Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolonialnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLONIALNIE EN POLONAIS

kolonialnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLONIALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLONIALNIE

kolonia
kolonial
kolonialista
kolonializm
kolonialny
kolonie
kolonijka
kolonijnie
kolonijny
kolonik
kolonista
kolonistka
kolonizacja
kolonizacyjny
kolonizator
kolonizatorka
kolonizatorski
kolonizatorstwo
kolonizowac
kolonizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLONIALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Synonymes et antonymes de kolonialnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONIALNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolonialnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLONIALNIE

Découvrez la traduction de kolonialnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolonialnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolonialnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

colonially
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colonial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औपनिवेशिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колониально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colonialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colonially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolonial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kolonial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colonially
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colonially
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colonially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colonially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colonially
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sömürge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coloniale
65 millions de locuteurs

polonais

kolonialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоніально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colonially
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koloniaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colonially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colonially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolonialnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONIALNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolonialnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolonialnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONIALNIE»

Découvrez l'usage de kolonialnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kolonialnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia nad prawem i stosunkami agrarnymi Królewstwa ... - Strona 153
Dobra te zostały urządzone kolonialnie w 1852 r., włościanie zwolnieni od pańszczyzny od 1 czerwca 1854 r., osady czynszowe miały od 23 — 30 morgów. Oto struktura tych wsi: Chwałowice Kątomierzy ce rolników czynszowych 35 45 ...
Stanisław Śreniowski, 1963
2
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ... - Strona 154
Podział gruntów przypadający chłopom mógł być sielski albo kolonialny. Pracodawcy chodziło o dostosowanie urbanizacji wsi do miejscowych okoliczności, mając na celu zapewnienie dogodnych warunków do prowadzenie gospodarstwa.
Jerzy Kukulski, 2007
3
Polska i jej wschodni sąsiedzi - Tom 2 - Strona 78
Nowi emigranci odnoszą się do terytorium czysto kolonialnie. Temat nie został tu nawet częściowo wyczerpany, ale to, co zostało powiedziane wystarcza na pośredni wniosek: wskazane procesy mają charakter kolonialny; zachodzące na ...
Andrzej Andrusiewicz, 2009
4
Złoto i dolar - Strona 154
Caly system kolonialny opieral siç przede wszystkim na dzialaniu waluty miçdzynarodowej, zlotej czy do- larowej, na swobodnej wymianie towarowej i kapita- lowej, sciagajacej wszelkie nadwyzki. Ten stan rzeczy wystejpowal w okresie ...
Konstanty Piłejko, 1971
5
Tradycjonalizm, kolektywizm, despotyzm: kontynuacyjne ... - Strona 66
Natomiast w fazie bezpośredniego podporządkowania kolonialnego "kraju zamorskiego" metropolii źródłem dochodów stał się wpierw bezpośredni wyzysk haraczowo-daninowy, następnie wywóz kapitałów do kolonii i dodatkowe profity ...
Jarosław Bratkiewicz, 1991
6
Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ... - Strona 258
Trainin, I. P.: Sovremennaja Ispania i nationalno-kolonialnie problemy, Moskau 1933 [russ.]. Solá Cañizares, F. de: Les Units Socials a Catalunya (1812-1934), Barcelona 1934. Andrade, Juan: La burocracia reformista en el movimiento obrero ...
Karheinz Barck, 1997
7
Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ... - Strona 258
Picard-Moch, G. und J.: L'Espagne republicaine, Paris 1933. Trainin, I. P.: Sovremennaja Ispania i nationalno-kolonialnie problemy, Moskau 1933 [russ.]. Solá Cañizares, F. de: Les Units Socials a Catalunya (1812—1934), Barcelona 1934.
Werner Krauss, ‎Karlheinz Barck, 1997
8
Kultura - Strona 101
Louis Fischer, znany dziennikarz i wykładowca na Princeton University, w omawianej dyskusji wyraził pogląd, że kiedyś Moskwa dojdzie do wniosku, że nie musi się rządzić kolonialnie by odnosić korzyści ekonomiczne. Większe korzyści ...
Jerzy Giedroyc, 1964
9
Przebudzenie
Polish translation of "Awareness". A collection of conference by Father DeMello, a Jesuit, on the christian spiritual life. He died in 1987, having been born in Bombay.
J. Francis Stroud, 1996
10
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 96
Wsie „urządzone kolonialnie" 1846 - 59 cyjna. Dlatego oprócz mniejszych czy większych działek dla rolników, ustanawiano działkę dla karczmarza i kowala, przeważnie po półwłóczku, w niektórych wsiach także dla szkoły i proboszcza.
Maria Żywirska, 1973

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONIALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolonialnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonga Angola: Gwiazda muzyki afrykańskiej w Warszawie
W bardzo młodym wieku rozbudowana świadomość polityczna skłoniła go do wyrzeknięcia się kolonialnie brzmiącego nazwiska na rzecz rdzennego Bongo ... «Wirtualna Polska, avril 15»
2
165 lat szwajcarskiego FRANKA
Wielka Brytania i Prusy utrzymywały parytet oparty na złocie, a ich sukcesy militarne i podboje kolonialnie osłabiały znaczenie Unii. Z czasem Państwo ... «Puls Biznesu, janv 15»
3
Urbański: Praca w centrum, praca na peryferiach
Tymczasem od samego początku był to system globalny; w jego dotychczasowej historii przynajmniej jeden kraj – Stany Zjednoczone – wcześniej kolonialnie ... «Krytyka Polityczna, nov 13»
4
Polityka Turcji na Bliskim Wschodzie: w poszukiwaniu nowych …
Turecka ekspansja gospodarcza i polityczna odwołuje się właśnie do owej "postkolonialnej solidarności" niegdysiejszych kolonialnie podporządkowanych, ... «Wirtualna Polska, janv 13»
5
Ratować Grecję czy inwestować w Afryce
2 chiny teraz wykorzystują Afrykę jak Europa kiedyś kolonialnie dla dobra afryki i europy nie tylko finansowo ! nie powinniśmy stac i czekac az azja bedzie za ... «Puls Biznesu, sept 12»
6
Hugo Steinhaus - niezrównany król równań
Zagadnienie niemieckie nie jest rozwiązane przez to, że 10 000 Polaków rządzi kolonialnie, i to bez widocznej siły, dwustoma tysiącami Niemców. Bo ci Polacy ... «Gazeta Wrocławska, févr 12»
7
Boso przez świat
Bananera oznacza plantację bananów. Brzmi romantycznie, kolonialnie i bogato – nic bardziej mylnego. Bananera obecnie to po prostu fabryka bananów ... «TVP, avril 07»
8
Jak widzę świat?
Owemu ruchowi do niepodległości i wolności ludów kolonialnie zależnych towarzyszył inny jeszcze ruch - a mianowicie gigantyczna migracja ludności wiejskiej ... «Gazeta Universytecka, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonialnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolonialnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż