Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aglet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGLET EN POLONAIS

aglet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AGLET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aglet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aglet

Capuchon de lacet

Skuwka sznurowadła

Ruban adhésif - Une petite couverture de plastique ou de métal que l'on trouve habituellement à l'extrémité du lacet, et parfois aussi des cordes ou de la ficelle, pour les protéger du déchiquetage. Sa dureté et sa compacité permettent également de passer facilement à travers des trous ou d'autres fentes étroites. L'étiquette est également appelée "aglet", qui est dérivé du vieux français "aguilette" et est un diminutif de "aguille" signification aiguille. Cela vient à son tour des "acus", un mot latin qui signifie aiguille. Actuellement, les étiquettes sont faites principalement de plastique, mais dans le passé elles étaient faites de métal, de verre ou de pierre. Beaucoup d'entre eux étaient très décorés et avaient un caractère décoratif. Ces étiquettes ont été faites d'argent, d'or et d'autres matériaux coûteux. Avant l'invention des boutons, ils étaient utilisés sur les extrémités des ficelles, des rubans ou des sangles pour permettre le laçage des vêtements. Parfois, ils étaient en forme de petites figures. Skuwka – niewielka plastikowa lub metalowa osłona występująca zwykle na zakończeniu sznurowadła, a czasem także liny bądź sznurka, chroniąca je przed strzępieniem. Jej twardość i zwartość ułatwiają również przeciskanie ich przez dziurki bądź inne wąskie szczeliny. Skuwka określana bywa także zapożyczonym słowem "aglet", które wywodzi się ze starofrancuskiego "aguilette" i jest zdrobnieniem od "aguille" oznaczającego igłę. To z kolei pochodzi od "acus", łacińskiego słowa, które oznacza igłę. Obecnie skuwki robione są przeważnie z plastiku, jednak w przeszłości wykonywano je z metali, szkła czy kamienia. Wiele z nich było wysoce zdobionych i miało dekoracyjny charakter. Takie skuwki tworzone były ze srebra, złota i innych drogich materiałów. Przed wynalezieniem guzików, stosowane były na końcach sznurków, wstążek lub rzemyków pozwalających sznurować ubrania. Czasami formowane były na kształt małych figurek.

Cliquez pour voir la définition originale de «aglet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AGLET


amulet
amulet
aplet
aplet
arbalet
arbalet
balet
balet
bandolet
bandolet
bicyklet
bicyklet
bilet
bilet
boblet
boblet
cassoulet
cassoulet
chevrolet
chevrolet
corps de ballet
corps de ballet
czamlet
czamlet
dublet
dublet
epolet
epolet
facelet
facelet
factory outlet
factory outlet
filet
filet
fiolet
fiolet
flageolet
flageolet
flazeolet
flazeolet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AGLET

agitatorski
agitatorstwo
agitka
agitowac
agitowanie
aglikon
aglomeracja
aglomeracyjny
aglomerat
aglomerowac
aglomerować
aglomerowanie
aglomerownia
agloporyt
aglutynacja
aglutynacyjny
aglutynina
aglutynogen
aglutynowac
aglutynowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AGLET

flazolet
flażolet
flet
hamlet
hospitalet
inlet
kabriolet
kamuflet
kohelet
kolet
komplet
kontrepolet
kordebalet
kotlet
kuplet
landolet
let
lucernam olet
mantolet
meillet

Synonymes et antonymes de aglet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGLET»

Traducteur en ligne avec la traduction de aglet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGLET

Découvrez la traduction de aglet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aglet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aglet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肩带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aglet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीते के किनारे पर लगाने की धातु की नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aglet و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сережка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aglet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aglet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aglet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aglet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

agletの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠붙이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aglet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng kim khí đầu dây giày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aglet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेसच्या टोकाला असलेले धातूचे टोपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağcık ucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntale
65 millions de locuteurs

polonais

aglet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сережка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eghilet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aglet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aglet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aglet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aglet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGLET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aglet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aglet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGLET»

Découvrez l'usage de aglet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aglet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programming and Deploying Java Mobile Agents with Aglets
The definitive guide on how to program mobile Internet agents in Java using the Aglet API. This book covers the mobile agent paradigm and how it is implemented in the Java platform.
Danny B. Lange, ‎Mitsuru Oshima, 1998
2
Mobile Computing Principles: Designing and Developing ... - Strona 591
Also, when the agent (the Aglet) needs to migrate, it must first be warned. This is because there is no telling whether all of the objects in the Aglet have placed all of the information critical to a meaningful restoration of state in the heap. Now, let ...
Reza B'Far, 2004
3
E-Business and Distributed Systems Handbook: Platforms Module
Aglets relies on two basic specifications: an API for aglets (J-AAPI) and the Agent Transport Protocol (ATP). IBM has explicitly stated their intention to make aglets ubiquitous. ATP and J-AAPI have been put forward as standards.
Amjad Umar, 2003
4
Trusted Computing: Second International Conference, Trust ...
To illustrate our use case we provide examples of properties and component property certificates given a mobile aglet that is destined to execute on a group of devices, where the mobile aglet originator wishes to protect the confidentiality of ...
Liqun Chen, ‎Chris J. Mitchell, ‎Andrew Martin, 2009
5
Handbook of Data Center Management, 1998 edition - Strona 179
itinerary controls the routing of the aglet and is able to handle exceptional conditions. For example, if a server is not responding, the aglet will go on to the other servers first and then return to that server later. On each database server, the aglet ...
Steve Blanding, 1999
6
Mobile Computing: Theory and Practice - Strona 151
Clone Aglet Created Dispatch Retract Aglet Deactivated Dispose Activated Aglet class Secondary storage Figure 10.3 The Aglet Life Cycle Model by aglets to collaborate and exchange information in a loosely coupled fashion. The message ...
Kumkum Garg, 2010
7
Worldwide Computing and Its Applications: International ... - Strona 256
The creation of an aglet takes place in a context. The new aglet is assigned an identifier, inserted in the context, and initialized. The aglet starts executing as soon as it has been successfully initialized. — The cloning of an aglet produces an ...
Takashi Masuda, ‎Yoshifumi Masunaga, ‎Michiharu Tsukamoto, 1997
8
INTERNETWORKING TECHNOLOGIES: AM ENGINEERING PERPECTIVE
they migrate from one Aglet host to another. Each Aglet host installs a security manager to enforce restrictions on the activities of untrusted Aglets. Hosts upload Aglets through class loaders that know how to retrieve the class files and state of ...
RAHUL BANERJEE, 2003
9
An Introduction to MultiAgent Systems - Strona 197
The best known of these was Danny Lange's Aglets system. Aglets – mobile agents in Java Aglets isprobably the best-known Java-based mobile agent platform. The core of Aglets lies in Java's ability to dynamically load and make instances of ...
Michael Wooldridge, 2009
10
Web Intelligence: Research and Development: First ... - Strona 336
This project will show that mobile search agents can improve Internet search results over current indexed search engines. The IBM Aglets Workbench supplies the search agent architecture and environment, and a statistical technique called ...
Ning Zhong, ‎Yiyu Yao, ‎Jiming Liu, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aglet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le petit bout qui fait la différence
aglet C'est en lisant le dernier article de ce cher Billx que m'est revenu à l'esprit, un mot appris il y a peu. Je reste donc dans le domaine vestimentaire, et m'en ... «Culture générale, août 15»
2
Lululemon Recalls Hoodies With Elastic Cords Because They Have …
These elastic cords often either have a metal or plastic aglet, which have caused minor facial injuries when the cords snapback after getting caught on ... «Bustle, juin 15»
3
Survival Laces put a fire starting kit on your feet
You make a fire by first cutting off the steel aglet at the end of the lace and fishing out the length of red tinder. Then, you'll need a sharp edge like a knife to give it ... «Gizmag, mai 15»
4
Shoelace aglet made of metal
Ltd offers the model HK8061 shoelace aglets made of metal. Sizes, colors, logos and patterns are customizable. Based in the Pearl River Delta town of Humen ... «Global Sources, mai 15»
5
The Great Space Twins Study Begins
One of the most important studies involves what are known as telomeres, the cuffs that protect the tips of chromosomes in much the way a plastic aglet protects ... «TIME, mai 15»
6
What Rumi Neely Did Next
Ever heard of an aglet? I've just stepped into a closed-off, wood-paneled room at Los Angeles' Soho House, where Rumi Neely is schooling me on the term. «Fashionista, févr 15»
7
Get the Shnap and You'll Never Have to Tie Your Shoelaces Again
If you're a fan of The Question, you can probably get the joke about the aglets. If not, suffice it to say that in the DC Comics universe the purpose of aglets is ... «Softpedia, févr 15»
8
Stanford researchers discover how to trick cells into believing they …
The telomere, much like an aglet on a shoelace, binds the chromosome and prevents it from unraveling. Human telomeres begin at approximately 8,000 to ... «Raw Story, janv 15»
9
Word up: how to improve and enlarge your vocabulary
Learn a word such as “aglet”, the little plastic end to a shoelace, and you'll be better able to recognise and enjoy something familiar and unremarkable. «The Guardian, sept 14»
10
#SneakSmarts: Which Part Of Your Sneaker Is The AGLET?
In this episode of SneakSmarts, we ask the fine folks of New York City if they know what an aglet is and where can you find it on a sneaker. Now, you might think ... «KicksOnFire.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aglet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aglet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż