Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFETE EN PORTUGAIS

con · fe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «confete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confettis

Confete

Les confettis apparaissent pour la première fois dans le carnaval de Rome sous la forme de "confettis", ou "confettis" de sucre que les gens se jouaient pendant le corso dans les rues de la ville. Les confettis en papier sont d'abord rapportés au Carnaval de Paris en 1892. Fait curieux: en raison du report du carnaval de Rio de Janeiro cette année-là, les folies de la ville peuvent utiliser la nouveauté de la même année. lancé en Europe. O Confete aparece pela primeira vez no carnaval de Roma sobre a forma de "confetti", ou "confeitos" de açúcar que as pessoas jogavam umas sobre as outras durante o corso nas ruas da cidade. O confete de papel é noticiado pela primeira vez no carnaval de Paris, em 1892. Um fato curioso: em razão do adiamento do carnaval carioca daquele ano para o mês de junho, a folia da cidade pode utilizar a novidade no mesmo ano em que fora lançada na Europa.

Cliquez pour voir la définition originale de «confete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFETE


bofete
bofete
bufete
bufete
chefete
che·fe·te
estafete
es·ta·fe·te
filosofete
fi·lo·so·fe·te
forfete
for·fe·te
garfete
gar·fe·te
nháfete
nhá·fe·te
rifete
ri·fe·te
sorfete
sor·fe·te
sufete
su·fe·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFETE

conferição
conferir
conferva
conferváceas
confervícola
confessa
confessada
confessado
confessador
confessando
confessar
confessável
confessional
confessionário
confesso
confessor
confessora
confessoral
confessório
confiabilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFETE

Tete
basquete
boquete
cadete
compete
enquete
estilete
frete
gabinete
machete
mete
monete
paquete
pete
reflete
sete
sorvete
tapete
trompete
vedete

Synonymes et antonymes de confete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFETE»

confete chocolate atacado azul lança granel vetor coração mini confete aparece pela primeira carnaval roma sobre forma confetti confeitos açúcar pessoas jogavam umas outras durante corso ruas cidade dicionário informal quando pessoa finge não quer elogiada fundo está esperando todos elogiem marchinhas letras pedacinho colorido saudade fantasia usei confesso chorei porque lembrei confetes serpentinas serpentinhas festas eventos faça alegria comemore muito direto março vagalume música ouvir letra legenda português rodelinha fina joga punhados aulete cada dessas rodelinhas davi como surgiram serpentina mundo estranho chegou janeiro junto costume

Traducteur en ligne avec la traduction de confete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFETE

Découvrez la traduction de confete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de confete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

五彩纸屑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confetti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंफ़ेद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфетти
278 millions de locuteurs

portugais

confete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিঠাইসমূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confettis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confetti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konfetti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金平糖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색종이 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Confetti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகிதத்துண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव प्रसंगी उधळलेले रंगीत कागदाचे छोटे छोटे तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konfeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coriandoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfetti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфетті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confeti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομφετί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confetti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfetti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confetti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFETE»

Le terme «confete» est assez utilisé et occupe la place 27.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confete».

Exemples d'utilisation du mot confete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFETE»

Découvrez l'usage de confete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 anos de carnaval no Rio de Janeiro
Um dos grandes fatores de animação do período pré-carnavalesco foi a batalha de confete, e a primeira nasceu de uma idéia da Gazeta de Notícias, em 1907. No dia 26 de janeiro saía o seguinte texto: "É clássico no carnaval europeu ...
Haroldo Costa, 2001
2
O negro no futebol brasileiro
Gente de todas as classes ia para o campo como para uma batalha de confete, como para uma festa de São João. Armando barraquinhas na arquibancada, levando clarins para a geral. Nada de confete. Confete estava bom para a torcida ...
Mário Rodrigues, 2003
3
Sob o signo do carnaval
O aparecimento do confete e da serpentina é a grande novidade nas passeatas, préstitos e cordões. Na cidade, pela primeira vez. promovem-se dois carnavais. Um no verão (fevereiro), outro no inverno (junho). Causa: a febre amarela que ...
Marlene M. Soares Pinheiro, 1996
4
Placar Magazine
Nas Finais contra o Cruzeiro, quem prestou atenção viu Marcelinho comemorando sozinho os seus gois. Sem ninguém para abraçar, restou-lhe chamar o público de casa: "Vem, vem", gesticulava para a TV. Terapia do confete Não por acaso ...
5
Postais Paulistas
E nisso estávamos quando a tal tia dona do Ford conversível conseguiu subornar-me. Além do que eu ganharia de papai e mamãe, para o corso, ela me daria um saco de confete, um pacote de serpentina e um lança-perfume Rodo Metálico, ...
FREDERICO BRANCO, Tereza Saraiva, 2002
6
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
A parceria de Nasser com Jota Júnior, pseudônimo do capitão Candeias, produziu um clássico do carnaval: Confete Pedacinho colorido de saudade Ai, ai , ai, ai, Ao te ver na fantasia que usei Confete Confesso que chorei Chorei porque ...
Luiz Maklouf Carvalho
7
Por todos os cantos
Outro tio, o Tôi, que morava no Rio, presenteava-nos com sacos de serpentina e de confete (feitos de tule), e com enormes latas douradas de lança-perfume. Nossa mãe fazia as fantasias, iguais para as duas: odaliscas, colombinas ou ...
Celia & Celma, 2003
8
Precisa-se de uma rosa: crônica da cidade grande, 1939-1940 ...
crônica da cidade grande, 1939-1940 : romance Jurema Finamour. alto C Ê — Pierrô, isso que doM 0 cai .•;.> quê? : / CONfete? cinza! CONfete? ou cinza) CONfete? cinza! — Isso que cai EX ,* \ cai H A A A.<* .'.A', a í. .;. ; cai A °A cai /- A n cai ...
Jurema Finamour, 1961
9
Cisne de Feltro
Um saco de confete Era num arraial de Minas nos tempos do café, e lá em casa havia um assustado carnavalesco nas primeiras horas da tarde de domingo. Eu tinha três ou quatro anos, um bigode preto e um saco de confete na mão. A sala  ...
Paulo Mendes Campos, Flávio Pinheiro, 2001
10
Na companhia dos atores
Um pneu girando na caixa preta, uma chuva de confete, três atrizes mirando o horizonte, de súbito parece a postura mais avançada que um objeto pode adquirir. Palco vazio, forma de radicalizar idéias, eliminar excessos e dificultar o que se ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torcedor símbolo do Bahia, Rubi Confete morre aos 57 anos
O torcedor símbolo do Bahia Rubi Confete, 57 anos, morreu em Salvador nesta quarta-feira (27) depois de sofrer um AVC. O clube lamentou a perda em suas ... «Correio da Bahia, oct 15»
2
Conheça Diti, cavaquinista e compositor de Duque de Caxias
Diti (à esq.), Rubem Confete e a produtora Jamaika Lima durante o Ponto do Samba especial transmitido direto de Duque de Caxias. Produção - Rádio ... «Rádios EBC, oct 15»
3
Cantora Beth Carvalho relembra o início da carreira, que faz 50 anos
Rubem Confete e Beth Carvalho relembram momentos dos 50 anos de carreira da cantora. 25º Prêmio da Música Brasileira/CC BY 2.0/ Wikimedia Commons. «Rádios EBC, sept 15»
4
Antiga e nova geração do samba em bate papo com Rubem Confete
O motivo da vinda foi uma entrevista agendada com Rubem Confete, no programa Ponto do Samba. Noca é um dos compositores gravados no disco, ... «Rádios EBC, sept 15»
5
Grupo Arruda conversa com Rubem Confete no Ponto do Samba
Rubem Confete começa contando a história que deu nome ao grupo. No início, os integrantes levavam um jarro com a planta "arruda" para a roda de samba, ... «Rádios EBC, août 15»
6
Rádio Nacional do Rio de Janeiro
... das 13h30, no programa Ponto do Samba! O Ponto do Samba está no ar de segunda a sexta-feira, das 13h30 às 15h, com apresentação de Rubem Confete! «Rádios EBC, août 15»
7
Dança de André Masseno revisita questões do corpo-em-desbunde
“O Confete da Índia” deve ser como “Da Maior Importância” na voz de Gal: ... e pelo Fundo de Apoio à Dança (FADA), em 2011, Confete nasceu em 2011 e, ... «Jornal Opção, juil 15»
8
Quer confete? Eliana Amaral mostra barriga sarada e diz se sentir …
Eliana Amaral, vice-Miss Bumbum 2013 e ex-namorada de João Kléber, postou uma foto em sua conta no Instagram nesta sexta-feira (29) para exibir sua ... «R7, mai 15»
9
Jennifer Lopez mostra novo corte de cabelo e ganha 'chuva' de …
Jennifer Lopez mostra novo corte de cabelo e ganha 'chuva' de confete. Cantora de 45 anos também exibiu barriga sarada ao desembarcar em Los Angeles, ... «Globo.com, mai 15»
10
Ativista do confete: “A cara assustada de Draghi me pareceu …
Uma ativista se infiltrou na quarta-feira numa entrevista coletiva de imprensa do Banco Central Europeu, pulou sobre uma mesa e jogou confete em Mario ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z