Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kojarzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOJARZENIE EN POLONAIS

kojarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOJARZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kojarzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

appariement

Kojarzenie

▪ appariement - appariement, p.ex. en zootechnie appariement d'animaux ▪ association - en psychologie - association ... ▪ kojarzenie - łączenie w pary, np. w zootechnice kojarzenie zwierząt ▪ kojarzenie - w psychologii - asocjacja...

Cliquez pour voir la définition originale de «kojarzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOJARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOJARZENIE

koicja
koimesis
koincydencja
koincydencyjny
koine
koitofobia
koja
kojaco
kojacy
kojak
kojarzeniowy
kojarzyc
kojarzyc sie
kojczyk
kojec
kojenie
kojfnac
kojiki
kojka
kojot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOJARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de kojarzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOJARZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kojarzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOJARZENIE

Découvrez la traduction de kojarzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kojarzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kojarzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

配对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emparejamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pairing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाँधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emparelhamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোসর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appariement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengaitkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Paarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페어링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

associating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pairing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்புபடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkilendirerek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appaiamento
65 millions de locuteurs

polonais

kojarzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаровування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împerechere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστοίχιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihopkoppling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammenkobling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kojarzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOJARZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kojarzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kojarzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOJARZENIE»

Découvrez l'usage de kojarzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kojarzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 248
Kojarzenie jest żywo- i bożostanem, podciągniętym pod wiedzobłam jakości i uważanym jako jądrowość. Kojarzenie, będąc wiedznikiem jądrowej jakości żywostanu, zowie się kojarzeniem, a po łacinie coincidentia. Niemiecki Mag północny ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
2
Słownik terminów genetycznych - Strona 264
kojarzenie 264 zwykle nie kojarzą się między sobą, tylko z osobnikami, należącymi do typu uzupełniającego, komplementarnego, kojarzenie (mating) — u organizmów eukariotycznych łączenie się parami osobników rozdzielnopłciowych ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 203
Antontmy: kojarzenie niekrewniacze, kojarzenie wolne. 3. przenoány „zawieranie malzeñstw lub od- bywanie stosunków seksualnych miçdzy osobami spokrewnionymi": W swietle pol- skiego prawa karnego inbred jest przestep- stwem.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Podstawy genetyki człowieka - Strona 137
Pierwszy sposób kojarzenia się, nazywamy losowym, drugi — nielosowym lub wybiórczym. Kojarzenie się wybiórcze nie jest rzadkie. Jeden z lepiej znanych przykładów dotyczy wzrostu: wysocy wolą żenić się z wysokimi, niscy z niskimi.
Curt Stern, 1967
5
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 272
elu uzyskania potomstwa dziedziczącego nowe, korzystne dla człowieka zestawienie cech lub nowe cechy; w zootechnioe k. oznacza W zasadzie kojarzenie zwierząt należących do różnych ras lub gatunków; niekiedy używa ...
Jan Kielanowski, 1965
6
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
czeństw wprowadzenia cech niepożądanych osobnika o nieznanych właściwościach dziedzicznych, z jakim łączy się kojarzenie nie- krewniacze. Kojarzenie według linii. Jeżeli mamy wartościowego reproduktora, zależy nam ...
Ewa Potemkowska, 1964
7
ABC Mądrego Rodzica: Droga do Sukcesu - Strona 34
Kojarzenie. znaku. graficznego. ze. znaczeniem. Jest to najprostszy sposób skojarzenia znaczenia słowa z jego pisownią. Na początek zdefiniujemy, z czym kojarzy się nam wygląd poszczególnych ortogramów. Skojarzenia mogą być ...
Jolanta Gajda, 2012
8
Symbolizm i symbolika w poezji Młodej Polski - Strona 69
Chodzi o teorię kojarzeń. Psycholodzy usiłują ustalić stosunek (Ziehen) lub przeprowadzić różnicę (Wundt) pomiędzy psychologiczną teorią kojarzenia wyobrażeń a zasadami logicznego rozumowania. Polskich czytelników zapoznawał z tymi ...
Maria Podraza-Kwiatkowska, 1994
9
Hodowła pszczół - Strona 721
Tabela 35 Liczba pokoleń i wzrost homozygotycznosci możliwe do osiągnięcia w ciągu 12 miesięcy wychowu matek przy różnych sposobach kojarzenia Z tego widzimy, że przy wyborze jakiegoś sposobu dobierania par powinniśmy zwrócić ...
Leon Bornus, 1963
10
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Tak więc kojarzenie się przeszło mnóstwo przemian, od stadium prawie zupełnej swobody seksualnej, do dwudziestowiecznych standardów relatywnie całkowitych ograniczeń seksualnych. (915.2) 82:2.4 We wczesnych stadiach rozwoju ...
Urantia Foundation, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOJARZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kojarzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giełda walutowa
Kojarzenie zleceń odbywa się automatycznie w zależności od ceny i wolumenu spełniających kryteria Twojego zlecenia oraz zleceń przeciwstawnych innych ... «Rkantor.com - Newsy, oct 15»
2
Szwindel Ubera, kant Facebooka
... Uberowi, firma ta obiecała, że pozwoli lokalnym taksówkarzom używać swojej platformy - wraz z usługą umożliwiającą kojarzenie klienta z kierowcą. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Braun pozwał w trybie wyborczym „Gazetę Wyborczą” i „Gazetę …
Kojarzenie mojego światopoglądu i programu z jakimikolwiek ideami, które w popularnym obiegu kojarzone są z totalitarną instytucjonalizacją rozwiązań ... «wPolityce.pl, avril 15»
4
Nieznana historia wina z amfory
Kojarzenie amfory z dawnym naczyniem, funkcjonującym jedynie w... muzeum jest nie do końca słuszneFoto: Glow Images/East News. Odpryskiem mody na ... «Polskie Radio, avril 15»
5
LE: Krychowiak zagra z Zenitem
Za kojarzenie par podczas ceremonii w siedzibie UEFA w Nyonie odpowiedzialny był Jerzy Dudek, ambasador tegorocznego finału, który 27 maja rozegrany ... «Wirtualna Polska, mars 15»
6
Uber: mobilna usługa zamawiania taksówki, czyli kto jeździ dla Ubera
Aplikacja mobilna Uber służy do zamawiania usług transportu samochodowego poprzez kojarzenie pasażerów z kierowcami korzystającymi z aplikacji. «Polskie Radio, janv 15»
7
"Nieodpowiednie jest kojarzenie islamu z terroryzmem"
Nieodpowiednie jest kojarzenie islamu z terroryzmem. (...) Także wyznawcy innych religii dokonują aktów terroru - podkreślił szef tureckiej dyplomacji. Podobnie ... «TVN24, janv 15»
8
Indie: kierowca Uber zatrzymany po gwałcie na pasażerce
... o tej samej nazwie, która służy do zamawiania usług transportu samochodowego poprzez kojarzenie pasażerów z kierowcami korzystającymi z aplikacji. «TVP, déc 14»
9
Szostkiewicz: Ja, internowany, czuję się obrażony manifestacją PiS …
Wg Adama Szostkiewicza, nie ma usprawiedliwiania dla PiS za organizowanie manifestacji 13 grudnia. - Kojarzenie tamtego 13 grudnia z bieżącymi celami ... «Gazeta.pl, déc 14»
10
Jan Tomasz Gross o Banderze: kojarzenie go przede wszystkim z …
Żydowski historyk Jan Tomasz Gross udzielił wywiadu rosyjskiej telewizji TV Rain, w którym omówił swój stosunek do postaci Stepana Bandery i kultu UPA na ... «Kresy.pl, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kojarzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kojarzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż