Signification de "asociado" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOCIADO

La palabra asociado procede del participio de asociar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASOCIADO EN ESPAGNOL

a · so · cia · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOCIADO

Asociado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASOCIADO EN ESPAGNOL

Partenaire

Socio

Le partenaire est la personne qui reçoit chacune des parties dans un accord de partenariat. Grâce à ce contrat, chacun des partenaires s'engage à verser des capitaux à une entreprise, habituellement avec un but commercial ayant la capacité d'avoir plus de capital. Par extension, il est également appelé partenaire de chacune des parties qui travaillent ensemble pour développer une entreprise, quelle que soit la forme juridique utilisée. Un membre d'une association est également appelé membre. Dans ce cas, il n'y a pas de but commercial, puisque l'association a généralement un but social, culturel, sportif ou autre. D'autre part, les gens sont appelés des partenaires qui maintiennent un lien d'amitié récente.

Socio es la persona que recibe cada una de las partes en un contrato de sociedad. Mediante ese contrato, cada uno de los socios se compromete a aportar un capital a una sociedad, normalmente con una finalidad empresarial con la capacidad de tener más capital. Por extensión, también se llama socio a cada una de las partes que trabajan conjuntamente en desarrollar un negocio empresarial, cualquiera que sea la forma jurídica utilizada. Asimismo, se denomina socio a un miembro de una asociación. En este caso, no existe la finalidad empresarial, dado que la asociación suele tener una finalidad social, cultural, deportiva, u otras. Por otra parte, se llaman de socios las personas que mantienen un vínculo de amistad reciente.

définition de asociado dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'associé dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qu'accompagne une autre dans quelque commission ou commission. Une autre signification d'associer dans le dictionnaire est une personne qui fait partie d'une association ou d'une entreprise. Associate est également professeur agrégé.

La primera definición de asociado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que acompaña a otra en alguna comisión o encargo. Otro significado de asociado en el diccionario es persona que forma parte de una asociación o compañía. Asociado es también profesor asociado.

SYNONYMES DE «ASOCIADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asociado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de asociado

accionista · adjunto · afiliado · agregado · ateneísta · cofrade · colega · compañero · confederado · consocio · copartícipe · copropietario · hermano · inscrito · mancomunado · miembro · participante · sindicado · socio

TRADUCTION DE ASOCIADO

Découvrez la traduction de asociado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asociado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asociado» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 相关
• espagnol: asociado
• Traducteur Français - anglais: associated
• Traducteur Français - hindi: जुड़े
• Traducteur Français - arabe: المرتبطة
• Traducteur Français - russe: связанный
• Traducteur Français - portugais: associado
• Traducteur Français - bengali: যুক্ত
• Traducteur Français - français: associé
• Traducteur Français - malaisien: berkaitan
• Traducteur Français - allemand: zugeordnet
• Traducteur Français - japonais: 関連しました
• Traducteur Français - coréen: 관련
• Traducteur Français - javanais: gadhah
• Traducteur Français - vietnamien: liên quan
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்புடைய
• Traducteur Français - marathi: संबंधित
• Traducteur Français - turc: ilişkili
• Traducteur Français - italien: associato
• Traducteur Français - polonais: związany
• Traducteur Français - ukrainien: пов´язаний
• Traducteur Français - roumain: asociate
• Traducteur Français - grec: που συνδέονται
• Traducteur Français - afrikaans: wat verband hou
• Traducteur Français - suédois: associerad
• Traducteur Français - norvégien: assosiert

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOCIADO»

Découvrez l'usage de asociado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asociado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Asociado

La nueva novela del autor de Justicia Salvaj, gira entorno a la corrupcion de los laboratorios farmaceuticos, un tema de gran actualidad.

Phillip Margolin, 2002

El asociado

Prometedor oscuro secreto del colegio de abogados graduados Kyle McAvoy es descubierto por unos personajes sin escrúpulos que chantajearlo a tomar un trabajo con un prestigioso bufete de abogados, donde participa en un sistema ilegal y ...

John Grisham, 2009

Caracterización y evaluación del sistema maíz asociado con ...

La transferencia de tecnologia agricola antecedentes y marco conceptual; Caracterizacion de um sistema de cultivos: amiz asociado con sorgo; Prediccion de la produccion de un paquete tecnologico para el sistema maiz asociado con sorgo; Una ...

Richard Hawkins, 1985

Produccion de Madera del Nogal (Cordia Alliodora) Asociado ...

Las tablas de rendimiento (Cuadros 1 hasta .3) comprenden 11 columnas de cuya forma de llenarlas se tratará en los párrafos siguientes: Para la clase de sitio medio (Cuadro 2) las columnas 1 hasta 6 emplean las ecuaciones 2, t, 5, 6 y 7, ...

Fútbol: reglas

Rules of soccer.

Federación Internacional de Futbol Asociado, 1992

Puerto Rico: las penas de la colonia más antigua del mundo

El status del Estado Libre Asociado se ha descrito a menudo como una extraordinaria invención que surgió de la nada para poner fin a todos los debates entre los defensores de la estadidad y la independencia. Semejante visión apocalíptica ...

José Trías Monge, Angel Jorge Casares, 1999

Comportamiento de 12 Variedades de Maiz Asociado O en Relevo ...

La información disponible indica que entre 15 y 20% del maíz sembrado en El Salvador, Guatemala, Honduras, y Nicaragua se cultiva asociado, principalmente con frijoles en Guatemala y con sorqo en los otros tres países ( Hawkins, 1982).

Descripcion de Una Alternativa Para El Sistema de Procucion ...

Generalmente los sistemas son sembrados con macana (59% del maíz asociado y 56% del maíz solo). El 100% del maicillo asociado sembrado en aradura se hace al voleo y cuando el maíz es sembrado de macana el 50% del maicillo es ...

Descripcion de Alternativa Para El Sistema de Maizy Frijol ...

ALTERNATIVA 1 MAIZ ASOCIADO CON FRIJOL EN AMBAS EPOCAS Comentario El desarrollo y presentación de la alternativa de siembra de maíz y frijol en asocio en las dos épocas en el área de Pérez Zeledón se justifica por las  ...

Montaje del Sistema de Seguimiento y Evalucion del Proyecto ...

Y HQOALIOM) OE SIEMBRA (•) (qq / Tarea) MODALIDAD 2 ORA I I OKA 2 PRODUCTO OE SIENRA CABEZA HEDIÓ COLA CABEZA HEDIÓ COLA Ají Cachucha Solo 13.33 ( I) 6.49 ( 3) 11.6S ( 2) 12.29 ( 2) 7.55 ( 2) Asociado 9.00 ( 1 ) Ají ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOCIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asociado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

EEUU: Botulismo asociado a licor casero enferma reos

Quince reos federales continúan hospitalizados después de un brote de botulismo asociado a licor elaborado por prisioneros.Liz Sharlott, una vocera del ... «20minutos.com, juin 16»

El Centro Asociado de la UNED de Dénia presenta una oferta de ...

El Centro Asociado de la UNED de Dénia ha presentado hoy la vigésimo séptima edición de los Cursos de Verano. El programa, definido como “pionero y ... «Deniadigital, juin 16»

Alemania, país asociado de Fruit Logistica 2017 en la ...

Alemania es el país asociado de Fruit Logistica 2017, que se celebra del 8 al 10 de febrero en Berlín. Así lo anunció el secretario de estado, Robert Kloos, ... «Interempresas, mai 16»

La Universidad Isabel I contará con un nuevo centro asociado en ...

La Universidad Isabel I y Centro de Formación ICA han firmado un convenio de colaboración para la creación de un centro asociado en la ciudad de Vigo. «Tribuna Valladolid, mai 16»

El centro asociado de la UNED inicia sus exámenes presenciales

El centro asociado de la UNED inicia hoy el segundo periodo de exámenes presenciales de este curso, que se prolongará hasta el 10 de junio. Las pruebas ... «El Comercio Digital, mai 16»

Proponen eliminar feriado y celebración del Estado Libre Asociado ...

SAN JUAN, Puerto Rico.- El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP) José Enrique "Quiquito" Meléndez presentó un proyecto de ley en la Cámara ... «Univisión, mai 16»

Estado Libre Asociado no es un modelo económico

El Estado Libre Asociado no es un modelo económico. El ELA es y fue una medida jurídica política, diseñada para mentir a la comunidad internacional sobre la ... «Rebelión, mai 16»

Ignacio Zúñiga es el nuevo director del Centro Asociado de la UNED

El catedrático de Física Aplicada Ignacio Zúñiga es el nuevo director del Centro Asociado de la UNED en Ávila, que sustituirá en el cargo a Juan Peire Arroba, ... «Diario de Ávila, mars 16»

Un hongo asociado al aumento de la temperatura del cambio ...

Un hongo asociado al aumento de la temperatura por el cambio climático amenaza a los ecosistemas antárticos a los que está poniendo "en riesgo", según un ... «Lainformacion.com, mars 16»

El Centro Asociado de la UNED inaugura su nueva Aula Magna

El Centro Asociado de la UNED inauguró ayer su nueva Aula Magna. El acto estuvo presidido por la presidenta de la Diputación, Carmela Silva, acompañada ... «Faro de Vigo, mars 16»