Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beati pauperes spiritu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATI PAUPERES SPIRITU EN POLONAIS

beati pauperes spiritu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEATI PAUPERES SPIRITU


in situ
in situ
itu
itu
manitu
manitu
od akapitu
od akapitu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEATI PAUPERES SPIRITU

beanus
bearnaise
beat
beat generation
beata
beati pacifici
beati possidentes
beatitudo vestra
beatles
beatlesowski
beatnik
beatnikowski
beatrycze
beatty
beatum scelus
beatus qui tenet
beatyfikacja
beatyfikacyjny
beatyfikowac
beatyfikowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEATI PAUPERES SPIRITU

anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
atu
bantu
chutuchtu
cora koryntu
czterdziestu
czterystu
do dwudziestu
do gruntu
do imentu
do szczetu
dwoistosc kwiatu
dwustu
dyktatura proletariatu
edytor tekstu
ex promptu
gramatyka tekstu
granice wzrostu
gwaltu

Synonymes et antonymes de beati pauperes spiritu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEATI PAUPERES SPIRITU»

Traducteur en ligne avec la traduction de beati pauperes spiritu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATI PAUPERES SPIRITU

Découvrez la traduction de beati pauperes spiritu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beati pauperes spiritu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beati pauperes spiritu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贝亚蒂pauperes Spiritu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatos pauperes Spiritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beati pauperes Spiritu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Beati pauperes Spiritu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beati pauperes سبيريتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Beati pauperes Spiritu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beati pauperes Spiritu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beati pauperes spiritu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Beati de Spiritu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beati pauperes spiritu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beati pauperes Spiritu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

beati pauperes Spiritu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

beati pauperes Spiritu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beati pauperes roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beati pauperes Spiritu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

beati pauperes Spiritu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beati pauperes spiritu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beati pauperes spiral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beati pauperes Spiritu
65 millions de locuteurs

polonais

beati pauperes spiritu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beati pauperes Spiritu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beati pauperes Spiritu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beati pauperes Spiritu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beati pauperes spiritu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beati pauperes Spiritu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beati pauperes spiritu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beati pauperes spiritu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATI PAUPERES SPIRITU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beati pauperes spiritu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot beati pauperes spiritu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEATI PAUPERES SPIRITU»

Découvrez l'usage de beati pauperes spiritu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beati pauperes spiritu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
From Eckhart to Ruusbroec: A Critical Inheritance of ... - Strona 78
This is similar to a few sentences in Eckhart's German Sermon 52, Beati pauperes spiritu: “Therefore we declare that a man should be as empty [ledic] from his own knowledge as he was when he was not”28; and “a poor man is one who wants ...
Satoshi Kikuchi, 2014
2
An introduction to the critical study and knowledge of the ... - Strona 15
Beati pauperes spiritu : quoniam ipsorum est regnum coelorum. 5. Beati mites: quoniam ipsi hereditate possidebunt terram. en 4. Beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. 6. Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam : quoniam ipsi satura- buntur ...
Thomas Hartwell Horne, 1821
3
Written Work: Langland, Labor, and Authorship - Strona 153
and the commentators linked this altissima paupertas to the Beatitude: Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum [Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven (Matt. 5:3)].” The Franciscans seem to have ...
Steven Justice, ‎Kathryn Kerby-Fulton, 2015
4
Dives and pauper: (no. 323 in series). Introduction, ... - Strona 7
54/2-3 Beati . . . [Mt. 5: j]: The whole text of Matt. 5: 3 reads: 'Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.' Pauper's omission of 'spiritu' simplifies the argument he is making in favour of mendicancy; when the text is next cited ...
Priscilla Heath Barnum, 2004
5
The Biblical Dante
Noi volgendo ivi le nostre persone, 'Beati pauperes spiritu!' voci52 cantaron sì, che nol diria sermone. (Purg. 12.109–11) Beatipauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. (Matt. 5.3) (Turning ourselves in that direction, voices ...
V. Stanley, III Benfell, 2011
6
The Sermons of the Right Reverend Father in God, and ...
Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum codorum, " Blessed be the poor in the spirit, for theirs is the kingdom of heaven," 8fc. I intend to be very short, else I could not have time to go through all things that pertain to this pilgrimage.
Hugh Latimer, ‎John Watkins, 1824
7
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Tom 195
Hi sunt pauperes quibus 550minus ait : Beati pauperes spiritu, quoniam uestrum est regnan дымит ( Matth. v). Pauper-tas ista sccundum añ'ectum aeslìmatur, non sccundum sensum: cum abundans divitiis, regiioque suhlimis, dieat : Ego vero ...
Jacques-Paul Migne, 1855
8
An Introduction to The Gawain-Poet
first is his insistence that in the first beatitude, 'Beati pauperes spiritu ...', the word spiritu is the operative word. Poverty in spirit meant humility. It applied to material poverty only if it was inwardly accepted. 7 Hence, poverty borne not voluntarily ...
Ad Putter, 2014
9
The Fayre Formez of the Pearl Poet
Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.... Beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caelorum. (Mt. 5:3, 10; emphasis mine) [Blessed are the poor in spirit for theirs is the Kingdom of ...
Sandra Pierson Prior, 2012
10
The Complete Works of Venerable Bede: Commentaries on the ...
Cui simile est quod Matthæus ait, Et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos dicens, Beati pauperes spiritu. Nam quibus os in monte sedens aperit ut magna sublimiter audiant, in eos oculos stans in ...
Saint Bede (the Venerable), 1844

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATI PAUPERES SPIRITU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beati pauperes spiritu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA: Das Ende der NSA-Metadatensammlung
... merkt sich doch sowas eh nicht ... und außerdem hat ja auch keiner was zu verbergen ... "Beati pauperes spiritu quoniam iprosum est regnum caelorum" ... «DiePresse.com, juin 15»
2
Gruesome Sketches of Torture Inside North Korea Gulag
Bogdan Butucel 5pts. Yet nothing has been done by the world's super powers to stop this. Andreas Gugau 5pts. Beati pauperes spiritu. James Bullock 5pts. «TIME, févr 14»
3
Le pape François annonce la création des seize premiers cardinaux …
Beati pauperes spiritu 12/01/2014 - 19h37. Le Monde.fr qui se met à expliquer à ses lecteurs ce qu'ils ont mal compris dans les articles... va y avoir du boulot, ... «Le Monde, janv 14»
4
Joseph von Westphalen: Entschlusslos unterm Weihnachtsbaum
Zuvor werden aber noch schnell die letzten Freiflächen mit Sozialwohnungen zugepflastert (Freiham, Ackermannbogen etc.pp) - beati pauperes spiritu. «Abendzeitung München, déc 13»
5
Michael Kohlhaas
Wanneer de mens zich heeft laten verleiden door de slang, leeft deze niet meer in wat Mattheus noemt: Beati pauperes spiritu – zalig zijn de armen van geest. «8 Weekly, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beati pauperes spiritu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beati-pauperes-spiritu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż