Signification de "komosa biala" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KOMOSA BIALA EN POLONAIS

komosa biala

TRADUCTION DE KOMOSA BIALA

Découvrez la traduction de komosa biala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komosa biala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komosa biala» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 藜白
• Traducteur Français - espagnol: blanco cenizo
• Traducteur Français - anglais: pigweed white
• Traducteur Français - hindi: pigweed सफेद
• Traducteur Français - arabe: أبيض pigweed
• Traducteur Français - russe: марь белая
• Traducteur Français - portugais: branco pigweed
• Traducteur Français - bengali: lambsquarters
• Traducteur Français - français: blanc amarante
• Traducteur Français - malaisien: lambsquarters
• Traducteur Français - allemand: Fuchsschwanz weiß
• Traducteur Français - japonais: アカザ白
• Traducteur Français - coréen: 명아주 흰색
• Traducteur Français - javanais: lambsquarters
• Traducteur Français - vietnamien: trắng pigweed
• Traducteur Français - tamoul: lambsquarters
• Traducteur Français - marathi: lambsquarters
• Traducteur Français - turc: Beyaz comosa
• Traducteur Français - italien: bianco amaranto
• polonais: komosa biala
• Traducteur Français - ukrainien: лобода біла
• Traducteur Français - roumain: alb talpa-gastei
• Traducteur Français - grec: χηνοπόδιο λευκό
• Traducteur Français - afrikaans: misbredie wit
• Traducteur Français - suédois: svinamarant vit
• Traducteur Français - norvégien: pigweed hvit

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMOSA BIALA»

Découvrez l'usage de komosa biala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komosa biala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

komosa biała" SłSzym II 17, „lebioda, komosa biała, gatunek rośliny zielnej z rodzaju komosa" Wielka Encyklopedia Powszechna PWN, t. VI, Warszawa 1965, s. 411. W gwarach polskich występują obie formy w różnych znaczeniach: 'komosa ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Zaplecze gospodarcze Konwentu oo. Franciszkanów w ... - Strona 174

winia — jedna połowa i fragmenty pestek; leszczyna — 38 fragmentów orzechów laskowych; komosa biała — 1 nasienie; brzoza — kawałki kory; trzcina pospolita — fragmenty łodygi; mchy liściaste — ulistnione pędy.

Aleksandra Cofta-Broniewska, 1979

Osada z okresu wpływów rzymskich i okresu wędrówek ludów w ...

komosa lf OBIEKT 43 brunatnoszary piasek Arenaria serpyllifolia - piaskowiec macierzankowy 1 Chenopodium album - komosa biała 1 Chenopodium polyspermum - komosa wielonasienna 1 Chenopodium sp. - komosa 2f Cerealia - zboża 1 ...

Małgorzata Karczewska, ‎Maciej Karczewski, ‎Ewa Pirożnikow, 2002

Czersk we wczesnym średniowieczu - Strona 286

Ar Ćw. Warstwa Obiekt Zawartość próbki 1 41/63 26 A IV d dno jamy 12 żyto zwyczajne (Secale cereale L.) — 1 ziarno zwęglone; komosa biała (Chenopodium album L.) — 1 nasienie storfiałe, uszkodzone; kawałki zwęglonego drewna ...

Jadwiga Rauhutowa, 1976

Gospodarka w Polsce południowo-wschodniej w V-III ... - Strona 272

... C. Rośliny olejowe i włókniste: Len zwyczajny. II. Rośliny być może uprawiane A. Rośliny mączne: Komosa biała (ch) *, Włośnica ber (ch) ?, Stokłosa żytnia (ch). B. Rośliny strączkowe: Wyka*, Bób. C. Rośliny warzywne : Komosa biała (ch) *.

Janusz Kruk, 1980

Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie

komosie. białej. Komosa biała — Chenopodium album L. jest rośliną jednoroczną, osiągającą w sprzyjających warunkach wysokość do 1 m. Szafer [8] podaje, ze występuje ona na obszarze całej Polski. Według Świętochowskiego [7] ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1964

Chwasty i ich zwalczanie - Strona 134

KOMOSA BIAŁA, (lebioda) — Chenopodium album L. Jest to jary chwast, występujący masowo na glebach zyznych zarówno gliniastych, jak i próchnicznych, bardzo uciążliwy na glebach torfowych. Zachwaszcza zboża ozime, jare, okopowe, ...

Helena Domańska, 1964

Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 305

Obok manny zbierano — jak już wspomnieliśmy — nasiona kilku gatunków komos. Komosa biała, zwana w Wielkopolsce lebiodą (Chenopodium album), była niegdyś rośliną hodowaną i dopiero w nowszych czasach spadla do rzędu ...

Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960

Translating Nature Terminology - Strona 184

... seem to realise that lebioda is an alternative name of what is scientifically labelled as komosa biała, for which AniołKwiatkowska (2003) gives the following English equivalents: fat-hen, pigweed, lamb's quarters goosefoot and Blamey, Fitter, ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Biuletyn - Wydania 47-48 - Strona 46

Starzec zwyczajny Kon trola Nexoval □д Alipur щ Prevenol 56 ES) Bulpur •f 2 3 4 5 6 Rye. 4. Wrailiwosé poszczegolnych gatunków chwastów na herbicydy w fazie siewek. Rok 1962. Termin II 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tasznik pospolity Komosa biala ...

Instytut Ochrony Roślin, 1970