Signification de "konfetti" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONFETTI EN POLONAIS

konfetti

QUE SIGNIFIE KONFETTI EN POLONAIS

confettis

Konfetti

Confetti - Des bouts de papier miniatures dispersés dans les airs dans les salles de bal pendant les jeux de carnaval, les mariages et autres fêtes, ainsi que les jeux de la Saint-Sylvestre, tels que les matchs de football. Dans la forme la plus simple, ce sont des résidus découpés dans le papier par différents poinçons et perforateurs. Autrefois utilisées à cette fin, les sections étaient découpées par des perforatrices de bandes perforées et de cartes perforées, utilisées dans les télétypes, et plus tard également par des ordinateurs plus anciens.

Confetti – miniaturowe ścinki papieru, rozsypywane w powietrzu w salach balowych podczas karnawałowych zabaw, podczas wesel i innych świąt, a także na zabawach sylwestrowych, na meczach, np. piłkarskich. W najprostszej formie są to pozostałości wycięte z papieru przez różnego rodzaju dziurkacze i perforatory. Niegdyś powszechnie wykorzystywano do tego celu skrawki wykrojone przez perforatory papierowych taśm dziurkowanych i kart dziurkowanych, używanych w dalekopisach, a później również komputerach starszego typu.

TRADUCTION DE KONFETTI

Découvrez la traduction de konfetti dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konfetti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konfetti» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 五彩纸屑
• Traducteur Français - espagnol: confeti
• Traducteur Français - anglais: confetti
• Traducteur Français - hindi: कंफ़ेद्दी
• Traducteur Français - arabe: حلويات
• Traducteur Français - russe: конфетти
• Traducteur Français - portugais: confete
• Traducteur Français - bengali: মিঠাইসমূহ
• Traducteur Français - français: confettis
• Traducteur Français - malaisien: confetti
• Traducteur Français - allemand: Konfetti
• Traducteur Français - japonais: 紙吹雪
• Traducteur Français - coréen: 색종이 조각
• Traducteur Français - javanais: confetti
• Traducteur Français - vietnamien: bông giấy
• Traducteur Français - tamoul: காகிதத்துண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: उत्सव प्रसंगी उधळलेले रंगीत कागदाचे छोटे छोटे तुकडे
• Traducteur Français - turc: konfeti
• Traducteur Français - italien: coriandoli
• polonais: konfetti
• Traducteur Français - ukrainien: конфетті
• Traducteur Français - roumain: confeti
• Traducteur Français - grec: κομφετί
• Traducteur Français - afrikaans: konfetti
• Traducteur Français - suédois: konfetti
• Traducteur Français - norvégien: confetti

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONFETTI»

Découvrez l'usage de konfetti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konfetti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pico, Päckchen und Konfetti

Pico, Päckchen und Konfetti jedoch hatten als Erste die Nase voll von dieser Heimlichtuerei. Wenn sie sich trafen, dann spielten sie miteinander. Das ging nämlich saugut, weil sie Picos Schräge als Rutschbahn benutzten und auf Konfetti ...

Rolf Rötgers, 2015

Dr. Oetker - die besten Partysuppen & Partytöpfe: ...

Grundlage ist für jeden Partygänger eine wichtige Voraussetzung, um gut durch den Abend zu kommen. Un ddamit das gelingt, haben wir für Sie köstliche Suppen- und leckere Eintopfrezepte zusammengetragen.

Jasmin Gromzik, 2004

Konfetti: "Ungemütliches + Ungezogenes"

Wie hat Ihnen das Buch «Konfetti» gefallen? Schreiben Sie hier Ihre Meinung zum Buch Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern © aboutbooks GmbH DieimSocial Reading Stream dargestellten Inhalte stammen vonNutzern der ...

Roald Dahl, 2015

Konfetti-Chaos

Klara Adams. Dank Ich bedanke mich bei Sonja, Kathrin, Doris, Eva, Judith, Afra, Julika, Gudrun, Ursula und Ulrike, die, jede auf ihre unvergleichliche Weise, zum Entstehen dieses Werkes beigetragen haben. Widmen möchte ich dieses Buch ...

Klara Adams, 2013

Tanzen mit Menschen mit Demenz - Strona 140

Showtanz Läufer / Sitztanz Chorgeografie von Alexander Gipp für Tausendfüßler® Club e.V. Car Wash Konfetti eine Handvoll Konfetti in die Luft werfen und zu schauen wie es langsam herunter rieselt (Blick verfolgt Handbewegung) 1 rechte ...

Alexander Gipp, 2011

"Auftritt der Tod im Wirbel der Konfetti": Erzählen ...

-Auftritt der Tod im Wirbel der Konfetti-: Dieser Satz aus seinem ersten Roman &ltI>Innerfern bestimmt Gerhard Kopfs Veroffentlichungen bis in die jungste Zeit.

Wolfgang-Michael Böttcher, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONFETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konfetti est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Politolodzy o kampanii wyborczej: Mniej konfetti więcej spotkań z …

Mniej plakatów i konfetti, więcej spotkań z wyborcami i podróży po kraju. Tak politolodzy podsumowują kończącą się o północy kampanię wyborczą. Zauważają ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»

Polska, kraj w stanie upojenia. Nic się nie stało, na razie nic się nie …

Tony konfetti zasypują zazwyczaj ludzi, którzy w kulminacyjnej chwili podnoszą jakieś trofeum - pisze Rafał Stec, dziennikarz "Gazety Wyborczej". Tymczasem ... «Sport.pl, oct 15»

Konfetti i baloniki dziś nie dla Komorowskiego. Zignorowany na …

Wreszcie fakt, że dziś konfetti sypie na głowę Andrzeja Dudy, to kara za to, że przegrany prezydent zaszył się na ostatnich 5 lat pod żyrandolem i pokazywał się ... «wPolityce.pl, mai 15»

Marketingowe chwyty Andrzeja Dudy

Być może zatem była to pierwsza kampania tak wyraźnie potraktowana jak casting na prezydenta, robiona według podręcznika: konfetti, balony, uściski, żona, ... «Polityka, mai 15»

Aktywistka obsypała szefa EBC konfetti. „Koniec z dyktaturą!”

Gdy przemawiał podczas konferencji we Frankfurcie, został zaatakowany przez antyglobalistkę. Na szczęście napastniczka obsypała go tylko konfetti. Krzyczała ... «TVP, avril 15»

"Beendet die EZB-Diktatur": Frau greift Draghi mit Konfetti an

Eine Frau hat EZB-Präsident Mario Draghi während der Pressekonferenz der Europäischen Zentralbank in Frankfurt mit Papier und Konfetti attackiert. Während ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»

Bez konfetti i baloników. Konwencja ogółem udana. Świetne …

Atmosfera była bardzo pozytywna, całość zorganizowana profesjonalnie - tak, jak ponoć życzył sobie prezydent, nie było żadnych baloników ani konfetti, ale ... «Gazeta.pl, mars 15»

Konfetti, baloniki, flagi, piankowe rękawice i "Bronkobus" wśród …

W Warszawie rozpoczęła się konwencja wyborcza urzędującego prezydenta Bronisława Komorowskiego. Zaprezentowane mają być program i hasło kampanii. «wPolityce.pl, mars 15»

Żakowski: Wybory prezydenckie to na razie małpiarnia. Różowy …

Strasznie mi się nie podoba inwazja konfetti do polityki. Ona zastępuje politykę. To oszustwo, ohydny rodzaj marketingu - mówił w Poranku Radia TOK FM Jacek ... «Gazeta.pl, mars 15»

OBRAZ DNIA: Sienkiewicz o TNS: efekt konfetti, Po publikacji 300 …

Cała zabawa z konfetti, z tym anturażem z jednej strony, z drugiej – normalna decyzja partyjna bez konwencji. Konwencja pana prezydenta dopiero czeka. «300polityka.pl, févr 15»