de l'Ancien Testament. Ce n'est pas vraiment le nom de l'auteur, mais le nom de la fonction du sage "parlant à la réunion". Le mot grec pour cette fonction était Ekklesiastes, et ce nom a été donné au Livre de l'Alliance dans la Septante et la Vulgate. Dans le titre du livre de Kohelet, l'auteur écrit: La parole du Kohelet, le fils de David, le roi à Jérusalem, et les passages décrivant la vie du Kohelet dans les deux premiers chapitres du livre correspondent largement à la biographie de Salomon. Le livre des érudits bibliques suggère qu'il s'agit d'une fiction littéraire de Kohelet pour indiquer que le poids des mots d'Ekklesiastes est aussi grand que s'il était prononcé par le sage roi Salomon lui-même. Kohelet était célèbre pour ses premiers mots, "Mariness over vanity et vanity." Traduit en latin Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Kohelet a vécu au tournant du 4ème-3ème siècle avant JC. Kohelet – autor Księgi Koheleta – jednej z ksiąg dydaktycznych Starego Testamentu. Nie jest to właściwie własne imię autora, lecz nazwa funkcji mędrca "przemawiającego na zebraniu". Język grecki zwał tę funkcję Ekklesiastesem i taką nazwę otrzymała Księga Koheleta w Septuagincie i Wulgacie. W tytule księgi Koheleta autor pisze: Słowa Koheleta, syna Dawida, króla w Jeruzalem, a fragmenty opisujące życie Koheleta w dwóch pierwszych rozdziałach księgi odpowiadają w dość dużej mierze życiorysowi Salomona. Część biblistów wysuwa teorię, że jest to zastosowana przez Koheleta fikcja literacka, mająca wskazywać, że waga słów Ekklesiastesa jest tak wielka, jak gdyby wypowiedział je sam mądry król Salomon. Kohelet zasłynął z pierwszych słów 'Marność nad marnościami i wszystko marność.', tłumaczone na łaciński Vanitas vanitatum et omnia vanitas. Kohelet żył na przełomie IV–III w. p.n.e.

Cliquez pour voir la définition originale de «kohelet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOHELET


aglet
aglet
amulet
amulet
aplet
aplet
arbalet
arbalet
balet
balet
bandolet
bandolet
bicyklet
bicyklet
bilet
bilet
boblet
boblet
cassoulet
cassoulet
chevrolet
chevrolet
corps de ballet
corps de ballet
czamlet
czamlet
dublet
dublet
epolet
epolet
facelet
facelet
michelet
michelet
skielet
skielet
szkielet
szkielet
telet
telet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOHELET

kogut
kogutek
kogutkowy
kogutnica
koh
koh i noor
kohabitacja
koherencja
koherencja fal
koherencyjny
koherentnosc
koherentny
koherer
kohezja
kohezyjny
kohinor
kohl
kohleria
kohorta
kohout

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOHELET

factory outlet
filet
fiolet
flageolet
flazeolet
flazolet
flażolet
flet
hamlet
hospitalet
inlet
kabriolet
kamuflet
kolet
komplet
kontrepolet
kordebalet
kotlet
kuplet
landolet

Synonymes et antonymes de kohelet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOHELET»

Traducteur en ligne avec la traduction de kohelet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOHELET

Découvrez la traduction de kohelet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kohelet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kohelet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

predicador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Preacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédicateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prediger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pamikir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giảng đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறவுரையாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicatore
65 millions de locuteurs

polonais

kohelet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροκήρυκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prediker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predikant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Preacher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kohelet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOHELET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kohelet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kohelet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOHELET»

Découvrez l'usage de kohelet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kohelet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kohelet: The Reflections of a Judean Prince : a New ...
The book of Kohelet, in the form passed down to us through the millennia concludes with an epilogue that seems intended to explain why this work, which is so radically different from the rest of the biblical canon, was deemed worthy of ...
Martin Sicker, 2006
2
Kohelet:
The book of Ecclesiastes, located in the K'tuvim section of the Tanach, contains both well known and quizzical texts, including the statements to every thing there is a season and that, concerning life, all is vanity.
Leonard S. Kravitz, ‎Kerry M. Olitzky, 2003
3
The Personal Journal of Solomon: The Secrets of Kohelet
" ... an exposition of Ecclesiastes that shows a sound understanding of Scripture and deep pastoral knowledge of the human heart.
Darryl Delhousaye, ‎Bobby Brewer, 2008
4
Studies in Kohelet
Classic 50 page commentary on Kohelet by famed scholar and professor H. Louis Ginsberg.
H. Ginsberg, 1950
5
Kohelet, Oder, Der Salomonische Prediger Ubersetzt Und ...
ally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Graetz Heinrich 1817-1891, 2013
6
Das Buch Kohelet: Studien zur Struktur, Geschichte, ... - Strona 327
Eberhard Bons (Straßburg) Das Buch Kohelet in jüdischer und christlicher Interpretation* Einleitung: Ausgangsfragen und Aufgabenstellung In diesem Vortrag möchte ich ein Problem behandeln, das uns schon in der ältesten rabbinischen ...
Ludger Schwienhorst-Schönberger, 1997
7
Weisheit und Torheit bei Kohelet und in seiner Umwelt
Dass Kohelet sich mit der weisheitlichen Tradition auseinandersetzt, ist altbekannt: Weil die weisheitliche Ordnung des Seins fur ihn unzuganglich und daher entwertet ist, wendet er sich der bislang als toricht verschrieenen Lebensfreude zu ...
Armin Lange, 1991
8
Das Konzept der Freude und des Lebens bei Kohelet
Am Anfang dessen, was man heute Moralphilosophie nennt, steht der Verdacht, die Moral gehe auf Kosten des Glücks.
Yong-Mie Shin, 2008
9
Abraham Ibn Esras Kommentare zu den Büchern Kohelet, Ester ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Dirk U. Rottzoll. Ihn Esras exegetische Methodik im Kohelet-Kommentar 9 Levi, der unter den von Ihn Esra im Rahmen seines exegetischen Werks namentlich erwähnten Personen eine herausragende Position ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, ‎Dirk U. Rottzoll, 1999
10
Kohelet: Der Prediger Salomo - Strona 17
1.1.1 Hebräischer Kanon Das Buch Kohelet ist verfasst worden, als noch kein Kanon „Heiliger“ Schriften des Judentums festlag. Wohl aber gab es im 3. Jh. bereits eine Sammlung normativer Schriften, die Glaube und Leben verbindlich ...
Melanie Köhlmoos, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOHELET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kohelet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LM ZONING HEARING BOARD: Case for Kohelet Foundation …
That did not happen, as the Kohelet Foundation's application for special exception approval to double enrollment at its Kohelet Yeshiva High School in Merion ... «Main Line, oct 15»
2
Two Voices: With evidence of water on Mars, would alien life alter …
In the terms traditionally read over Succot, both “human and the beast”, all life, is “of dust and returns to dust” (Kohelet 3:20). Our tradition reached this ... «Jewish News, oct 15»
3
The Will To Life vs. The Will To Power: In Memory of Rabbi Eitam …
The keyword of Kohelet is hevel. It appears no less than thirty-eight times, five times in a single sentence: “Vanity of vanities,” says Kohelet, “vanity of vanities, ... «The Jewish Press, oct 15»
4
Why the targets of Palestinian terrorism are civilians
I had the privilege of meeting Eitam, as he attended a class I taught on Alexis de Tocqueville at the Kohelet Policy Forum. Eitam was a learned scholar, a gentle ... «i24news, oct 15»
5
Kohelet Foundation seeks to expand Merion Station site; testimony …
Another two-hour session Sept. 24 moved the Kohelet Foundation's plan to expand Kohelet Yeshiva High School in Merion Station forward by just a little. «Main Line, oct 15»
6
Yogi Berra and Sukkot
In fact, on Sukkot we read from another source of slightly twisted perspective, the book of Ecclesiastes also known as Kohelet. Kohelet, to use a few of Yogi's ... «My Jewish Learning, oct 15»
7
Seize the day: a sermon in memory of Na'ama and Rabbi Eitam …
I am not sure if we had to read Kohelet (the Book of Ecclesiastes) this morning. It has been suggested that we read Kohelet on Sukkot—Z'man Simchateinu, the ... «JNS.org, oct 15»
8
Kohelet: Progressivism after Umpqua and a Weekend of Terror
Kohelet's conclusion is similar in substance to Jeb Bush's response to yet another mass shooting in America, nearly the thousandth since Sandy Hook. «The Times of Israel, oct 15»
9
The Gaon's Etrog
A. The verse is Kohelet 11:1. The full wording is, “Cast (literally, send forth) your bread upon the waters, for you shall find it after many days”. It is a metaphor for ... «Arutz Sheva, sept 15»
10
The Times of Israel Partner in New Jersey
A heavy read on any day, Kohelet seems like an unlikely choice for the most joyful of Jewish holidays. But some cite this apparent contradiction as the very ... «The Times of Israel, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kohelet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kohelet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż