Signification de "争议" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 争议 EN CHINOIS

争	议
zhēng	yì

QUE SIGNIFIE 争议 EN CHINOIS

définition de 争议 dans le dictionnaire chinois

Débat controverse encore: Cette formulation a provoqué une controverse.

争议 犹“争论”：这个提法引起了争议。

TRADUCTION DE 争议

Découvrez la traduction de 争议 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 争议 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «争议» en chinois.

• chinois: 争议
• Traducteur Français - espagnol: Controversias
• Traducteur Français - anglais: Dispute
• Traducteur Français - hindi: विवाद
• Traducteur Français - arabe: خلاف
• Traducteur Français - russe: спор
• Traducteur Français - portugais: disputa
• Traducteur Français - bengali: বিতর্ক
• Traducteur Français - français: différend
• Traducteur Français - malaisien: kontroversi
• Traducteur Français - allemand: Streit
• Traducteur Français - japonais: 紛争
• Traducteur Français - coréen: 분쟁
• Traducteur Français - javanais: kontroversi
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc tranh luận
• Traducteur Français - tamoul: சர்ச்சை
• Traducteur Français - marathi: वादग्रस्त
• Traducteur Français - turc: tartışma
• Traducteur Français - italien: vertenza
• Traducteur Français - polonais: spór
• Traducteur Français - ukrainien: суперечка
• Traducteur Français - roumain: dispută
• Traducteur Français - grec: διαμάχη
• Traducteur Français - afrikaans: dispuut
• Traducteur Français - suédois: tvist
• Traducteur Français - norvégien: tvist

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «争议»

Découvrez l'usage de 争议 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 争议 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中國現代文學爭議概述

學者朱汝曈對中國現代文學史上近百次的文學爭議進行了選擇，梳理其中對中國現代文學發展有過 ...

朱汝曈, 2011

最新劳动争议法律解读与操作指南 - 第 xxx 页

劳动争议仲裁委员会申请仲裁;对仲裁裁决不服的。可以自收到仲裁裁决书之日起巧日内向人民法院提起诉讼。[相关规范)爪《劳动争议仲裁委员会办案规则》工《工会参与劳动争议处理试行办法》本条是对集体合同争议的处理的规定·一、集体合同争议的 ...

孟卧杰, ‎黎慈, 2005

台灣網域名稱爭議案例精選 - 第 32 页

定:「雙方當事人於專家小組作出決定前達成和解者,於通知爭議處理機構時,爭議處理程序終止之。」因此,申訴人如於專家小組作成決定前撤回申訴,兩造當事人如於專家小組作成決定前達成和解,則爭議處理程序即終結。(二)專家小組認有不必要或不可能 ...

台灣網路資訊中心, 2009

行政機關介入私權爭議之研究 - 第 43 页

裁決是否替代法院之裁判'當事人不再得就該爭議提起訴訟請求裁判'或請求審查該裁決?在以上三種行政機關介入私權爭議的態樣中'「行政調解」目前存在的問題'不在於相關之程序性規定的欠缺,而在於沒有適當之調解機關配合調解業務之需要'這是 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

红蝗·20世纪中国文学争议作品书系

1 出版说明一、“20 世纪中国文学争议作品书系”所审视的是整个 20 世纪中国有争议的文学作品,它打通传统的时间概念,记录了中国文学从近代走向现代、从现代走向当代的惊涛骇浪的百年历程。本辑推出 5 本,全部为中短篇小说。即 20 世纪一二十年代 ...

莫言, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

在悬崖上·20世纪中国文学争议作品书系

出版说明一、“ 20 世纪中国文学争议作品书系”所审视的是整个 20 世纪中国有争议的文学作品,它打通传统的时间概念,记录了中国文学从近代走向现代、从现代走向当代的惊涛骇浪的百年历程。本辑推出五本,全部为中短篇小说。即 20 世纪一二十年代 ...

邓友梅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系

出版说明一、“ 20 世纪中国文学争议作品书系”所审视的是整个 20 世纪中国有争议的文学作品,它打通传统的时间概念,记录了中国文学从近代走向现代、从现代走向当代的惊涛骇浪的百年历程。本辑推出五本,全部为中短篇小说。即 20 世纪一二十年代 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系

1 出版说明一、“20 世纪中国文学争议作品书系”所审视的是整个 20 世纪中国有争议的文学作品,它打通传统的时间概念,记录了中国文学从近代走向现代、从现代走向当代的惊涛骇浪的百年历程。本辑推出五本,全部为中短篇小说。即 20 世纪一二十年代 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

男人的一半是女人·20世纪中国文学争议作品书系

1 出版说明一、“20 世纪中国文学争议作品书系”所审视的是整个 20 世纪中国有争议的文学作品,它打通传统的时间概念,记录了中国文学从近代走向现代、从现代走向当代的惊涛骇浪的百年历程。本辑推出 5 本,全部为中短篇小说。即 20 世纪一二十年代 ...

张贤亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

行政争议法律援助/税务: - 第 119 页

汪明, 冯青生, 赵彬. ○当事人是否可以同时向人民政府和上一级主管部门申请行政复议?根据《中华人民共和国行政复议法》第 12 条第 1 款的规定,对县级以上地方各级人民政府工作部门的具体行政行为不服的,由申请人选择,可以向该部门的本级人民 ...

汪明, ‎冯青生, ‎赵彬, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «争议»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 争议 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

安倍在联大会晤普京争议领土问题未获进展

日媒称，这是日俄两国首脑相隔10个月首次举行的会谈，双方主要围绕两国争议岛屿和普京年内访日等议题进行了探讨。 据报道，在会谈开始时，普京强调两国应强化 ... «环球网, sept 15»

苏媒:本轮中超多场现"争议哨" 国安得利赢球

上轮中超联赛，出现不少争议判罚，比如广州德比以及绿城和永昌的两场比赛。 中超联赛刚刚进入一个相对净化的阶段，大家刚刚看到了改革的成果，现在又屡屡出现 ... «新浪网, sept 15»

中方：希望澳方恪守有关主权争议问题不持立场的承诺

洪磊指出，南海形势总体稳定，中方正与直接当事国通过双边谈判解决有关争议，与东盟国家共同维护南海和平稳定。我们希望澳方恪守在有关主权争议问题上不持 ... «中国新闻网, sept 15»

美国智库：中国在南海争议岛礁修第三条跑道

美国智库专家引述最新卫星照片说，中国正在南中国海争议岛礁兴建第三条飞机跑道。 美国智库“战略暨国际研究中心”（CSIS）9月8日取得位于南中国海争议岛礁美济 ... «BBC 中文网, sept 15»

胡军与14岁女儿嘴对嘴亲吻引争议(图)

胡军后来在微博晒出了生日派对的照片，其中一张胡军亲吻女儿、妻子亲吻康康的照片引起了网友的质疑和争议，有网友称不能接受14岁的九儿还和胡军嘴对嘴亲亲。 «凤凰网, sept 15»

俄日似在中越争议区内共同为越南开采南海油田

《越南投资与预报》在报道中还提到，印度石油与天然气公司上月底也刚刚公布，将重启在中越两国南海争议区的勘探工作。刘锋表示，印度这个项目开发区块有一部分也 ... «腾讯网, sept 15»

俄罗斯斥日本：北方四岛主权无争议

俄罗斯斥日本：北方四岛主权无争议. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-09-07 04:00:14. 来源：郑州晚报 · 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. 打印. «搜狐, sept 15»

支付管理争议五焦点实名制等成“安全底线”

争议一：账户开立门槛提高。目前开设一个支付宝账户只用上传身份证照片、绑定银行卡即可，而意见稿要求，开立账户需五重验证。上传文凭学历、纳税证明、水电缴费 ... «新浪网, août 15»

印度欲在南海争议区建钻井平台称中印不会开战

【环球时报驻印度特约记者周良臣】据美国彭博社29日报道，印度国有的石油与天然气集团决定重启位于“中越争议海域”的油气勘探工作。报道评论说，印度在南海争议 ... «搜狐, août 15»

乡镇街办设立调解组织免费裁决劳动人事争议

本报西安8月30日电 （记者龚仕建）针对“三期叠加”的经济阶段背景下，劳动关系矛盾凸显多发，劳动争议案件居高不下的新情况，陕西省主动作为，前移处置端口，在 ... «人民网, août 15»