Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horribile dictu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORRIBILE DICTU EN POLONAIS

horribile dictu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HORRIBILE DICTU


in effectu
in effectu
incredibile dictu
incredibile dictu
mirabile dictu
mirabile dictu
uno ictu
uno ictu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HORRIBILE DICTU

horodyszcze
horografia
horoskop
horoskopowy
horowitz
horpyna
horrendalnie
horrendalny
horrendum
horresco referens
horror
horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HORRIBILE DICTU

anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
atu
bantu
beati pauperes spiritu
chutuchtu
cora koryntu
czterdziestu
czterystu
do dwudziestu
do gruntu
do imentu
do szczetu
dwoistosc kwiatu
dwustu
dyktatura proletariatu
edytor tekstu
ex promptu
gramatyka tekstu
granice wzrostu

Synonymes et antonymes de horribile dictu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORRIBILE DICTU»

Traducteur en ligne avec la traduction de horribile dictu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORRIBILE DICTU

Découvrez la traduction de horribile dictu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horribile dictu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horribile dictu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

horribile dictu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dictu horribile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horribile dictu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

horribile dictu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dictu horribile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

horribile dictu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dictu horribile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

horribile dictu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dictu horribile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dictu horribile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

horribile dictu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

horribile dictu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

horribile dictu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dictu horribile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dictu horribile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகிலூட்டும் கனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

horribile dictu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

horribile dictu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dictu horribile
65 millions de locuteurs

polonais

horribile dictu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

horribile dictu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dictu horribile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

horribile dictu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

horribile dictu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

horribile dictu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

horribile dictu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horribile dictu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRIBILE DICTU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horribile dictu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot horribile dictu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORRIBILE DICTU»

Découvrez l'usage de horribile dictu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horribile dictu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 167
... referens: I shudder to relate it (sometimes said facetiously) (Virgil) horribile dictu!: horrible to tell! horribile visu!: horrible to see! horror ubique: terror everywhere (motto of the Scots Guards) horror vacui: abhorrence of a vacuum hostis humani ...
Jon R. Stone, 2013
2
German/English Dictionary of Idioms - Strona 153
(2) ' to boastlto brag]. .. about s.th. dictu: horribile dictu geh selten - horribile dictu Und dann handelt es sich doch bei diesem Mann, fuhr der Ankläger pathetisch fort, um einen —- horribile dictu — notorischen Säufer! — Ich weiß nicht ...
Hans Schemann, 2013
3
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
Not dating from Roman times but emerging in the nineteenth century, horribile dictu is the counterpart to mirabile dictu (see entry), and like that expression is rarely applied seriously. In fact it is rarely applied at any time and, ...
Bloomsbury Publishing, 2009
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ... - Strona 114
Supplement to the German/English Dictionary of Idioms Professor Hans Schemann ... dictionary to be a walking dictionary Wörterbuch: ein lebendes/(wandelndes) Wörterbuch (sein) dictu horribile dictu dictu: horribile dictu mirabile dictu dictu: ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Pansegrouw's Crossword Dictionary - Strona 357
... macabre, nasty, odious, repellent, repulsive, shocking, sickening, terrible horrible to see horribile visu (L) horrible to tell horribile dictu (L) horrid awful, bad, bristling, cruel, disagreeable, disgusting, dreadful, frightful, gloomy, hideous, horrible ...
Louisa Pansegrouw, 1994
6
The Eureka Stockade - Strona 128
Ab. Initio. Usque. Ad. Finem. Horribile. Dictu. ----- Avanit Il Tuo Cospetto, Dio Potente! Grida Vendetta Il Sangue Innocente. I. Document. As I want to be believed, so I transcribed the following document from 'The Argus' of Friday, December ...
Raffaello Carboni, 1990
7
Faux Pas?: A No-nonsense Guide to Words and Phrases from ...
Not dating from Roman times but emerging in the nineteenth century, horribile dictu is the counterpart to mirabile dictu (see entry), and like that expression is rarely applied seriously. In fact it is rarely applied at any time and, ...
Philip Gooden, 2005
8
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 168
The encounter with the highwayman horresco referens was dreadful. horribile dictu interj. [L. horribile horrible, terrible (1); dictu in the saying (2): horrible in the saying.] A terrible thing to say. The armed robbers entered the house, stole almost ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
9
500 Foreign Words and Phrases You Should Know to Sound ...
I think we can do it mañana. horribile dictu (Latin) (hor-EE-bil-ay DIK-too) (adv.) Horrible to relate. Prefacing some terrible or distressing statement. HORRIBILE DICTU, I was laid off from my job today, and, even worse, I found out that my wife is ...
Peter Archer, ‎Linda Archer, 2012
10
The American Quarterly Review - Wydania 31-32 - Strona 288
But what must have been the captain's feelings, when the papers of his country informed him that the whig chancellor appeared in the House of Lords with a wig of considerably smaller size, and horribile dictu — when he read that the Bishop ...
Robert Walsh, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRIBILE DICTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horribile dictu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Máma is hasad még tovább
Vagy legalább, horribile dictu, a baloldali demagógia… Amiből, ha más nem is, legalább némi szavazatnövekmény következne. De nemcsak a kiérlelt válasszal, ... «Híradó, oct 15»
2
Mézédes mag nélküli
De az ilyen kötekedőket nyilván a külföld pénzeli, horribile dictu Soros György, vagy egyszerűen genetikailag nem szeretik a magyarokat, sem a magyar dinnyét. «NOL.hu, août 15»
3
A kerítés másik oldala
Sőt, horribile dictu, megkísérelhetnénk integrálni őket – ha Orbánék nem Magyarország elveszejtésével, identitásának föladásával riogatnák a jónépet. (Ausztria ... «NOL.hu, juil 15»
4
Monthly etymology gleanings for July 2015
If pus can be secreted despite one s in its written image, the impact of less will perhaps not be lessened if spelled les, and (horribile dictu!) the majority may ... «OUPblog, juil 15»
5
Guest Post: Impractical ethics
Of course, Peter Singer is not the first philosopher 'disinvited' (horribile dictu) by an 'honorable' audience; the history of philosophy and free thinking has an ... «Practical Ethics, juil 15»
6
Felhőszakadás, brutális jégeső jön
Horribile dictu2015.06.04. 21:22:15. Tegnap ugyanitt brutális melegről írtak,most az ... Mégse. Ysten2015.06.04. 22:14:09. @Horribile dictu. A rekkenő hőség és ... «Origo, juin 15»
7
Amerikából hozták
Miért ne indulhatna előválasztáson az ismert színész, a vállalkozó, a polgármester, ha úgy érzi, van mit mondania vagy akár – horribile dictu – miniszterelnök is ... «168 Óra, mai 15»
8
Tóta W.: A Quaestor-emlékmű avatására
Mivel tudja megmagyarázni ennyi pénz eltőzsdézését, horribile dictu? Figyelmetlen volt? Elszundikált? Menedzsertabletta hatása alatt volt napokig? Netalán azt ... «hvg.hu, avril 15»
9
Jön! Jön! Jön! A NER 2015-ös szenzációja: a R.E.Z.S.I.V.I.T.R.I.N.!!4!
... vagy éppen manifeszt kommunista, esetleg idegen érdekekket képviselő, horribile dictu megélhetési bevándorló lakó vagy annak vendége vagy akárki. «444.hu, févr 15»
10
Duranko's Digest: Paul Hornung, Notre Dame's 1956 Heisman Winner
Frank Leahy was preparing for what would, horribile dictu, be his final season coaching his beloved Fighting Irish. They say in sales that a key aspect is “when I ... «UHND.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horribile dictu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/horribile-dictu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż