Signification de "konsens" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KONSENS EN POLONAIS

konsens

QUE SIGNIFIE KONSENS EN POLONAIS

consensus

Konsens

Consensus ou consensus - dans un sens étroit, synonyme de la notion d'accord universel entre les membres d'une communauté donnée. En termes plus généraux, c'est aussi la théorie et la pratique de l'obtention d'un tel consentement, et donc le processus de parvenir à un consensus dans un sens plus étroit. Le processus d'atteinte du consensus exige une considération sérieuse de la bonne pensée de chaque membre de la communauté. Un élément important du consensus est la confiance que la communauté apporte aux activités futures de ses membres. D'un autre côté, ceux qui veulent prendre des mesures spécifiques veulent souvent entendre les opinions des personnes en désaccord lorsqu'elles se rendent compte que toute discussion augmentera la portée du consensus. En théorie, les actions prises sans tenir compte des opinions opposées sont rares et entreprises de telle sorte que les tensions possibles entre les membres de la communauté soient aussi réduites que possible.

Konsens lub konsensus – w wąskim rozumieniu synonim pojęcia określającego zgodę powszechną między członkami danej społeczności. W rozumieniu szerszym jest to również teoria i praktyka osiągania takiej zgody, a więc proces dochodzenia do konsensusu w znaczeniu węższym. Proces dochodzenia do konsensusu wymaga poważnego traktowania przemyślanej opinii każdego z członków społeczności. Ważnym elementem konsensu jest zaufanie, jakie żywi społeczność wobec przyszłych działań jej członków. Z drugiej strony ci, którzy chcą podjąć określone działania, często pragną usłyszeć opinie osób o odmiennym zdaniu, gdyż zdają sobie sprawę z tego, że ewentualna dyskusja powiększy zakres konsensu. W teorii, działania podjęte bez rozważenia opinii przeciwnych są rzadkie i podejmowane w taki sposób, by ewentualne napięcia między członkami społeczności były jak najmniejsze.

TRADUCTION DE KONSENS

Découvrez la traduction de konsens dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de konsens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konsens» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 共识
• Traducteur Français - espagnol: consenso
• Traducteur Français - anglais: consensus
• Traducteur Français - hindi: आम सहमति
• Traducteur Français - arabe: إجماع
• Traducteur Français - russe: консенсус
• Traducteur Français - portugais: consenso
• Traducteur Français - bengali: ঐক্য
• Traducteur Français - français: consensus
• Traducteur Français - malaisien: konsensus
• Traducteur Français - allemand: Konsens
• Traducteur Français - japonais: コンセンサス
• Traducteur Français - coréen: 일치
• Traducteur Français - javanais: Kesepakatan
• Traducteur Français - vietnamien: sự đồng thuận
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமித்த
• Traducteur Français - marathi: एकमत
• Traducteur Français - turc: fikir birliği
• Traducteur Français - italien: consenso
• polonais: konsens
• Traducteur Français - ukrainien: консенсус
• Traducteur Français - roumain: consens
• Traducteur Français - grec: ομοφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: konsensus
• Traducteur Français - suédois: konsensus
• Traducteur Français - norvégien: konsensus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONSENS»

Découvrez l'usage de konsens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konsens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konsens und Dissens: deutsche Königswahl (1273-1349) und ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Justus Liebig-Universit'at Giessen, 1999.

Martin Lenz, 2002

Konsens und Krise: eine Geschichte der westdeutschen ...

Unter diesen Bedingungen brauchten Massenmedien und Medienpolitik Jahrzehnte, um sich der Demokratie anzupassen. Die Besatzer scheiterten mit dem Versuch, kritische Öffentlichkeit von oben zu verordnen.

Christina von Hodenberg, 2006

Konflikt und Konsens: Überlegungen zu Sinn, Erscheinung ...

English summary: Gunter Hager describes the relationship between Alternative Dispute Resolution (ADR) and the judicial system, stressing role and function of ADR in modern life.

Günter Hager, 2001

John Rawls - Der übergreifende Konsens

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Geschwister-Scholl Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Pluralismus ist ebenso wie der ...

Theresa Huber, 2010

Wohin steuert die Ökumene?: vom Konsens- zum Differenzmodell

English summary: The book illuminates the current state of ecumenical dialogue whose focus seems to have shifted from a concentration on similarities and points of agreement between the churches to prevalent differences and how to engage ...

Ulrich H. J. Körtner, 2005

Kemalismus versus Europäischer Verfassungsvertrag - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2.00, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: POLSOZ_PS_15171_06, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Muhsin Ergün, 2008

Wissenskulturen in Der Psychologie - Identität und Konsens ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universit t Bielefeld, Veranstaltung: Wissenskulturen - Wissenschaft und Praxis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieser Aufsatz besch ...

Maxi Becker, 2011

Wahrheit als Konsens

Im folgenden soll daher seine Wahrheitstheorie, die Wahrheit als Konsens versteht, vorgestellt werden.

Raphael Beer, 2002

Die Elias-Duerr-Kontroverse - Kann Es Einen Konsens Geben?

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universit t Heidelberg, Veranstaltung: Lekt rekurs: Norbert Elias, 12 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Alice Temberski, 2007

O kościołach Braci Czeskich w dawnéj Wielkiejpolsce - Strona 105

Ugoda mipdzy trzema wyznam'ami akatolickiemi w Sandomierzu zawarta brzmi doslownie jak naste- puje: *) *) Ugoda ta wyjeta jest z Konsens« sandomierskiego, którego mamy kilka wydan: 1. Consensus sive concordia in fide et religione ...

Józef Łukaszewicz, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konsens est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sterbehilfe: Strafrecht schafft keinen gesellschaftlichen Konsens

"Das Strafrecht ist kein Mittel, um einen gesellschaftlichen Konsens zu schaffen. Verzweifelte Menschen in großer seelischer oder körperlicher Not benötigen ... «Finanzen.net, nov 15»

Koalition schaltet in Asylpolitik von Konflikt auf Konsens um

Erst leuchtete die Koalitions-Ampel in der Asylpolitik tiefrot, jetzt immerhin blassgelb, am Donnerstag soll es grün sein. Nach dem großen Zoff über den Umgang ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 15»

Chancen des UN-Klimagipfels "Konsens ist ein Rezept für Lähmung"

"Konsens heißt nicht Einstimmigkeit – also, es müssen nicht alle die Hand heben und sagen: Wir stimmen zu. Konsens heißt: die Abwesenheit von Widerspruch. «Deutschlandradio Kultur, oct 15»

Familiensynode: Kein Konsens zur Homosexualität

Vatikanstadt – Jeder Mensch muss unabhängig von seiner sexuellen Neigung in seiner Würde respektiert werden. Jede "ungerechtfertigte Diskriminierung" ... «derStandard.at, oct 15»

Wochenmarkt: Konsens-Rosenkohl

Viele Leute haben eine Meinung zu Rosenkohl, sogar eine leidenschaftliche Meinung: Die einen hassen und die anderen lieben ihn. Aber der Rosenkohl ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

Kard. Trois: synod nie bierze po uwagę skrajnych opinii

Wypracowywany przez ojców synodalnych konsens nie bierze pod uwagę propozycji skrajnych - powiedział kard. Andre Vingt-Trois, jeden z czterech ... «Deon.pl, oct 15»

Bayerns Kurs in der Asylpolitik: Horst Seehofer sucht Konsens

Am Dienstagabend ist Zettel-Zeit: Spontan meldet sich der Ministerpräsident zu Wort und bittet um den großen Konsens aller Demokraten – er lädt die etwas ... «Merkur.de, oct 15»

Erste Runde beendet - Handels-KV: Kein Konsens bei 6 …

Weiterhin keinen Konsens gibt es bei der von der Gewerkschaft geforderten 6. Urlaubswoche für alle. Die Arbeitgeber lehnen sie strikt ab. Anders als bei den ... «Kleine Zeitung, oct 15»

Friedensnobelpreis für tunesische Vermittler: Von der tiefen Krise …

Abassi beendete die Sitzungen jeweils erst dann, wenn ein Konsens vorlag. Schliesslich erzielten er und das Quartett Einigkeit über einen Verfassungstext, der ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

Platter pocht auf Konsens, Tiwag attackiert Neustift

„Der Konsens mit den Gemeinden ist notwendig“, nimmt Platter die Tiwag in die Pflicht. In der Zielrichtung sieht sich Tiwag-Vorstand Bruno Wallnöfer auf einer ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 15»