Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kordonek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KORDONEK EN POLONAIS

kordonek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KORDONEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kordonek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kordonek

twist

Kordonek

Cordon - fil de soie décoratif torsadé ou coton utilisé pour le travail manuel. Kordonek – skręcona ozdobna nitka jedwabna lub bawełniana wykorzystywana do robót ręcznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «kordonek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KORDONEK


ancymonek
ancymonek
antymonek
antymonek
aronek
aronek
balonek
balonek
baronek
baronek
bizonek
bizonek
bronek
bronek
czlonek
czlonek
demonek
demonek
drwionek
drwionek
dzionek
dzionek
dzwonek
dzwonek
galonek
galonek
glonek
glonek
jelonek
jelonek
jesionek
jesionek
kielonek
kielonek
klonek
klonek
korzonek
korzonek
ksiaze malzonek
ksiaze malzonek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KORDONEK

kordialnosc
kordialny
kordiał
kordian
kordieryt
kordoba
kordobanski
kordocenteza
kordon
kordon sanitarny
kordonik
kordonkowy
kordonowy
kordowa
kordowanski
kordowy
kordula
kordupel
kordura
kordyban

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KORDONEK

leonek
malzonek
nablonek
neonek
ogonek
okonek
ozonek
pieronek
pierscionek
pierwogonek
pionek
polbronek
poslonek
postronek
promionek
przedsionek
przykoronek
przysionek
skoczogonek
skowronek

Synonymes et antonymes de kordonek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORDONEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kordonek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KORDONEK

Découvrez la traduction de kordonek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kordonek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kordonek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torcedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поворот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

twist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Twist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツイスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트위스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருப்பமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönemeç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

twist
65 millions de locuteurs

polonais

kordonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поворот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

twist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snodd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kordonek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KORDONEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kordonek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kordonek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KORDONEK»

Découvrez l'usage de kordonek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kordonek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 152
SIŃSKI. Kordonek. Jeszcze raz mignął między domami fragment kolejowego wiaduktu i weszli w odcinek ulicy doprowadzający ostatecznie do wybrzeża. Nie było tu już ruin parterowych ruder ani bezdomnych kominów.
Anna Bukowska, 1967
2
Utwory wybrane: (1967-1984) - Strona 135
Wypadają zeschnięte kwiaty, bilety tramwajowe, niedopałki papierosów, kalendarze, biały kordonek. PAN PUŁKOWNIK O, biały kordonek.... co to jest? PAN IDEM Biały kordonek. PAN PUŁKOWNIK Widzę przecież.... skąd ja to znam?
Ewa Lipska, ‎Ryszard Matuszewski, 1986
3
Opis wiersza: analizy i interpretacje liryki polskiej - Strona 224
em>" (rodzaj nici uzywanej do haftów) jest mocny i, co tutaj symboüczne, bialy . Bez wa.tpienia Lipska. interesuje ámieré i zycie, lecz w szczególnoáci wszystkie warianty ich przenikania, stany poárednie i przejáciowe; w Pañstwie ...
Radosław Sioma, 2002
4
Kogo kocham, kogo lubię
Dlatego prowadzący śledztwo nadali mu pseudonim operacyjny „Kordonek” –tonazwa nici używanej do robótek ręcznych. Sposób, w jaki dokonane zostały oba zabójstwa, wskazuje na osobę nadzwyczaj silną. Lecz niewykluczone jest, że ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
5
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 494
Kordonek; sploty szydetkowe ozdobny i podstawowe - w tle siatka z okienek, wzory ze stupków, obrçb wykonany áciegiem dzierganym wlaáciwym. Zbiory prywatne. Fot. Pawel Kobek. 68. Serwetka szydetkowa, Polska 1 ów. XX w. Kordonek ...
Marta Michałowska, 2006
6
Z przeszłości Galicyi (1772-1862). - Strona 513
Ubiór składał się z sukni wierzchniej, z długich spodni, z plaszcza lub surduta, kapelusza albo czapki z kolorami kraju, krawata czarnego i butów. Odznaki służbowe dla podoficerów tworzył kordonek wełniany u kołnierza, żółty albo biały dla ...
Stanisław Schnür-Pepłowski, 1895
7
Nic nie jest pewne: o twórczości Ewy Lipskiej - Strona 161
Pojawia się, co prawda, metaforyczny obraz „białego kordonku", który sugeruje delikatną linię demarkacyjną oraz istnienie jakichś zewnętrznych „sił porządkowych", pilnujących porządku na granicy doczesności i zaświatów. Słowo „kordonek" ...
Arkadiusz Morawiec, ‎Barbara Wolska, 2005
8
Jakie wielkie słońce - Strona 182
Pod wieczór kordonek obrósł rybami. Pysk przy pysku na metrowym sznurku pławiły się w płyciźnie zgrabne ukleje, kanciaste kiełbie, ciemnozielone krompy i szerokie płocie. Kiedy zza chmury wyzierało słońce i woda ożywiała się blaskiem, ...
Janusz Krasiński, 1962
9
Ballada polska - Strona 13
W sklepie, w którym będzie kupować nici, dostanie także kolorowy kordonek. Kupi go za pieniądze zaoszczędzone ze sprzedaży jajek. Potrzebne są jej dwa kolory kordonku: czerwony i zielony, gdyż wtedy będzie mogła nareszcie skończyć ...
Henryka Wolna, 1976
10
Na Karolowskiej - Strona 79
I kłębek kordonka też nie szpilka. Diabeł ogonem zakrył czy co? Usłyszawszy wyraz „kordonek" Wacek spogląda na Florka. Florek naturalnie wie, że mama szuka sprutej serwetki, i widzi, że Wacek domyśla się, o jaki kordonek chodzi. Udaje ...
H Ożogowska, 1951

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KORDONEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kordonek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bergman, godzina wilka i długie nocne rozmowy
Biały kordonek, szydełko i aniołki, mnóstwo aniołków. Można. Albo czytać, pisanie ładnie wymyślonej nieprawdy okazało się ciekawsze. I to rozumiem. «Wirtualna Polska, oct 15»
2
"Sonda": Fenomen programu
Zdzisław Kamiński skarżył się na to w wywiadach, przywołując zdarzenie, kiedy to, by zrobić model bakterii, wyniósł z domu, bez zgody żony, kordonek. Jednak ... «Interia, août 15»
3
Mruczący kustosz - Włodek
Kocury Kordonek i Dąb rozbroiły panią kierownik filozoficznym stosunkiem do rzeczywistości. W dodatku obydwa okazały się urodziwe. Nie było wątpliwości, że ... «NaszeMiasto.pl, sept 14»
4
Uniwersytet Trzeciego Wieku. Senior nie musi siedzieć w domu
Każda ze studentek przynosi swój kordonek, część z pań zaopatrzona jest także w fachowe pisma. W bibliotece przy ratuszu robią sobie herbatę i zaczynają ... «Gazeta Pomorska, févr 14»
5
Jak siostra Śmiech i włóczkersi pomagają dzieciom z Afganistanu
W miniony piątek włóczkersi stanęli przed nowym wyzwaniem. Siostra Cecylia Śmiech przywiozła ze sobą szydełka oraz kordonek i rozpoczęła naukę ... «Głos Wielkopolski, déc 13»
6
Na żelaznej łapie
Były rękawiczki z mankiecikiem lub bez, skórzane albo kordonkowe na lato, albo żakardy, czyli na wierzchu kordonek, a pod spodem skóra. Lekko przedłużane ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
7
Kiermasz ozdób wielkanocnych
Również techniki ich wykonania były przeróżne – mamy ozdoby z makaronu, kordonek, wykonane przy pomocy szydełka. Mieszkańcy mogą wybierać m.in. «Temat.net, mars 13»
8
Koronkowe wzory w nowej książce słupszczanina
Na cały mój warsztat pracy składają się jedynie dwa czółenka, które również własnoręcznie wykonałem, nożyczki, szydełko oraz kordonek - zdradza pan Jan. «Głos Pomorza, févr 13»
9
Opole: Utkaj sobie gobelin
Przez osnowę, czyli pionowo naciągnięte nici przeplata się np. włóczkę, czy kordonek. - Mogą też pojawić się elementy papierowe czy wykonane z folii - dodaje ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 11»
10
NAGRODA DLA EWY LIPSKIEJ
... Nie o śmierć tutaj chodzi, lecz o biały kordonek; Przechowalnia ciemności; Strefa ograniczonego postoju; Stypendyści czasu; Wspólnicy zielonego wiatraczka; ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kordonek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kordonek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż