Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrappuntistico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAPPUNTISTICO EN ITALIEN

con · trap · pun · ti · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAPPUNTISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Contrappuntistico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONTRAPPUNTISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «contrappuntistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contrappuntistico dans le dictionnaire italien

La définition de contrapuntique dans le dictionnaire est du contrepoint, qui concerne le contrepoint: technique contrapuntique; effets de contrepoint.

La definizione di contrappuntistico nel dizionario è del contrappunto, che concerne il contrappunto: tecnica contrappuntistica; effetti contrappuntistici.


Cliquez pour voir la définition originale de «contrappuntistico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONTRAPPUNTISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONTRAPPUNTISTICO

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONTRAPPUNTISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de contrappuntistico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPUNTISTICO»

contrappuntistico contrappuntistico dizionari corriere della sera caratterizzato dalla tecnica contrappunto significato termine repubblica trap concerne contrappuntistica effetti grandi nell enciclopedia treccani tuttavia stile rigoroso continuò essere utilizzato nella musica religiosa vocale strumentale contemporaneamente conobbe traduzione dicios traduzioni contrapuntal miglior gratuito garzanti linguistica fondato effetto italian pronuncia sacra concilio trento giovanni pierluigi palestrina analisi delle elaborazioni vocali opera anerio suriano missa papae marcelli sapere contrappuntisticamenteavv informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana aggettivo

Traducteur en ligne avec la traduction de contrappuntistico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAPPUNTISTICO

Découvrez la traduction de contrappuntistico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrappuntistico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrappuntistico» en italien.

Traducteur Français - chinois

对位的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de contrapunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contrapuntal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉन्ट्रापुंटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

контрапунктический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polifônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrapuntal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrapuntique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontrapunktisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対位法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대위법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contrapuntal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng theo đối vị học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர்துருவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contrapuntal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrapuan ile ilgili
70 millions de locuteurs

italien

contrappuntistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrapunktowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

контрапунктический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

referitor la contrapunct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιστικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrapuntale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrappuntistico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAPPUNTISTICO»

Le terme «contrappuntistico» est très peu utilisé et occupe la place 77.954 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrappuntistico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrappuntistico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrappuntistico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAPPUNTISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrappuntistico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrappuntistico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrappuntistico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONTRAPPUNTISTICO»

Découvrez l'usage de contrappuntistico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrappuntistico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musica e cultura nel Settecento europeo
Il dibattito infatti si sviluppò tra chi prediligeva lo stile contrappuntistico e chi invece preferiva il nuovo stile armonico-melodico e le sue nuove versioni nello stile galante e rococò. Non che in queste due posizioni siano assenti motivazioni di ...
‎1986
2
La fine del postmoderno
Urta prima questione è stata posto tempo fa da Emanue- le Zinato4 sotto forma dilemmatica: meticciato o metodo contrappuntistico? La forma del meticciato è quella stessa della combinazione, dello zapping e della navigazione in rete.
Romano Luperini, 2005
3
L'età di Bach e di Haendel
Si definiscono divertimenti (e cioè divagazioni) i brevi episodi inseriti nell'interno della fuga i quali sfruttano alcuni momenti del materiale contrappuntistico: mentre per stretto s'intende la riesposizione di soggetto e risposta, a distanza ridotta ...
Alberto Basso, 1991
4
Manuale di storia ed estetica della musica
Anche alcuni compositori dell'Ottocento, come Mendelssohn, Liszt, Franck e Strauss scrissero delle fughe, nelle quali prevale, tuttavia, l'interesse armonico su quello contrappuntistico con i temi molto elaborati, che fecero perdere alla fuga il  ...
Riccardo Viagrande, 2004
5
Il mondo delle cantate di Bach
I corali si presentano in Graupner per lo più con il cantusjìrmus inserito in movimenti concertanti o motettistici in stile contrappuntistico, solo raramente come Kantionalsàtze. Con particolare frequenza si incontra a conclusione di un lavoro una ...
Christoph Wolff, 2001
6
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Egli partì dalle forme canoniche regolari cercando di impiegare la serie come mezzo canonico- contrappuntistico e al contempo di controllarla armonicamente. Più tardi giunse a collegare le funzioni intervallar! con la struttura globale, e 191  ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
7
Tutto Rinascimento
Altre messe (Mi mi, Quinti toni, Missa sine nomine) sono invece libere nell' andamento contrappuntistico e imitativo. Ricchezza inventiva □ Josquin des Prés Cantore presso il Duomo di Milano dal 1459 al 1472,Josquin des Prés, o Desprèz ...
Aa.vv., 2011
8
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Nei miei primi pezzi, il ricorso a multipli di strumenti identici e dallo stesso timbro era acusticamente necessario per creare un tessuto contrappuntistico complessivo unitario, e per dare risalto all'ambiguità nell'accentuazione metrica dovuta ...
Enzo Restagno, 1994
9
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Ladurner segnalò inoltre a Schgraffer due partiture sacre in stile contrappuntistico, lo Stabat Mater (1707) di E.G.C, barone d'Astorga (1680- 1757 ) e il Requiem di G. von Pasterwitz (1730-1803): «[...] fiir Sie und die ubrigen Kunstfreunde in ...
Sergio Martinotti, 2000
10
Il jazz. Il periodo classico. Gli anni Venti
Ricordiamoci che egli era quasi autodidatta; il pensiero contrappuntistico gli era quindi sempre rimasto estraneo. Ma i suoi tanto prediletti blocchi di suoni paralleli sono adoperati in modo così vario e ingegnoso che noi ascoltatori non ne ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAPPUNTISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contrappuntistico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalla musica antica a Luigi Nono attraverso i classici
... l'Accademia Bizantina, con Ottavio Dantone, direttore e clavicembalo solista rivestirà di colori l'edificio contrappuntistico de l'Arte della Fuga. «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
La stagione 2015-2015 dei concerti al Valli
... l'accademia Bizantina, con Ottavio Dantone, direttore e clavicembalo solista rivestirà di colori l'edificio contrappuntistico de l'Arte della Fuga. «Reggionline, juil 15»
3
Domenico Monteforte. Le Melodie del Colore
... le ginestre, e “tutto si trasfigura musicalmente, si traduce in bellezza grazie ad una tavolozza pura e ad un talento contrappuntistico capace di ... «Arte.it, juin 15»
4
EN THEOS MOS: IL GRUPPO SICILIANO DI NICOSIA ESCE COL …
... quasi contrappuntistico a voler esprimere l'atmosfera sospesa e misteriosa del pezzo. Contemporaneamente la voce calda e rassicurante di ... «informazione.it, juin 15»
5
Classica. Henri Dutilleux: Correspondances. Gli occhi riflessi nella …
Dotato di tecnica brillante anche sul versante contrappuntistico (risultò vincitore del Prix de Rome nel 1938), con una predilezione per il ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, juin 15»
6
CAMOGLI: UN FESTIVAL DI ALTO LIVELLO DEDICATO ALLA …
115, per la grande varietà e profondità di sentimenti ivi racchiusi, le emozioni che il clarinetto trasmette, il grande lavoro contrappuntistico e gli ... «Liguria Notizie, juin 15»
7
Concorso Buonarroti su Dante in Michelangelo: premiati i vincitori …
GIUDIZIO: In- Forme rivela una capacità di scrittura avanzata dal punto di vista strutturale e contrappuntistico. Ritroviamo, in particolare nel ... «gonews, juin 15»
8
Incanti tardoromantici a Santa Apollonia
Il Quartetto è di ampie proporzioni, con il pianoforte in posizione dominante, pur nel pieno rispetto del gioco contrappuntistico con gli archi. «Positanonews, juin 15»
9
Esce il nuovo singolo degli En Theos Mos, “Assetati di Assoluto”
La linea melodica morbida si estende attraverso l'introduzione e l'intreccio delle due chitarre elettriche che si aprono ad un dialogo quasi contrappuntistico a ... «MyReviews, juin 15»
10
La Giovine Orchestra Genovese presenta la nuova stagione
... che hanno illuminato il cinquecento musicale con il loro stile contrappuntistico puro, capace di far risaltare il significato delle parole sacre. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrappuntistico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/contrappuntistico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z