Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pregador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGADOR EN PORTUGAIS

pre · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pregador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREGADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pregador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pregador

Prêtre

Sacerdote

Prêtre ou Prêtresse est une autorité religieuse ou un ministre, habilité à diriger ou à participer aux rituels sacrés d'une religion particulière. Ils ont également l'autorité ou le pouvoir d'administrer des rites religieux, en particulier les rites sacrificiels et d'expiation d'une divinité ou de divinités. Votre position ou position est appelée le sacerdoce, un terme qui peut également s'appliquer à ces personnes collectivement. Les prêtres et les prêtresses sont connus depuis l'aube des temps et même dans les sociétés plus primitives. Ils existent dans toutes ou certaines branches du judaïsme, le christianisme, le shintoïsme, l'hindouisme, et bien d'autres religions, ainsi, sont généralement considérés comme ayant un bon contact avec la divinité ou les divinités de la religion et souvent d'autres croyants demander des conseils sur les questions spirituelles à eux. Dans de nombreuses religions, le poste de prêtre ou de prêtresse est un travail à temps plein, nécessitant un dévouement total. Dans d'autres cas, cependant, c'est un travail occasionnel. Par exemple, au début de l'histoire de l'Islande, les chefs étaient également goði, un mot équivalent à «prêtre». Sacerdote ou Sacerdotisa é uma autoridade ou ministro religioso, habilitado para dirigir ou participar em rituais sagrados de uma religião em particular. Eles também têm a autoridade ou o poder de administrar os ritos religiosos, em especial, os ritos de sacrifício e expiação de uma divindade ou divindades. Seu cargo ou posição é chamado de Sacerdócio, um termo que pode também se aplicar a essas pessoas coletivamente. Sacerdotes e sacerdotisas são conhecidos desde os primórdios dos tempos e mesmo em sociedades mais primitivas. Eles existem em todos ou alguns ramos do judaísmo, cristianismo, xintoísmo, hinduísmo, e muitas outras religiões, como também, são geralmente considerados como tendo um bom contato com a divindade ou divindades da religião e muitas vezes os outros crentes pedem conselhos sobre questões espirituais a eles. Em muitas religiões, o ofício de sacerdote ou sacerdotisa é um trabalho de tempo integral, exigindo total dedicação. Em outros casos, no entanto, é um trabalho ocasional. Por exemplo, no início da história da Islândia, os chefes eram também goði, uma palavra equivalente a "sacerdote".

Cliquez pour voir la définition originale de «pregador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PREGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
carregador
car·re·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
desembargador
de·sem·bar·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
empregador
em·pre·ga·dor
escorregador
es·cor·re·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jogador
jo·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
julgador
jul·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
pegador
pe·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
vingador
vin·ga·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PREGADOR

prega
pregação
pregada
pregadeira
pregadiço
pregado
pregadouro
pregadura
pregagem
pregalhar
pregalho
pregamento
pregante
pregar
pregareta
pregaria
pregão
pregnandiol
pregnante
pregnância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PREGADOR

abrigador
afogador
alongador
centrifugador
descarregador
embriagador
entregador
esmagador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
negador
obrigador
propagador
purgador
regador
rogador
segador
sugador

Synonymes et antonymes de pregador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pregador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGADOR»

pregador missionário propagandista palco arvore bons frutos pregadores telhado carpinteiro fiel mirim catolico sacerdote sacerdotisa autoridade ministro religioso habilitado para dirigir participar rituais pregador vagalume ouça músicas posso suportar árvores desejo único incomparável bate pesadão nada impossível letras cifras vídeos traduções site pastor ferramentas biblia clip evangelico contos lendas histórias ositedopregador blog auxilio evangelho música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir muito rádio seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists letra musica clipe yeah contigo senhor pois cifra club tabs tablaturas vídeo aulas taças apocalipse títulos todo incluindo recente paulistano

Traducteur en ligne avec la traduction de pregador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGADOR

Découvrez la traduction de pregador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Predicador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preacher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs

portugais

pregador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prédicateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendakwah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prediger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giảng đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதகர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपदेश केला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vaiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

predicatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaznodzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροκήρυκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prediker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGADOR»

Le terme «pregador» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.652 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pregador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregador».

Exemples d'utilisation du mot pregador en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PREGADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot pregador.
1
Elvis Presley
Acho que sei agora qual é a minha missão, levar alegria à vida de outras pessoas. As pessoas sofrem em todo o mundo e a cada dia isso piora. Não sou um pregador, sou um cantor. É o meu papel e adoro o que faço. Agradeço a Deus por ser o que sou. E quem sabe? Talvez exista algo mais para mim. Talvez Deus queira usar-me para fazer grandes coisas. Sinto isso, espero que seja verdade.
2
Agostinho Silva
Quando um modelo de vida lhe parecer bem, siga-o, mas, por favor, não queira que os outros também o sigam; o pregador é intolerável.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PREGADOR»

Découvrez l'usage de pregador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O PREGADOR: Homem de Deus
Saindo de sua cidade, encontrou pela estrada diversas dificuldades e tipos de situações até que a sua caminhada foi glorificada pelo senhor. O Pregador, Homem de Deus
Nilton Moura Pereira, 2012
2
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
Livro. do. Eclesiastes. ou. o. Pregador. Ir para índice de capítulos Introdução No Livro de Eclesiastes estão registrados os pensamentos do “Pregador”, um homem que meditou profundamente sobre a vida humana, com as suas injustiças e ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
3
Sermões do padre Antonio Vieira
Suppostas estas duas demonstrações ; supposto que o fructo e effeitos da palavra de Deus, não fica, nem por parte de Deus, nem por parte dos ouvintes, segue-se por consequencia clara, que fica por parte do pregador. E assim é. Sabeis ...
Antn̤io Vieira, 1854
4
Sermões selectos
Da mesma maneira, huma .cousa he o semeador, e ontra o que semêa: huma cousa he o pregador, e outra o que prega. O semeador, e o pregador he nome; o que semêa, e o que prega he acção: e as acções são as que dão o ser ao ...
António Vieira, 1872
5
Biblia Do Pregador-FL
Formato: 17,0 x 23,5 cm . Capa vinil duotone preta e verde
Bible Society of Brazil, 2012
6
Piedade e Paixão
O estudo do pregador É impossível ser um pregador bíblico eficaz sem uma profunda dedicação aos estudos. “O pregador deve ser um estudante.”1 John MacArthur diz que um pregador expositivo deve ser um diligente estudante da ...
Hernandes Dias Lopes
7
Idolatria Evangelica Dizimos E Ofertas. Mais Poderosos Que ...
Certa vez ouvi de um pregador: "Demônio, eu tenho autoridade sobre você porque eu sou dizimista fiel. Em nome de Jesus eu te repreendo." Considerações Relevantes: Conforme a verdade da palavra desse pregador, ele deveria expulsar ...
8
Sylua de suffragios declarados, louuados, emcomendados pera ...
Das v"}' co* quaes hua pera a outra dille: Ouçamos a cite pregador ytex vi- a palaura de Déos. E recuzando a companheira , fe foi a tisfr*tr* primeira a tomar lugar ao pedo pulpito. Hauendo \л J ouuido por algú efpaço ao pregador, íeuantou ...
Antonio da Natividade ((O.S.A.)), 1635
9
Idolatria Evangelica
Certa vez ouvi de um pregador: "Demônio, eu tenho autoridade sobre você porque eu sou dizimista fiel. Em nome de Jesus eu te repreendo." Considerações Relevantes: Conforme a verdade da palavra desse pregador, ele deveria expulsar ...
10
A importância da pregação expositiva para o crescimento da ...
AVIDA. DO. PREGADOR. Pregadores rasos e secos pregam sermões sem poder para auditórios sonolentos Todos nós precisamos de modelos para viver. Aprendemos pela observação. Quando seguimos as pegadas daqueles que ...
HERNANDES DIAS LOPES

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pregador Luo lança o CD "Governe!"
Hoje acontece o lançamento oficial do CD “Governe!” do rapper Pregador Luo. Este é o primeiro lançamento do cantor pela Universal Music Christian Group e ... «Gospel Prime, oct 15»
2
Justiça israelense condena pregador islâmico, em dia de novos …
A Justiça israelense condenou a 11 meses de prisão, nesta terça-feira, o líder de uma organização islâmica, acusada pelo governo de ter um papel-chave nos ... «Zero Hora, oct 15»
3
Música 'cala' pregador homofóbico
O jovem que tocava o instrumento aproximou-se do pregador antigay e conseguiu abafar o som do seu microfone, o que mereceu aplausos na rua. O vídeo ... «Correio da Manhã, sept 15»
4
Rapper Pregador Luo se apresenta no festival 'Extreme Gospel', em …
Destaque desta edição, o rapper Pregador Luo irá apresentar os sucessos de seus mais de 15 anos de carreira no grupo 'Apocalipse 16' e também de sua ... «Portal Amazônia, août 15»
5
Zea, a menina de sete anos que deu lição a pregador cristão
Zea é uma menina de apenas sete anos está a dar que falar pela forma como manteve as suas convicções, mesmo quando foi confrontada por um pregador ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
6
Pregador islâmico diz que masturbação deixará mão grávida
Um pregador islâmico, famoso por aparecer na TV da Turquia, afirmou que os muçulmanos que se masturbam terão mãos grávidas na vida após a morte. «RedeTV!, mai 15»
7
Ator de Tropa de Elite vira pregador do Youtube
Sobre a pregação das igrejas evangélicas o ator diz que concorda com 70% do que é dito e que ainda não foi convencido sobre os 30%. Outra fala polêmica ... «Gospel Prime, avril 15»
8
Sandro Rocha, ator do 'Tropa de Elite 2′, vira pregador e inaugura …
Esqueça a cara de mau que ele mostrava ao encarnar um miliciano cruel em “Tropa de elite 2”. Ainda que Sandro Rocha sofra algum preconceito por ter ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»
9
Prisão » Pregador do jihadismo critica métodos do Estado Islâmico
Um proeminente pregador o jihadismo que acaba de ser solto da prisão na Jordânia fez duras críticas ao grupo terroristas Estado Islâmico, que queimou vivo ... «Diário de Pernambuco, févr 15»
10
Pregador Luo ainda mantém sonho de ter sua música como tema …
Amigo pessoal de Anderson desde 1999, Pregador Luo e Usher estavam trabalhando para compor uma nova música para o ex-campeão do Ultimate. «Notícias do Dia Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pregador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z