Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontrapost" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTRAPOST EN POLONAIS

kontrapost play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KONTRAPOST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrapost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kontrapost

Kontrapost

Kontrapost

Kontrapost - dans l'art plastique la façon de fixer le personnage de sorte que tout le poids de son corps repose sur une jambe tandis que l'autre est déchargé et légèrement soutenu sur le sol. Cette disposition des jambes est équilibrée par la flexion du torse et des bras - les épaules sont inclinées à l'opposé des hanches, ce qui, en conjonction avec l'inclinaison de la tête, rend la colonne vertébrale en forme de «S». Une des mains est habituellement abaissée et l'autre tient. Kontrapost était déjà connu dans l'Egypte ancienne et en Grèce. Il a déplacé une représentation frontale d'un personnage, basé également sur deux jambes, utilisé dans la phase archaïque du développement de la sculpture grecque. Il a été largement accepté dans la sculpture de la période grecque. Kontrapost − w sztukach plastycznych sposób ustawienia postaci tak, iż cały ciężar jej ciała opiera się na jednej nodze, podczas gdy druga jest odciążona i lekko wspiera się na ziemi. Ten układ nóg równoważony jest przez wygięcie tułowia i rąk - barki są pochylone przeciwnie w stosunku do bioder, co w połączeniu z pochyleniem głowy sprawia, że kręgosłup postaci tworzy kształt litery "S". Jedna z rąk zwykle jest spuszczona, a druga coś dzierży. Kontrapost znany był już w starożytnym Egipcie i Grecji. Wypierał z czasem frontalne przedstawienie postaci, opartej w równym stopniu na dwóch nogach, stosowane w archaicznej fazie rozwoju rzeźby greckiej. Powszechnie przyjął się w rzeźbie greckiej okresu klasycznego.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontrapost» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRAPOST


apost
apost
awanpost
awanpost
ex post
ex post
impost
impost
kompost
kompost
post
post
scisly post
scisly post
srodopost
srodopost
washington post
washington post
wielki post
wielki post

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRAPOST

kontraktowy
kontraktura
kontrakty
kontralcistka
kontralt
kontraltowy
kontramarka
kontramarkarnia
kontramarsz
kontraoktawa
kontrapozycja
kontrapunkcista
kontrapunkt
kontrapunktowac
kontrapunktowy
kontrapunktycznie
kontrapunktyczny
kontrargument
kontrargumentacja
kontrargumentowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRAPOST

antyrost
appetitost
babimost
baileya most
brzost
chlodnorost
chrost
chrzastkozrost
chwost
cieplorost
dobrogost
dorost
dost
dowod nie wprost
dowod wprost
frost
glasnost
gronorost
host
jack frost

Synonymes et antonymes de kontrapost dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRAPOST»

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrapost à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTRAPOST

Découvrez la traduction de kontrapost dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontrapost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrapost» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Kontrapost
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kontrapost
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kontrapost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kontrapost
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kontrapost
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kontrapost
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kontrapost
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kontrapost
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kontrapost
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kontrapost
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kontrapost
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kontrapost
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kontrapost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kontrapost
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kontrapost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kontrapost
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kontrapost
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kontrapost
65 millions de locuteurs

polonais

kontrapost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kontrapost
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kontrapost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kontrapost
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontrapost
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kontrapost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kontrapost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrapost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRAPOST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontrapost» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kontrapost en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRAPOST»

Découvrez l'usage de kontrapost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrapost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia z dziejów epoki Renesansu - Strona 117
Jeżeli zgodzimy się z tym, że dla idealizującej i antropocentrycznej plastyki antyku kontra- post jest z wielu jej układów formalnych upozowaniem najważniejszym i zawierającym niejako w sobie szereg innych „gestów" eksponowanych w ...
Henryk Zins, 1979
2
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 16
Kontrapost, stworzony przez Polikleta w jego monumentalnym kanonie Doryjoros. 2. Postać siedząca w takim upozowa- niu, że gdy ciężar ciała jest przeniesiony na prawe biodro, to noga prawa jest lekko podkurczona, a lewa lekko podana ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 227
Por. dźwięk. kontrapost z włoskiego contrapposto: rzecz. r. m.; D. kontrapostu, Ms. kontra- poście, bez l. mn.; artystyczny „stosowana w rzeźbie starożytnej, gotyckiej i barokowej zasada kompozycji stojącej postaci ludzkiej, polegająca na ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Sternstunden der Kunst: von Nofretete bis Andy Warhol - Strona 130
... Knie ein wenig nach vorn und zur Seite verschoben, so daß nur die Zehen, nicht aber die Ferse den Boden berühren. Schon die griechischen Bildhauer wie Phidias hatten gemerkt, daß ein solcher Kontrapost, das heißt die unterschiedliche ...
Susanna Partsch, 2003
5
Status und Statue: Studien zu Leben und Werk des ... - Strona 164
Die Idee verliert endgültig an Substanz, wenn eine Zeichnung Baccios herangezogen wird (Abb. 32).30 Diese zeigt einen nackten Athleten im Kontrapost. Der Dreizack, das Symbol der Macht über die Meere in der Rechten und ein Delphin ...
David Greve, 2008
6
Von der Rhetorik zur Ästhetik: Studien zur Entstehung der ... - Strona 75
In der Plastik meint Kontrapost besonders das Verhältnis von Stand- und Spielbein. Näherhin läßt sich ein strengerer von einem freieren Kontrapost unterscheiden, je nachdem, wie stark die Spannung zwischen der Zentralachse des Körpers ...
Gérard Raulet, 1995
7
Sprachartistische Lyrik: Gemälde- und Skulpturengedichte ... - Strona 27
... Kunstwerke der Klassik werden reproduziert.71 Diese Tendenzen sind auch an der Aphrodite von Melos zu erkennen. Auf einer mit der Statue zusammen gearbeiteten Plinthe erhebt sich ihr Körper im Kontrapost. Das Körpergewicht ruht ...
Viviane Kafitz, 2008
8
Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im ...
und die linke Hüfte opponiert, die in einen extremen Kontrapost hinausgeschoben ist – so wirkt der Arm fast wie das Fragment eines Insekts, einem Skorpionstachel ähnlich. Abb. 96: Jacques Callot, Balli di Sfessania: Cucorogna und ...
Susanne Foellmer, 2015
9
Oratio historica - Reden über Geschichte: Untersuchungen ...
Er gestaltet die Sterbeszene nach dem Muster des stoischen Kontrapost, einem exemplarischen Heldenschema, das dem geschilderten Leid die Unangreifbarkeit des autonomen stoischen Individuums entgegensetzt, das unerschütterlich ...
Katharina Graupe, 2012
10
Geschichte der venezianischen Malerei - Tom 2 - Strona 249
1476-79)539 ist insofern aufschlussreich, als sich daran - bezüglich der Kontrapost-Problematik - die Begegnung des Quattrocento mit der klassischen Hochrenaissance ablesen lässt. Im Gegensatz zu Alvises Christusfigur, die durch eine ...
Günter Brucher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAPOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrapost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gesellschaftskritik: Bloße Pose
Auf dem Foto steht der Popstar im klassischen Kontrapost am Heck eines Schiffs, den Rücken zum Betrachter. Vor ihm liegt das azurblaue Meer, in der Ferne ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
2
Auktion bei Hauswedell & Nolte: Die Strahlen des Apollon
Auffällig ist ein ovaler Kupferstich des niederländischen Manieristen Hendrick Goltzius, der den strahlenden Apollon im übersteigerten Kontrapost über die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
3
Ein talentierter Tourist
Ein Kontrapost? Was sind Dilatationen, Spolien, Pylonen, Flares? Und wer ist Tscherenkow? Keine Ahnung. Aber auch kein Problem, Wikipedia weiss es. «Der Bund, mai 15»
4
Antiken: Bronzen mit Charisma
So steht in dieser Epoche, in der die Bronze eine wesentlich stärkere Rolle als das Marmorbildwerk spielt, der glatte Leib im klassischen Kontrapost (der ... «Handelsblatt, mai 15»
5
Linjer ramar in sinnen och människor på Göteborgs konsthall
Från kontrapost till kontrapost följer vi honom i mörkrets catwalk, rakt in i de mer samtida verken. Förutom att utgöra utställningens tröskel och gränslinje ... «Aftonbladet, déc 14»
6
Toples nije u modi: Ženske grudi više nisu izvor užitka, već vuku i …
... grudi u političkim prosvjedima kao kontrapost muškoj dominaciji, kako radi ukrajinska feministička skupina Femen. Ženske grudi više nisu izvor užitka, muškog ... «Večernji list, juil 14»
7
Kleve: Ein Hauch Antike in der Moderne
Darauf Fußabtritte: Hier ist jemand in den Gips gestiegen und hat sich in den sogenannten Kontrapost gestellt. Das eine Bein stützt den Körper, das andere ruht ... «RP ONLINE, mars 14»
8
Der Zauber des Ortes
... aufragende Stange bildet mit einem hohen Baum eine Art Kontrapost; und in einem begehbaren Setting versammeln sich Glasscheiben, ein ausgeschalteter ... «artmagazine, sept 13»
9
Narziss in engen Hosen – die Pornos von Peter Berlin
Am typischsten ist dabei der klassische Kontrapost, mit zur Seite geschwungener Hüfte, die Hände aufreizend in den Hosenbund gesteckt, und einem zugleich ... «critic.de, juil 13»
10
Auf der Suche nach der Form darf keiner fehlen
Zu einer schlicht-schönen Lichtsäule von Hermann Präg gesellt sich die Skulptur „Kontrapost“ (1992) von Erich Smodics, die als mit farbigem Japanpapier ... «Vorarlberger Nachrichten, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrapost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrapost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż