Signification de "kojarzyc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOJARZYC SIE EN POLONAIS

kojarzyc sie

TRADUCTION DE KOJARZYC SIE

Découvrez la traduction de kojarzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kojarzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kojarzyc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 关联
• Traducteur Français - espagnol: asociado
• Traducteur Français - anglais: associated
• Traducteur Français - hindi: जुड़े
• Traducteur Français - arabe: المرتبطة
• Traducteur Français - russe: связанные
• Traducteur Français - portugais: associado
• Traducteur Français - bengali: যুক্ত
• Traducteur Français - français: associé
• Traducteur Français - malaisien: berkaitan
• Traducteur Français - allemand: zugeordnet
• Traducteur Français - japonais: 関連しました
• Traducteur Français - coréen: 관련
• Traducteur Français - javanais: gadhah
• Traducteur Français - vietnamien: liên quan
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்புடைய
• Traducteur Français - marathi: संबंधित
• Traducteur Français - turc: ilişkili
• Traducteur Français - italien: associato
• polonais: kojarzyc sie
• Traducteur Français - ukrainien: пов´язані
• Traducteur Français - roumain: asociate
• Traducteur Français - grec: σχετίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: geassosieer
• Traducteur Français - suédois: associerad
• Traducteur Français - norvégien: assosiert

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOJARZYC SIE»

Découvrez l'usage de kojarzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kojarzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 203

A. Brücknern, E. Bernekera), takze czasownik kojarzyc 'laczyc, zespalac' i kojarzyc sie 'laczyc siç, asocjowac', poswiadczone w polszczyznie od XVII w. w róznych kontekstach i znacze- niach, np. 'zawierac', kojarzyc ugode, kojarzyc pokój; ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 77

VII 130). laczyc Iqcze 'jednoczyc w caloác, kojarzyc, spajaé,Tzespalac, kontaktowac, doprowadzac do kontaktu', Iqczyé sic 'jednoczyc sic w caloso, zespalaé sie, kojarzyc sie, nawi^zywac kontakt', 'kojarzyc sic w рагу, spólkowac', znaczenia ...

Franciszek Sławski, 1982

Skup sie - Strona 33

D Dowiedz się, co aktywuje twoje nałogowe zachowania. ... D Wypracuj sobie nowy, dobry nawyk, który uruchamiać się będzie w chwili zadziałania aktywatora wyzwalającego jeden z nałogów. ... Muszą kojarzyć się z czymś pozytywnym.

Leo Babauta, 2012

Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 125

Hetman goda, ze im sie gazda w kotle gotuje. Oni po/ecie/i do wrymbu, pod/ecie/i do gazdy i wyciąg/i go z kotła. Takie to opowieści chodzą po dziś dzień między zagórzańskim narodem. Turbacz zawsze kojarzyć się mu będzie z Wypasem ...

Paweł Luboński, 2011

Etos bezmyślności: wybór esejów naukowych i satyrycznych z ...

Taki model uczenia sie czlowieka nie wymaga zadnej metafizyki: jak w zwykrym komputerze, informacja jest dostarczana z ... a poniewaz wszystko co sie dzieje w krajach technologicz- nie zaawansowanych zwyklo kojarzyc sie z postçpem, ...

Marek Głogoczowski, 1991

Speech and Language Technology: Papers, reports and ...

Consider the predicative structure of the verb "kojarzyć się" NOMINATIVE kojarzy sie DATIVE: +HUMAN z INSTRUMENTAL, as instantiated e.g. by [Wszystko] N1 kojarzy się [mu] N2 z (jedzeniem] N3. A possible English translation would be ...

Wiktor Jassem, 1999

Cognitive Semantics and the Polish Dative - Strona 83

(224) Oli cos' sie pomylilo/pomieszalofloozajqczkowalo. 'Ola (DAT) was mistaken/got it all mixed up/ got it all wrong.' (225) Ania jawila sie Olijako dobra uczennica. 'To Ola (DAT), Ania appeared to be a good student.' (226) Dzieci kojarzyly sie ...

Ewa Dabrowska, 1997

Przegląd humanistyczny - Tom 12 - Strona 64

Niekiedy dwa znaczenia kojarza. sie. ze soba, nie wprost, lecz za posred- nictwem znaczeñ „przejáciowych" (np. jçzyk w ... w których nastçpuje usamodzielnienie sie. poszczególnych „wariantów leksykalno-semantycznych" wyrazu, i do- ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 1968

Osobowość i przyszłość: Zygmunt Krasiński na tle ... - Strona 31

Rewolu- cja okazuje sie rodzajem kary za owo przewinienie, wynikiem „radykalnej degradacji", a wiec nie mogla kojarzyc sie z koniecznosci^ postepu. Niemniej jednak w wizji de Maistre'a i Ballanche'a rewolucja nabierala sensu na tle ...

Ziemowit Miedziński, 1999

Miejsca Konopnickiej: przezycia, pejzaz, pamiec - Strona 101

Tytul artykulu kojarzy sie i powinien kojarzyc sie - zgodnie z zamia- rem autorskim - ze znanym utworem Boleslawa Prusa Wçdrówka po ziemi i niebie, tekstem, który Zygmunt Szweykowski uznal za zwiastun przelomu swiatopogladowego i ...

Tadeusz Budrewicz, 2001