Téléchargez l'application
educalingo
kontrapunktyczny

Signification de "kontrapunktyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KONTRAPUNKTYCZNY EN POLONAIS

kontrapunktyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KONTRAPUNKTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KONTRAPUNKTYCZNY

kontramarkarnia · kontramarsz · kontraoktawa · kontrapost · kontrapozycja · kontrapunkcista · kontrapunkt · kontrapunktowac · kontrapunktowy · kontrapunktycznie · kontrargument · kontrargumentacja · kontrargumentowac · kontrasekuracja · kontraskarpa · kontrasruba · kontrast · kontrast wzrokowy · kontraster · kontrastowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KONTRAPUNKTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de kontrapunktyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRAPUNKTYCZNY»

kontrapunktyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kontrapunktyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KONTRAPUNKTYCZNY

Découvrez la traduction de kontrapunktyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kontrapunktyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontrapunktyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

对位的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de contrapunto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contrapuntal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контрапунктический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

polifônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

contrapuntal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrapuntique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berimbangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kontrapunktisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

対位法の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대위법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contrapuntal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng theo đối vị học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எதிர்துருவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contrapuntal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kontrapuan ile ilgili
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contrappuntistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kontrapunktyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контрапунктический
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

referitor la contrapunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrapuntale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontrapunktyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTRAPUNKTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de kontrapunktyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontrapunktyczny».

Exemples d'utilisation du mot kontrapunktyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KONTRAPUNKTYCZNY»

Découvrez l'usage de kontrapunktyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontrapunktyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 228
Pochodne: zob. przym. kontrapunktowy, kontrapunktyczny; zob. też: kontrapunkci- sta. kontrapunktować. Por. technika. kontrapunktować poch. od kontrapunkt; czas. niedokonany; kontrapunktuję, kontrapunktujesz, kontrapunktuj, ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 366
W zupełnie innym sensie salzburskie jest offertorium Misericor- dictó (KV 222), o którym już wspominaliśmy na s. 166, w związku ze stosunkiem Mozarta do Padre Martiniego i do polifonii. Jest to kontrapunktyczne ćwiczenie i kontrapunktyczny ...
Alfred Einstein, 1945
3
Muzyka telewizyjna: o specyfice gatunku - Strona 168
rzeczywiście zestawienia kontrapunktyczne. Konkretnie: wszystkie opisane tu sytuacje wiąże wątek przemocy, która dla jednej strony jest tragedią, dla drugiej — impulsem do rozpasania. Ale zestaw: tragedia — rozpasanie wiąże się w całość ...
Ewa Kofin, 1980
4
Szkice z polskiego życia muzycznego XIX wieku - Strona 227
Na końcowych stronach zeszytu — jako pozornie /jaskrawy kontrast do lirycznej zadumy i prostoty pieśni — szkice kontrapunktyczne. Na pierwszym miejscu Kanon dwumotywowy. Dalej Fuga z uwertury do opery Otton Łucznik Ad.
Tadeusz Strumiłło, 1954
5
Spór o granice poznania dzieła muzycznego: - Strona 192
... jakie tworzy „kontrapunktyczny” ruch „głosów” w praosnowie (Ursatz), jak i „stopnie harmoniczne”, rozumiane nie w kontekście tradycyjnej teorii gamowo-stopniowej, lecz w znaczeniu „absorbujących” większą liczbę akordów trójdźwięków, ...
Maciej Gołąb, 2012
6
Wincenty Lessel: - Strona 52
Franciszek zrobił wyciąg z dzieła Fuxa, dołączając do niego kilkaset ćwiczeń kontrapunktycznych na wszystkie rodzaje kontrapunktu ścisłego, które przesyłał ojcu do korekty. Obydwie części Elementarbuch — zarówno ćwiczenia, jak i ...
Hanna Rudnicka-Kruszewska, 1968
7
Celibat [za czy przeciw]. Minibook
Kilka miesięcy póXniej#we wrze9niu #tumaczy :Wdziejach Ko9cio azawsze istnia y »czę9ci kontrapunktyczne«, które starają się »unormalnić« nadzwyczajne wydarzenieChrystusa i (1) Ko9cioa,.Zdaniem kardynaa jednymz elementów takiego ...
autor zbiorowy, 2013
8
Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 36
Faktura jako odniesienie opisu srodków kontrapunktycznych i tonalnych Problem roli, jaka. odgrywaja. w twórczosci normy techniczne, nie wydaje siç dota.d rozwia.zany. Jest to problem wzajemnego stosunku techniki i inwencji. Na ogól nie ...
Władysław Malinowski, 1981
9
Encyklopedia muzyki - Strona 462
Uściślenia harmoniczne i systematyka zjawisk rytmicznych przygotowały grunt do pełniejszej kodyfikacji norm kontrapunktycznych w okresie renesansu, co stało się udziałem 2 teoretyków: J. Tinctorisa (Liber de arte contrapuncti, 1477) i F.
Andrzej Chodkowski, 1995
10
Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 82
W twórczości tego kompozytora nie występują natomiast (z wyjątkiem passacaglii w Triu fortepianowym) żadne formy kontrapunktyczne znane z przeszłości, jak fuga, chaconna, ricercar itp., ale też polifonia „dojrzałego" Meyera nie ma nic ...
Thomas Weselmann, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTRAPUNKTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontrapunktyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Orlando di Lasso - renesansowy kosmopolita
Umiał to łączyć z wyszukanym warsztatem kontrapunktycznym, a przy tym unikał zbędnych powtórek, lubił zwięzłość, asymetryczność, witalną energię rytmiczną ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Wartości w muzyce
... ale również korzystanie z kontrapunktycznych osiągnięć baroku, wykorzystywanie harmoniki modalnej i inne. W konferencji uczestniczył sam profesor Józef ... «Gazeta Universytecka, nov 12»
3
Praska Msza wszystkich świętych
Zelenka rozwinął cały swój kunszt kontrapunktyczny, we wspaniałe fugi wplatając tematy z poprzednich części, co nadaje całości cyklu mszalnego jednolitego ... «Polskie Radio, oct 12»
4
Hiszpański Palestrina w Grenadzie
Dla podkreślenia wyrazowej strony opracowywanego tekstu kompozytor nie wahał się przed naruszeniem ścisłych reguł kontrapunktycznych. Był zresztą ... «Polskie Radio, sept 11»
5
Cesarsko-królewskie "Rezonanse" Hélène Grimaud
Siła jej interpretacji tkwiła raczej w niezwykłych rozwiązaniach fakturalnych i kontrapunktycznych. Bywało, że pod jej palcami nawet tak ograne utwory jak ... «Polskie Radio, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kontrapunktyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kontrapunktyczny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR