Signification de "beksa lala" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BEKSA LALA EN POLONAIS

beksa lala

TRADUCTION DE BEKSA LALA

Découvrez la traduction de beksa lala dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beksa lala dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beksa lala» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 爱哭的娃娃
• Traducteur Français - espagnol: muñeca llorona
• Traducteur Français - anglais: crybaby doll
• Traducteur Français - hindi: crybaby गुड़िया
• Traducteur Français - arabe: دمية طفل كثير البكاء
• Traducteur Français - russe: плакса куклы
• Traducteur Français - portugais: boneca bebê chorão
• Traducteur Français - bengali: শিশুর ন্যায় ক্রন্দনকারী পুতুল
• Traducteur Français - français: poupée crybaby
• Traducteur Français - malaisien: anak patung crybaby
• Traducteur Français - allemand: Heulsuse doll
• Traducteur Français - japonais: 泣き虫人形
• Traducteur Français - coréen: 울보 인형
• Traducteur Français - javanais: boneka crybaby
• Traducteur Français - vietnamien: búp bê hay khóc
• Traducteur Français - tamoul: பெக்காஸா லலா
• Traducteur Français - marathi: crybaby बाहुली
• Traducteur Français - turc: mızmız bebek
• Traducteur Français - italien: doll piagnucolone
• polonais: beksa lala
• Traducteur Français - ukrainien: плакса ляльки
• Traducteur Français - roumain: papusa crybaby
• Traducteur Français - grec: κλαψιάρης κούκλα
• Traducteur Français - afrikaans: tjanker pop
• Traducteur Français - suédois: crybaby docka
• Traducteur Français - norvégien: crybaby dukke

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEKSA LALA»

Découvrez l'usage de beksa lala dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beksa lala et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mówimy po polsku: Ilustrowany podręcznik do nauki języka ...

WIERszYKI, wYLrczANKI, PRzYsŁowIA Kto się gniewa, niech się gniewa I niech przypnie nos do drzewa. Niech to drzewo dotąd nosi, Aż się z nami nie przeprosi. lepiej chodźmy na karuzelę. U ______ C Z Chce mi. Beksa lala, beksa lala ...

Tamara Michałowska, 2015

Koszmarny Karolek. Arcycuchnąca bomba

Damianku, nie chcemy cię # doda Koszmarny Karolek. # Zmywaj się stąd. Doskonay Damianek zala się zami. # Beksa! # szydzi Koszmarny Karolek. # Beksa lala! # doda Ordynarny Olo. Miara się przebraa. # Mamusiu! # zapiszcza Doskonay ...

Francesca Simon, 2015

Krok do szczęścia

widzisz, Hanu9, przypomnia am sobie, co ci, dziecko, dać mia am.Poczekaj tu, córciu,namnie,a igdzie by9 się miaa wybierać, skoroz nieba namsię taka beksa lala zrobi a. Ostatnie s owo pani Irenki us ysza a, mocno wytęZając s uch, bo zosta ...

Anna Ficner-Ogonowska, 2012

Wyspy Paprykarzowe - Strona 42

Jak tak... – i Piotrek puszcza kij od grabi – ...to sama sobie radź! Grzesiek usiłuje mnie utrzymać, ale nie daje rady, więc ponownie ląduję w rowie, nabijając dłoń na krzak jeżyn. – Ałaaaaaa! Aaaaaaaaaaa! – Jeny, co za beksa lala... – 42.

Aneta Skarżyński, 2015

Poradnictwo we współczesnym społeczeństwie: Perspektywy ...

"Beksa-lala, beksa-lala pojechała do szpitala", żeby rozładować niepokój dziecka). Teraz leży smutny (a) w łóżeczku (badający lub dziecko rysuje łóżeczko) i cicho płacze. Przyszedł pan doktor-miś (wyjmujemy figurkę lekarza i ustawiamy ...

Marian Jędrzejczak, ‎Alicja Kargulowa, 1988

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

ponieść konsekwencje) pay the bill (za coś for sth). bekon mi kulin. bacon; jajka na bekonie bacon and eggs. beksa f. I. mp Gen.pl. f. -s mp -sów pot. beksa (-lala) ery-baby. bela f. Gen.pl. -I /. -II 1. (zwój papieru lub tkaniny) bale. 2. techn.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Żylasta ręka ojca - Strona 121

Beksa, beksa, lala Pojechała do szpitala... Baba, bociek, bociek, baba. Miech tam, nie słucha paplania, bo musi utulić esię, dopiero jak odpocznie, ukoi się przy poru, ochłodzi od rąk, wtedy stanie sobie pod ianą i zacznie: Katarzyna miała ...

Zygmunt Trziszka, 1967

Dom nadodrzański - Strona 77

Już nie słucha, bo szkoda czasu, piłkę musi utulić, umorusany brzuszek wykąpać. A dla nich znów gratka. Czekają, bo wiedzą, że jak ją tylko umyje, to zaraz zbolałą piłesię przytknie do policzka. Beksa, beksa lala Pojechała do szpitala... Baba ...

Zygmunt Trziszka, 1968

Skakanka - Tom 195 - Strona 26

A potem wszystkie dzieci zawołały : — Beksa lala! — Co się tu dzieje? — zapytała pani. — Dlaczego Eryk płacze? — To nie przez nas ! — powiedziały szybko Kasia i Monika. — To dlatego, że on jest kłamczuch ! — I łobuz! — I niedobry!

Elżbieta Brzoza, ‎Zbigniew Rychlicki, 1988

Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...

Radio 1967. — Bajka o królewnie i kluskach. Radio 1968. - Mazurek. Radio 1968. - Mokre łąki. Radio 1969. — O Wojtku co lubił Śpiewać (Baśń muzyczna). Radio 1968. - Wiosenny dzień. Radio 1969. — Beksa-lala. Radio 1969. — Imbryczek.

Alicja Szałagan, 1996

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKSA LALA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beksa lala est employé dans le contexte des actualités suivantes.

M jak miłość po wakacjach 2014. Kasia odejdzie od Marcina? To …

koń by się uśmiał. Humoru? dzięki Kasi? Przecież Kasia to beksa lala. nadi. Dzieki Kasi i Marcinowi jest trochę humoru w tym serialu, Janka totalna porażka ... «SE.pl, juin 14»

Leo Messi buduje dom - mamy projekt!

czejsct mojim ulobionym pilkazem jest messi neymar i ronadihino a nie ten ronaldo beksa lala a muwimy o lewym jest bardzo slaby w reprezentanci polski ale w ... «SE.pl, oct 13»

Nie chcę do przedszkola i już!

Nie zawstydzaj i nie wyśmiewaj, mówiąc: "popatrz, inni nie płaczą, a ty tak wyjesz". Pozwól dziecku na przezywanie emocji. - Nie krytykuj: "beksa lala", "płaczek", ... «Nowiny24, sept 12»