Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konfetti" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONFETTI

italienisch confetti, Plural von: confetto = Bonbon; nach den beim Karneval unter die Menge geworfenen Bonbons, die später durch bunte Papierschnitzel ersetzt wurden.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONFETTI EN ALLEMAND

Konfetti  [Konfẹtti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONFETTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konfetti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONFETTI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konfetti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Konfetti

confettis

Konfetti

Le confettis est un petit morceau de papier coloré qui est jeté dans l'air ou sur les personnes, surtout pendant les soirées rapides, mais aussi lors d'autres célébrations, telles que les anniversaires ou les mariages. Konfetti sind kleine, bunte Papierschnipsel, die vor allem bei Fastnachtsumzügen, aber auch bei anderen Feierlichkeiten – wie Kindergeburtstagen oder Hochzeiten – in die Luft oder auf Personen geworfen werden.

définition de Konfetti dans le dictionnaire allemand

tracts en papier coloré qui sont jetés en particulier lors des événements de carnaval bonbons, confiserie. des dépliants en papier de couleur, qui sont lancés en particulier lors d'événements de carnaval © MEV, Augsbourg © MEV, Augsburg, confiserie autrichienne obsolète. bunte Papierblättchen, die besonders bei Faschingsveranstaltungen geworfen werden Süßigkeiten, Konfekt. bunte Papierblättchen, die besonders bei Faschingsveranstaltungen geworfen werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg Süßigkeiten, Konfekt Gebrauchösterreichisch veraltet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konfetti» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONFETTI


Betti
Bẹtti
Canetti
Canẹtti
Concetti
Concetti
Donizetti
Donizẹtti
Giacometti
Giacomẹtti [d͜ʃa…] 
Handel-Mazzetti
Hạndel-Mazzẹtti
Kontrolletti
Kontrollẹtti
Konzetti
Konzẹtti
Soletti
Sole̲tti
Spaghetti
[ʃpaˈɡɛti]  , auch: [spaˈɡɛti] 
paletti
palẹtti

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONFETTI

Konferenzsendung
Konferenzsprache
Konferenzteilnehmer
Konferenzteilnehmerin
Konferenztisch
Konferenzzentrum
Konferenzzimmer
konferieren
Konfession
konfessionalisieren
Konfessionalismus
konfessionalistisch
konfessionell
konfessionslos
Konfessionslosigkeit
Konfessionsschule
konfessionsverschieden
Konfessionswechsel
Konfettiparade
Konfettiregen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONFETTI

Asti
Bassotti
Djibouti
Frutti
Gutti
tti
Haiti
Kiribati
Lotti
Menotti
Multi
Mutti
Nati
Piatti
Putti
Scarlatti
Tuttifrutti
ti
tutti
Ätti

Synonymes et antonymes de Konfetti dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFETTI»

Konfetti konfetti hochzeit kaufen kopf dancing musik grundschule sind kleine bunte Papierschnipsel allem Fastnachtsumzügen aber auch anderen Feierlichkeiten Kindergeburtstagen oder Hochzeiten Luft amazon Amazon Marcus Wiebusch jetzt Bewertung Rock Willkommen bioland wirtshaus kultur bedeutet für buntes ganzheitliches kulturelles Programm Leib Seele unserem Wirtshaus verwirklichen wollen profishop bühne gastro events Deutschlands großer Fachmarkt Spezialeffekt Luftschlangen Konfettikanonen Zubehör Bühnen Gastronomie Events ebay eBay tolle Angebote einkaufen wiebusch ghvc shop „Konfetti Zeitdokument über mutige Selbstbehauptung eines Künstlers Grenzen sprengt kraftvoll seiner originären Inspiration folgt Haltung flitter pyroland feuerwerk Alle Pyroland Flitterprodukte schwer entflammbar entsprechen Baustoffklasse nach geprüft zugelassen Startseite

Traducteur en ligne avec la traduction de Konfetti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONFETTI

Découvrez la traduction de Konfetti dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konfetti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konfetti» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五彩纸屑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confeti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confetti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंफ़ेद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلويات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфетти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিঠাইসমূহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confettis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

confetti
190 millions de locuteurs

allemand

Konfetti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金平糖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색종이 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confetti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bông giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகிதத்துண்டுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्सव प्रसंगी उधळलेले रंगीत कागदाचे छोटे छोटे तुकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konfeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coriandoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfetti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфетті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confeti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομφετί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

confetti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfetti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

confetti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konfetti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONFETTI»

Le terme «Konfetti» est assez utilisé et occupe la place 35.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konfetti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konfetti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konfetti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONFETTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konfetti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konfetti» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konfetti en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONFETTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konfetti.
1
Toni Impekoven
Wenn man gebraucht wird, rieseln Komplimente wie Konfetti.
2
Theodor Fontane
Und die schlimmsten Ehen sind die, wo furchtbar ›gebildet‹ gestritten wird, wenn Sie mir den Ausdruck gestatten wollen, eine Kriegsführung mit Sammethandschuhen stattfindet, oder richtiger noch, wo man sich, wie beim römischen Karneval, Konfetti ins Gesicht wirft. Es sieht hübsch aus, verwundet aber doch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONFETTI»

Découvrez l'usage de Konfetti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konfetti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tanzen mit Menschen mit Demenz
Showtanz Läufer / Sitztanz Chorgeografie von Alexander Gipp für Tausendfüßler ® Club e.V. Car Wash Konfetti eine Handvoll Konfetti in die Luft werfen und zu schauen wie es langsam herunter rieselt (Blick verfolgt Handbewegung) 1 rechte  ...
Alexander Gipp, 2011
2
Dr. Oetker - die besten Partysuppen & Partytöpfe: ...
Eine ordentliche Grundlage ist für jeden Partygänger eine wichtige Voraussetzung, um gut durch den Abend zu kommen. Un ddamit das gelingt, haben wir für Sie köstliche Suppen- und leckere Eintopfrezepte zusammengetragen.
Jasmin Gromzik, 2003
3
Farbkodierte Duplexsonographie: interdisziplinärer ...
Abb. 6.1 1 Perivaskuläre Gewebsvibrationen ("Konfetti- Zeichen") bei hochgradiger Stenose der A. carotis interna.). Weitere Kriterien. Stenosen können auch aus dem Ultraschallbild im Transversalschnitt planimetrisch bestimmt werden (Abb.
Reinhard Kubale, Hubert Stiegler, 2002
4
Konfetti: ich und die Gemeinschaft : ab 1. Schuljahr
Konfetti heisst dieses Unterrichtswerk, weil es um die bunte Lebenswelt der Kinder geht, um die Vielfalt der Jungen und Mädchen und ihrer Beziehungen, um Gefühle und Regeln, um Aussergewöhnliches, Alltägliches und Hintergründiges.
Susanne Gattiker, Rosa Grädel, Jasmine Kiener, 2002
5
Arbeitskreis Bild Druck Papier
Als nächstes kam das Konfetti auf. Dieses bürgerte sich äußerst schnell ein und erfreut sich bis auf den heutigen Tag allergrößter Beliebtheit. Das Land jedoch, welches am meisten Konfetti verbraucht, ist nicht Deutschland, sondern Amerika.
Wolfgang Brückner
6
Neue Schriften
Konfetti. Wenn unfere Befchreibung bisher nur den Begriff von einem engen, ja beynahe angstlichen Zustande gegeben hat; fo wird sie einen noch fonderbarern Eindruck machen , wenn wir ferner erzählen , wie diefe gedrängte Lustbarkeit, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1801
7
Feste feiern im Kirchen- und Familienjahr
Zum Schluss füllst du Konfetti in das Rohr der Luftpumpe und steckst den Korken zur Hälfte oben hinein. Wenn man jetzt ruckartig Druck mit der Pumpe aufbaut, schießt der Korken mit dem Konfetti aus der Pumpe hinaus. mittel 30 - 60 Min.
‎2010
8
Tage im Wind: Ein Fränkisches Burgenschicksal
Konfetti. Denn die einen sind im Dunkeln, und die andern sind im Licht; Und man sieht nur die im Lichte, die im Dunkeln sieht man nicht. Berthold Brecht (1898 – 1956) Dreigroschenoper ...
Friedrich Karl Hohmann, 2008
9
Frau Raufenbarth
He, — Madame Konfetti! Wo ist ihr Mann Hanswurst? — Habt ihr Salvatordurst? Werd ja fast umgerannt. Halt, sieht still, festgebannt! Ich will's der Gott Buddah, Gott in und um China. Lina (Madame Konfetti) Madame Konfetti Ach, Herr, ach, laßt ...
Max Dauthendey, 1911
10
Jahreszeitliche Textilgestaltung in der Primarstufe
Konfettiherz Du brauchst: durchsichtige, selbstklebende Folie (2-mal 18 cm x 18 cm), selbst hergestelltes Konfetti (mit einem Locher verschiedenfarbige Papiere lochen, auch Zauberlocher eignen sich dafür gut!) Schneide das Herz zweimal ...
Rosemarie Schmidt, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONFETTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konfetti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. FC Kaiserslautern: Konfetti aus Behörden-Akten geworfen
Bei einer Choreographie schmeißen Anhänger des 1. FC Kaiserslautern Konfetti aufs Spielfeld. Das verwendete Papier stammt jedoch aus privaten und ... «Sport1.de, sept 16»
2
Geldernsein-Festival 2016: Konfetti für Kapelle Petra
Geldern. Der zweite Tag beim Geldernsein-Festival hat die volle musikalische Bandbreite geboten.Von Pop bis Hard Rock war alles dabei. «RP ONLINE, août 16»
3
Brüssel: Mindestens 40 Anti-TTIP-Aktivisten für Konfetti-Werfen ...
Rund 200 Demonstranten haben sich am Freitag in Brüssel zum Protest gegen das transatlantische Handelsabkommen TTIP zusammengefunden. «RT Deutsch, juil 16»
4
TTIP-Tagebuch aus Brüssel Konfetti für ein totes Pferd
Aktivisten hatten die Unterhändler vor dem Verhandlungsgebäude mit Konfetti und Glitzer beworfen, das den Verhandlern dann im Gesicht klebte. Die Gruppe ... «taz.de, juil 16»
5
Coldplay-Konzert in Hamburg: Wilde Konfetti-Party im Volkspark
Für sie ist selbst die Barclaycard-Arena zu klein: Coldplay brauchen Platz, Coldplay brauchen Feuerwerk, Coldplay brauchen tonnenweise Konfetti! «Hamburger Morgenpost, juil 16»
6
Konfetti-Anfrage in Neukölln: Franziska Giffey und der Lachflash
Der Gebrauch von Konfetti und Sekt und “anderen Aluartikeln” von Hochzeitsgesellschaften. Wie, will die CDU wissen, bewertet das Bezirksamt die Reste ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Kamelle und Konfetti bei 25 Grad
Karneval im Mai - das gab's am Samstag (28.05.2016) in Lennestadt-Saalhausen. Zahlreiche Narren feierten den Umzug, der im Februar wegen einer ... «WDR Nachrichten, mai 16»
8
Trotz "Konfetti im Kopf" würdevoll leben
Hamburg. Mit einer bunten "Konfetti-Parade" durch die Hamburger City haben am Sonnabend knapp 500 Menschen für einen liebevollen Umgang mit ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
9
Wahlkampf der AfD: Mit Reizgas gegen Konfetti - AfD-Mann zu ...
Ein 53-jähriger AfD-Mann hat in Schwerin zwei Jugendliche mit Reizgas attackiert, weil sie den Wahlkampfstand der AfD mit Konfetti beworfen hatten. «Augsburger Allgemeine, mars 16»
10
Rigaer Straße: Linke warfen kein gefährliches Konfetti
Demonstranten aus der linken und linksextremen Szene haben Polizisten in Berlin-Friedrichshain offenbar doch nicht mit gefährlichem Konfetti beworfen. «Berliner Morgenpost, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konfetti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konfetti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z