Téléchargez l'application
educalingo
konsekrator

Signification de "konsekrator" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONSEKRATOR EN POLONAIS

konsekrator


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONSEKRATOR

administrator · admirator · adorator · aerator · akcelerator · asekurator · aspirator · autokrator · chlorator · defibrator · dehydrator · dekorator · demonstrator · denaturator · deszyfrator · dezintegrator · dezyntegrator · ekspirator · eksplorator · filtrator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONSEKRATOR

konsekracja · konsekracyjny · konsekrowac · konsekrować · konsekrowanie · konsekutywnie · konsekutywnosc · konsekutywny · konsekwencja · konsekwentnie · konsekwentnosc · konsekwentny · konsenior · konsens · konsensowy · konsensualny · konsensus · konsensusowy · konserwa · konserwacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONSEKRATOR

gazogenerator · generator · hydrogenerator · ilustrator · imperator · infiltrator · inspirator · integrator · kalibrator · karburator · kastrator · kinooperator · kolaborator · komparator · koncentrator · konspirator · kooperator · kurator · lustrator · macerator

Synonymes et antonymes de konsekrator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSEKRATOR»

konsekrator ·

Traducteur en ligne avec la traduction de konsekrator à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONSEKRATOR

Découvrez la traduction de konsekrator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konsekrator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konsekrator» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

consecrator
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consagrante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

consecrator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

consecrator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

consecrator
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

consecrator
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consecrator
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

consecrator
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

consécrateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

consecrator
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

consecrator
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

奉献者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

consecrator
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

consecrator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

consecrator
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

consecrator
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

consecrator
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

consecrator
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consecrator
65 millions de locuteurs
pl

polonais

konsekrator
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

consecrator
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

consecrator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθιερωτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consecrator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consecrator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consecrator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de konsekrator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONSEKRATOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de konsekrator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «konsekrator».

Exemples d'utilisation du mot konsekrator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSEKRATOR»

Découvrez l'usage de konsekrator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konsekrator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 140
X. H. P. Baryłki używane według pontyfikatu (tit. XIII, §. 5 de consecratione elecłi in episeopatum) są to naczynia około garncowej objętości, kształtu beczkowatego, pozłacane i posrebrzane, z herbami konsekratora i elekta bpa. napełnione ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904
2
Kościół rzymskokatolicki a władze carskie w Królestwie ... - Strona 377
Po odmówieniu Ewangelii, Credo i Ofertorium Elekt już wspólnie odprawił mszę świętą z konsekratorem na jednym ołtarzu, to też według starożytnego zwyczaju złożył konsekratorowi to wszystko, co jest potrzebne do ofiary mszy świętej tj.
Krzysztof Lewalski, 2008
3
Synods of the Polish National Catholic Church, 1904-1958 - Strona 183
apy, skupieni, poprzedzali swego konsekratora, kroczícego powaznie, spokojnie i pewnie, mimo tylu chmur, które nad jego spracowana. glowa. zbieraja. Przy slowach "Kto siç w opiekç" wchodza wszyscy do katedry ubogiej i ...
Casimir J. Grotnik, 1993
4
Biskup włocławski Karol Mieczysław Radoński (1883-1951): ...
Przy specjalnie przygotowanym ołtarzu dla konsekrandusa ubierał się biskup elekt w szaty koloru białego, a przy wielkim ołtarzu przywdziewał szaty pontyfikal- ne główny konsekrator ks. prymas. W „Dzienniku Poznańskim" tak opisano ...
Józef Dębiński, 2001
5
Katechizm dogmatyczno-historyczny, czyli przewodnik nauki ...
Konsekrator zapytuje: „Macież rozkaz apostolski" (to jest papieża.) Biskup assystent odpowiada: „Mamy.“ Po przeczytaniu rozkazu wybrany klęka i odmawia formę przysięgi na wierność i posłuszeństwo Kościołowi i Głowie Jego, Papieżowi.
Felik̨s E., 1884
6
Liturgika: czyli wyklad obrzedow Kosciola Katolickiego - Strona 62
Następnie konsekrator śpiewa hymn: Veni Creator i wybranemu, namaszcza wierzch głowy oraz jego ręce krzyż- mem św. Przy wkładaniu rąk na głowę nowego biskupa odmawiają się tylko te słowa: „Weźmij Ducha św." bez żadnych ...
Tomasz Kowalewski, 1902
7
Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, ...
Konsekrator. bp. Zdzisława. Golińskiego. (1947). 2 lipca W Krasnobrodzie, podczas obrad i modlitw Kongresu Różańcowego pisze list pasterski do duchowieństwa i wiernych diecezji lubelskiej pt. Z okazji konsekracji Księdza Biskupa ...
Marian P. Romani︠u︡k, 1994
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 171
lamował konsekrator 1. językoznawczy „niesienie dodatkowych, nie wchodzących w zakres definicji, treści wyrazu, będących rezultatem wiedzy, doświadczeń kulturowych, społecznych itp. mówiącego": Styl artystyczny szczególnie często ...
Halina Zgółkowa, 2005
9
Der Kirche Anfang, Fortgang und Bestand: Zwey Hälften, ... - Strona 124
Veveitet, wird der Erwählte mit seinem Birete geführt: er geht in Mitte der Assistenten, die ihre Inseln tragen; wenn er vor den Konsekrator gekommen ist, entblößt er das Haupt, neigt es tief und macht ihm eine Verbeugung; die asfistircnden ...
Herenäus Haid, 1821
10
Liturgies in East and West: Acts of the International ... - Strona 179
Euchologion von Karma (1633) Euchologion Venedig 1571 Der [weihende] Bischof sitzt vor den Altar Der Weihekandidat kommt mit drei Bischöfen59 von der rechten Seite Der Chartophylax steht an der linken Seite und gibt dem Konsekrator ...
Hans-Jürgen Feulner, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSEKRATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konsekrator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biskup z Woli Duchackiej
Teresy w Hamilton. Głównym konsekratorem był jego poprzednik bp Robert Kurtz CR. Nasz rodak stanie na czele niewielkiej, ale bardzo zżytej, bardzo zgranej ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
2
Metropolita zaprasza na konsekrację
Uroczystości przewodniczyć będzie metropolita gdański. On również będzie głównym konsekratorem. Współkonsekratorami będą abp Celestino Migliore, ... «Gość Gdański, oct 15»
3
Najstarszy biskup świata skończył 103 lata. Wciąż cieszy się dobrym …
Jest konsekratorem 6 biskupów amerykańskich i głównym współkonsekratorem dalszych sześciu innych. Obecnie oprócz abp. Gerety'ego ponad sto lat ma ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Święcenia biskupie ks. prał. Michała Janochy
Kazimierz Nycz, główny konsekrator nowego biskupa pomocniczego archidiecezji warszawskiej. Współkonsekratorami byli nuncjusz apostolski w Polsce abp ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
5
radioem.pl » Ks. Turzyński przyjął święcenia biskupie
W radomskiej katedrze ks. Piotr Turzyński przyjął święcenia biskupie. Mszy św. koncelebrowanej przewodniczy jako główny konsekrator abp Celestino Migliore, ... «Radio eM 107,6 FM, févr 15»
6
Radom: w sobotę święcenia biskupa pomocniczego ks. Piotra …
Święceń – poprzez starożytny gest nałożenia rąk na głowę elekta – dokonuje konsekrator główny wraz biskupami obecnymi na liturgii. Potem następują ... «Onet.pl, févr 15»
7
Sakra - zaproszenie z instrukcją obsługi
Święcenia biskupie ks. Piotra Turzyńskiego odbędą się w sobotę 28 lutego o 11.00. Głównym konsekratorem będzie abp Celestino Migliore, nuncjusz ... «Gość Radomski AVE, févr 15»
8
Znamy datę i konsekratorów biskupa nominata
Znamy datę i konsekratorów biskupa nominata ks. Zbigniew Niemirski /Foto Gość Pierwsze spotkanie komitetu przygotowującego uroczystość święceń ... «Gość Radomski AVE, janv 15»
9
Słowo nad głową
Głównym konsekratorem w katedrze Chrystusa Króla będzie abp Wiktor Skworc, zaś współkonsekratorami dwaj seniorzy: abp Damian Zimoń oraz bp Stefan ... «Radio eM 107,6 FM, janv 15»
10
Święcenia biskupie ks. prof. Henryka Wejmana
... a także kilkunastu biskupów na czele z nuncjuszem apostolskim w Polsce Celestino Migliore, który przewodniczył Eucharystii i był głównym konsekratorem. «Katolicka Agencia Informacyjna, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konsekrator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/konsekrator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR