Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polemicamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEMICAMENTE EN ITALIEN

po · le · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLEMICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Polemicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POLEMICAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «polemicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de polemicamente dans le dictionnaire italien

La définition de polémique dans le dictionnaire est polémique.

La definizione di polemicamente nel dizionario è in modo polemico.


Cliquez pour voir la définition originale de «polemicamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POLEMICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POLEMICAMENTE

pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicità
polemico
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POLEMICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de polemicamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLEMICAMENTE»

polemicamente polemicamente blog benny casadei lucchi enrico benzing giappone ultimi melbourne analisi dell wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo polemico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni argumentatively contradictively miglior gratuito corriere aggressivamente provocatoriamente scopri tante altre italian reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de polemicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEMICAMENTE

Découvrez la traduction de polemicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de polemicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polemicamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

contentiously
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contentiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलहपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالحاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contenciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিতর্কমূলকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péremptoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contentiously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contentiously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contentiously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논쟁 적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contentiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contentiously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contentiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contentiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddialı bir
70 millions de locuteurs

italien

polemicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contentiously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сварливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contentiously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contentiously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contentiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polemicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEMICAMENTE»

Le terme «polemicamente» est communément utilisé et occupe la place 46.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polemicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polemicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polemicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLEMICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «polemicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «polemicamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot polemicamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POLEMICAMENTE»

Découvrez l'usage de polemicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polemicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mondo Candido (1948-1951): Le opere di Giovannino Guareschi #28
DA. SOLO,. SEMPRE. (POLEMICAMENTE). LIBERO. Non era finito, con la sconfitta del Fronte Popolare del 18 aprile 1948, il «viaggio verso la libertà» che Giovannino Guareschi, sulle colonne di Candido, aveva idealmente compiuto insieme ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Il soggetto e la regola. Problemi dell'individuazione in ...
Nessuna meraviglia, scrive polemicamente Horwich, che la «natura» della verità abbia resistito così ostinatamente all'elaborazione filosofica: «tale natura in realtà non c'è» (1990; tr. it., 1994, p. 9). Altrettanto legittimamente, mi sembra, si può ...
Enzo Campelli, 2011
3
Storia della filosofia del dottor Adolfo Schwegler
... nel Teatete ciò a luogo polemicamente con il principio del divenire assoluto , nel Solista polemicamente ancora contro il principio dell'essere astratto, nel Parmenide ironicamente in riguardo all' Uno Eleatico. Del Teatete si è pur ora parlato; ...
Adolfo Schwegler, Salvatore Pizzi, 1872
4
Sarah Scazzi
si era polemicamente domandato Micelli scatenando la bagarre. Il primo cittadino di Avetrana ha risposto con rabbia. «U presidente della pro loco - ha detto - deve chiedere scusa alla comunità avetranese e alla famiglia Scazzi perché ha ...
Antonio Giangrande
5
Studi sull'idealismo
In altri termini, e per mostrare la cosa nel suo lato polemicamente, - e non solo polemicamente, - più importante: tutti, l'idealista compreso, convengono che il pensiero non si mostra, così alla prima, come creante l'essere, ma solo come ...
Gustavo Bontadini, 1995
6
Bari
si era polemicamente domandato Micelli scatenando la bagarre. Il primo cittadino di Avetrana ha risposto con rabbia. «Il presidente della pro loco - ha detto - deve chiedere scusa alla comunità avetranese e alla famiglia Scazzi perchè ha ...
Antonio Giangrande
7
Il ritorno del diavolo
E qui andrebbe aperto tutto uno squarcio di analisi sulViconografia che accompagna questi testi polemici e che mette polemicamente in figura la contrapposizione, anche montaigniana, fra selvaggio e cristiano, dando spesso alla nudità del ...
Luciano Parinetto, 1996
8
La confusione di debito e di credito
tico classico – quel metodo che già Jhering aveva polemicamente indicato come Begriffsjurisprudenz (37) – non poteva che essere disapprovato. La pretesa di dedurre nuove proposizioni giuridiche da concetti generali, ricavati per astrazione ...
Emanuele Bilotti, 2008
9
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
... sue origini nella proposta politico-culturale dannuntrova certamente le sue origini nella proposta politico-culturale dannunzianaziana 2525 ma che insieme, polemicamente, se ne distacca, inseguendo una ma che insieme, polemicamente, ...
Antonio Schiavulli, 2009
10
Dio e la Repubblica. Filosofia della laicità
Tentazione ben presente,per esempio,quando si parla polemicamente di « apertura della scuola alla vita», utilizzando una parola d'ordine che condensa la volontà diffusa di banalizzare il luogo scolastico. Curiosa concezione della vita, ...
Henri Pena-Ruiz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEMICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polemicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tassa sui condizionatori, 5 cose da sapere
Qualcuno è già arrivato, polemicamente, a definirla tassa sull'aria: ci riferiamo all'imposta che sarebbe dovuta sui condizionatori e che in ... «Panorama, juil 15»
2
Letta si è dimesso: impegno per una politica migliore
Lo hanno fatto polemicamente il capogruppo di Fi, Renato Brunetta, che ha annunciato voto contrario (alla fine il computo è stato di 287 sì e 82 ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Pd, la ditta di D'Alema e Bersani all'attacco Ma i renziani replicano …
... commentato polemicamente il piano di riduzione delle tasse di Renzi, l'annuncio dell'abolizione indifferenziata della tassa sulla prima casa. «L'Espresso, juil 15»
4
Regione, la tassa di soggiorno finisce in freezer
Il provvedimento è contenuto nell'articolo 2, approvato polemicamente anche dal centrodestra per rimarcare il ricorso a numerose «poste ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Nicki Minaj e Katy Perry vs Taylor Swift . MTV VMA: Nomination …
Si è chiesta polemicamente la Minaj, ricevendo a stretto giro la risposta di miss Swift che ribadiva quanto poco facesse bene alle donne (e alla ... «Vogue.it, juil 15»
6
“Concacaf ladri”, la clamorosa protesta di Panama
Così, dopo aver abbandonato polemicamente il campo di gioco, con tanto di accenno di aggressione nei confrotni dell'arbitro, i calciatori ... «TodaySport.it, juil 15»
7
Niente figli, siamo moderni. La propaganda anti-natalista dell'HuffPost
Il testo si intitola polemicamente Egoisti, superficiali e assorbiti da se stessi, come a voler far giustizia dei tanti insulti ricevuti per questa scelta ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
8
L'Europa all'Italia: 'Riconosca le unioni omosessuali'
Sono favorevoli anche Forza Italia e grillini, mentre il leghista Salvini ha criticato polemicamente la sentenza della Corte europea dicendo che ... «Blasting News, juil 15»
9
Acquaviva: L'Azzardo è un gioco?
... Gaetano Vavalle, psicologo del SERT. Il pubblico, come da tradizione, sarà chiamato a schierarsi e a interagire polemicamente con gli ospiti. «AcquavivaLive.it, juil 15»
10
Tour de France 2015/ Video highlights 16^ tappa Bourg de Péage …
Ci auguriamo che questi calcoli precisi possano fare chiarezza una volta per tutte", ha concluso polemicamente Brailsford. TOUR DE FRANCE ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polemicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/polemicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z