Téléchargez l'application
educalingo
kraciak

Signification de "kraciak" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KRACIAK EN POLONAIS

kraciak


QUE SIGNIFIE KRACIAK EN POLONAIS

ileodictyon

Ileodicyton Tul. ex M. Raoul - un type de champignon de la famille des chromosomes, parfois placé dans la famille des crucifères.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRACIAK

agenciak · agresciak · barciak · cedeciak · ciapciak · debesciak · deciak · druciak · dzieciak · gonciak · inteligenciak · kaciak · kaseciak · kociak · krociak · kwadraciak · kwieciak · laciak · szmaciak · waciak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRACIAK

kra · kra litosferyczna · kraal · krab · krabojad · krabolow · krabon · krabownik · krach · kraciany · kraciasto · kraciasty · kracja · kraczka · kradniecie · kradzenie · kradziez · kradziezowy · krafftowna · krag

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRACIAK

agresniak · ajerkoniak · albo tak albo siak · alfonsiak · amoniak · andrusiak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · lisciak · organisciak · parciak · piesciak · pleciak · poeciak · preciak · punciak · studenciak · trzeciak

Synonymes et antonymes de kraciak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRACIAK»

kraciak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kraciak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KRACIAK

Découvrez la traduction de kraciak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kraciak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kraciak» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

kraciak
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kraciak
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kraciak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kraciak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kraciak
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kraciak
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kraciak
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kraciak
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kraciak
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kraciak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kraciak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kraciak
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kraciak
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kraciak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kraciak
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kraciak
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kraciak
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kraciak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kraciak
65 millions de locuteurs
pl

polonais

kraciak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kraciak
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kraciak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kraciak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraciak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraciak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraciak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kraciak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRACIAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kraciak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kraciak».

Exemples d'utilisation du mot kraciak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRACIAK»

Découvrez l'usage de kraciak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kraciak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 450
kraciak kraina handlowej, a Krach na giełdzie nowojorskiej 'załamanie się w październiku 1929 r. nowojorskiej giełdy na Wall Street; spowodowało to paniczną wyprzedaż akcji, spadek ich wartości, bankructwo banków i fabryk, masowe ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Ginące piękno: artystyczne rękodzieło ludowe w Polsce - Strona 49
Kraciaki, zwane pstruchami, służyły kobietom jako nakrycie głowy. W Polsce centralnej pstruchy występują w kolorach czarno-białych, natomiast w Wielkopolsce kratę tworzą także pasy czerwone, granatowe i czarne. Na Kurpiach występują ...
Tadeusz Więckowski, 1987
3
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 67
Wprowadzenie różnobarwnych nici zarówno do wątku, jak i osnowy daje w rezultacie tkaninę kraciastą, występującą już w gdańskich wykopaliskach z czasów wczesnośredniowiecznych. We współczesnym tkactwie ludowym kraciaki znajdują ...
Roman Reinfuss, 1960
4
O sztuce ludowej w Polsce - Strona 109
Bialostoc- kie kraciaki natomiast, o gladkich, barwnych pasach, operuja. zy- wymi kolorami, o dominancie zieleni i granatu; inne tez sa. w kolo- rze kraciaki podhalañskie, o barwach naturalnych — czarnych, sza- rych i brazowych (il. 75).
Stefania Krzysztofowicz, 1972
5
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
sku, Santoku świadczą, że w początkowym okresie państwowości Polski na odzież używano wełnianych pasiaków i kraciaków, tkanin lnianych i konopnych2 oraz skór różnego gatunku. Tradycja ich sporządzania i stosowania jest zatem ...
Barbara Bazielich, 1997
6
Stroje ludowe narodów europejskich: Stroje ludowe Europy ...
sku, Santoku świadczą, że w początkowym okresie państwowości Polski na odzież używano wełnianych pasiaków i kraciaków, tkanin lnianych i konopnych2 oraz skór różnego gatunku. Tradycja ich sporządzania i stosowania jest zatem ...
Barbara Bazielich, 1997
7
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 107
Na uwagę zasługują jedynie występujące w Beskidzie Śląskim dwukolorowe tkaniny typu melange i kraciaki, nadto barwne pasiaki, produkowane w okolicach Myszkowa i Częstochowy. Pierwsze z wymienionych, wykonywane z wełny w ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
8
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 119
... i niebieskie na białym tle przeznaczano na bieliznę pościelową, a wydatniejsze na ogół, w różnych, ciemnych przeważnie kolorach - na kobiece spódnice. Lnianych kraciaków używano również jako nakryć na łóżka, szyto też z nich sienniki.
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
9
Etnografia Polski - Strona 124
Niektóre wyroby tkackie są w prostym zestawieniu barw bardzo efektowne, jak rozmaite pasiaki (wśród nich najbardziej znane, ale zarazem także najbardziej zewnętrznym wpływom ulegające pasiaki łowickie), kraciaki, zapaski, paski, kilimy.
Jan Stanisĺaw Bystroń, 1947
10
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 462
Kraciaki = »papucie plecione z kolorowycli skrawków siikna, uzywanych w zimie zamiast ka- loszy« Pr. fil. V, 771. Рог. Kraj- c z a k i. К г а с i a t у = kraciasly: >Chustki 'kraciate'« Krak. I, 13U. »Suknia 'kraciata'« Pozn. III, 192. Kracki p. Graca.
Jan Karłowicz, 1900

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRACIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kraciak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend pełen atrakcji. Nie tylko dla rolników z powiatu …
O 15.30 dla zebranych gości wystąpią: Nadgoplański Zespół Folklorystyczny, kapela podwórkowa Goliniaki Kraciaki oraz zespół Sami Swoi. Koncert gwiazdy ... «Gazeta Pomorska, août 15»
2
Vox wystąpi na dożynkach pod Kruszwicą
Najpierw zaprezentuje się Nadgoplański Zespół Folklorystyczny, kapela podwórkowa Goliniaki Kraciaki i zespół Sami Swoi. W 18.00 zaplanowano koncert ... «Express Bydgoski, août 15»
3
Dni Goliny. Święto mieszkańców miasta i gminy
W tym roku wystąpią: Elena Krawczyk, Zespół Pieśni i Tańca Żeńcy Wielkopolscy, Golinianki Kraciaki, zespół Senior, grupa Video Stars, zespół 2 + 1, grupa ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, juin 15»
4
Kraków: dyrektor nie odpuszcza - dyżury tylko na kontraktach
Tymczasem Stanisław Kraciak podkreśla, że oszczędności, jakie ma przynieść szpitalowi zmiana formy zatrudnienia, to kwoty, które i tak nie trafiają ostatecznie ... «Rynek Zrdowia, mai 13»
5
Nagroda im. K. Kobro trafiła do...
... Rytce jury w składzie ustalonym przez Oskara Dawickiego: Katarzyna Kozyra, Robert Rumas, Zbigniew Warpechowski, Tomasz Ciecierski, Bartłomiej Kraciak. «Dziennik Łódzki, déc 11»
6
Na odbudowę mostu w Bytomiu Odrzańskim wciąż nas nie stać
Przez lata odbudowa przeprawy przez Odrę była obsesją mieszkańców miasta. Dziś także marzy im się nowy "kraciak", ale doskonale wiedzą, że to melodia ... «Gazeta Lubuska, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kraciak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kraciak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR