Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kolonizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOLONIZACJA EN POLONAIS

kolonizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KOLONIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kolonizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colonisation

Kolonizacja

Colonisation - établissement d'habitants et établissement de colonies dans des zones peu peuplées ou inhabitées. Types de colonisation basés sur l'origine des colons: ▪ internes - effectués dans un seul état; ▪ externe - les colons viennent d'autres pays. Types de colonisation en raison de la façon dont elles sont réalisées: ▪ spontanée; ▪ ciblé; ▪ planifié. Le colonialisme est un concept séparé, consistant à établir des centres de commerce et de fabrication et des bases militaires dans des zones déjà habitées à l'extérieur du territoire de leur propre pays. Kolonizacja – osadzenie mieszkańców i tworzenie osad na terenach słabo zaludnionych lub niezamieszkanych. Rodzaje kolonizacji ze względu na pochodzenie osadników: ▪ wewnętrzna – przeprowadzana w ramach jednego państwa; ▪ zewnętrzna – osadnicy pochodzą z terenu innych państw. Rodzaje kolonizacji ze względu na sposób przeprowadzenia: ▪ samorzutna; ▪ kierowana; ▪ planowana. Odrębnym pojęciem, zawierającym jednakże elementy kolonizacji jest kolonializm, polegający na zakładania ośrodków handlowych i wytwórczych oraz baz wojskowych na już zasiedlonych terenach poza obszarem własnego państwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «kolonizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOLONIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOLONIZACJA

kolonia
kolonial
kolonialista
kolonializm
kolonialnie
kolonialny
kolonie
kolonijka
kolonijnie
kolonijny
kolonik
kolonista
kolonistka
kolonizacyjny
kolonizator
kolonizatorka
kolonizatorski
kolonizatorstwo
kolonizowac
kolonizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOLONIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de kolonizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kolonizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLONIZACJA

Découvrez la traduction de kolonizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kolonizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kolonizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

定植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colonización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colonization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستعمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colonização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপনিবেশ স্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjajahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besiedlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植民地化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식민지화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolonialisasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm làm thuộc địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியேற்றத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसाहतवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolonizasyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

kolonizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колонізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποικισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonisasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolonisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolonisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kolonizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kolonizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kolonizacja en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOLONIZACJA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme kolonizacja est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kolonizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Skoro kapitalizm i kolonizacja – rozumiana jako globalizacja …
W ocenie Ledera, zarówno kapitalizm i kolonizacja – rozumiana teraz jako globalizacja – trwają. – Więc postęp również trwa – wnioskował. Jak mówiła dr ... «Radio Dla Ciebie, nov 15»
2
Gender to kolonizacja
Wdzięczność chrześcijanom Ziemi Świętej za dawane przez nich świadectwo wiary wyrazili przewodniczący europejskich Episkopatów w przesłaniu z ... «Nasz Dziennik, sept 15»
3
Napływ uchodźców na Węgry nie ustaje! Czy to już kolonizacja?
Rekordowa liczba imigrantów zamierza dostać się do Węgier przez Serbię zanim w życie wejdzie nowe prawo. Dworzec Keleti, miejsce postoju wielu ... «Blasting News, sept 15»
4
Sid Meier's Civilization: Beyond Earth - Rising Tide - kolonizacja
Wersja tekstowa tłumaczenia polskiej wersji językowej do filmu Sid Meier's Civilization: Beyond Earth - Rising Tide - kolonizacja oceanu (PL) Video. Wyrusz w ... «gry-online.pl, juil 15»
5
Papież ostrzega rodziców: kolonizacja ideologiczna dzieci wyrządza …
W wygłoszonym do nich przemówieniu Franciszek oświadczył, że rodziny powinny reagować w obliczu "kolonizacji ideologicznych, które zatruwają dusze". «Polskie Radio, juin 15»
6
Klimatyczny skok na kasę świata a kolonizacja Europy
Globalne ocieplenie zawinione przez człowieka? Co z ociepleniem rzymskim i średniowiecznym? Wtedy też dymiły fabryki? Zginiemy na ołtarzu boga-słońce? «Blasting News, avril 15»
7
W Mass Effect 4 pojawi się crafting, tryb hordy, kolonizacja planet …
W Mass Effect 4 pojawi się crafting, tryb hordy, kolonizacja planet, ulepszymy Mako? Ankieta rozsyłana wybranym graczom ujawnia ogrom nowych informacj ... «Polygamia.pl, avril 15»
8
Kolonizacja Marsa? We Wrocławiu już projektują domy dla …
Na razie to jeszcze science-fiction, ale naukowcy z Wrocławia liczą, że w ciągu najbliższych 20 latach, człowiek przystąpi do kolonizacji czwartej planety Układu ... «Fakty TVN, févr 15»
9
Kolonizacja polskich rodzin
Istnieją kolonizacje ideologiczne, które usiłują zniszczyć rodzinę. Nie pochodzą z wizji, z modlitwy, ze spotkania z Bogiem, z misji, którą Bóg nam daje. «wPolityce.pl, janv 15»
10
Filipiny.Papież przestrzega przed "ideologiczną kolonizacją rodziny"
Przestrzegał przed zjawiskiem, które określił jako "ideologiczna kolonizacja rodziny". Podczas spotkania z filipińskimi rodzinami w stołecznej hali sportowej Asia ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kolonizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż