Téléchargez l'application
educalingo
komponowac

Signification de "komponowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KOMPONOWAC EN POLONAIS

komponowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KOMPONOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KOMPONOWAC

kompocik · komponent · komponista · komponowac sie · komponować · komponowanie · komportacja · kompost · komposter · kompostowac · kompostowanie · kompostownia · kompostowy · kompot · kompotiera · kompotierka · kompotowy · kompozycja · kompozycja ramowa · kompozycyjnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KOMPONOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Synonymes et antonymes de komponowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPONOWAC»

komponowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de komponowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMPONOWAC

Découvrez la traduction de komponowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de komponowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komponowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

撰写
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

componer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сочинять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রচনা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

composer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengarang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

komponieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

構成します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyipta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng tác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oluşturmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comporre
65 millions de locuteurs
pl

polonais

komponowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

складати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komponeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komponera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komponere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de komponowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMPONOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de komponowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «komponowac».

Exemples d'utilisation du mot komponowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KOMPONOWAC»

Découvrez l'usage de komponowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komponowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 73
komponować komponowanie • Komponenty wykorzystane w produkcji. • Dobierać, selekcjonować komponenty. Bliskoznaczne: składnik, budulec, ingredient, ingrediencja, komponent, część. Antonimy. mieszanka, mikstura, melanż.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 515
powiązanie postaci zwrotnej z użyciem specjalnym (technicznym czy chemicznym) czasownika komponować « łączyć co z czym dla otrzymania stopu, mieszaniny itp. » . Wprawdzie takiego odcienia nie notują słowniki, ale jego istnienie ...
Roman Zawliński, 1986
3
Metoda 100. Licz tylko kalorie cukrowe
A jeśli najdzie cię ochota na zmiany w jadłospisie – w każdej chwili będziesz mógł je wprowadzić Opcja 3: SAM będziesz swoim przewodnikiem Z dalszej części książki dowiesz się, jak samodzielnie komponować jadłospis (rozdział 8. to ...
Jorge Cruise, 2014
4
Myśli o języku, nauce i wartościach - Strona 339
Witold Strawiński, ‎Mariusz Grygianiec, ‎Anna Brożek, 2006
5
Wstęp do kompozycji: - Strona 60
Prekompozycja ma tu więc charakter nie tylko ograniczający, ale i pozytywnie determinujący, tworzy konieczność przeniesienia się w inne wymiary muzyki (aby w nich komponować!), czyli niejako automatycznie skłania kompozytora do ...
Bogusław Schäffer, 1976
6
Zwłokopolscy
Jak ćwierkają ptaszki, pan Wolfgang spod numeru trzydziestego drugiego kończy właśnie komponować swój dziewięćdziesiąty drugi koncert fortepianowy pod tytułem Siedemnasta noga Samanty (chrobot, chrzęst przewracanych kartek, ciche ...
Marcin Pałasz, 2012
7
Ballada o dobrym dresiarzu
i teraz to raczej dmucham, niż komponuję. – Ale co, nie chciałbyś czegoś dlamnie napisać? Byłoby takie zamówienie. Oczywiście dobrze zapłacę. –Noniewiem, wiesz... – łamałsię Kamiński. Komponowanie było jego pasją. Ale matka pchała ...
Marek Kochan, 2005
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 132
Ja nie potrafię komponować, ale można ułożyć dźwięki według pewnych wzorów, powiązać we frazy... Może w przyszłości tak będzie się komponować nawet opery! – Nie chciałabym dożyć takich czasów. Od tej pory ojciec przestał być ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Encyklopedia muzyczna PWM: S-Sł - Strona 144
Schobera 27 II — kończy pracę nad part. opery Alfónso und Estrella; jedynie uwertura z niej zostanie wykonana — jako uwertura do sztuki Rosamunda IV — komponuje nowe pieśni do antykizujących tekstów J. Mayrhofera (D 753-754) ^ VI- ...
Elżbieta Dziębowska, 2007
10
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 207
Ciągłe podróże były męczące, a więc naturalna wydaje się chęć posiadania przez artystę własnego domu, do którego mógłby powracać, by odpocząć po wyczerpujących tournée koncertowych, gdzie mógłby w ciszy i spokoju komponować, ...
Ewa Kocój, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Komponowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/komponowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR