Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzeciak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZECIAK EN POLONAIS

trzeciak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRZECIAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trzeciak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trzeciak

Trzeciak

Trzeciak - Pièce d'argent polonaise de Władysław Jagiełło, puis de Sigismund I de Old et de Zygmunt III Vasa. La valeur était égale à trois denars, la troisième moitié de la moitié ou la moitié du baril. Dans la réforme de 1396-1397 a remplacé l'ancien quartier dévalué, dont la valeur est tombée d'un quart à un sixième d'un penny. La dévaluation a été compliquée par les conversions intermodales, donc en 1398 les pièces ont été échangées contre de nouvelles; Le taux de change de penny a également été ajusté de 16 à 18 denars. De là, la demi-dorée valait 9 denars, et le «petit quartier» de 3 dénars, ce qui a eu pour résultat de le renommer ternar, le troisième. Préparation ternarów Jagiello a eu lieu à Cracovie, et a pris fin entre 1407 et 1414. Trzeciak ensuite retourné à Zygmunt I Stary dans la période de réforme monétaire dans les années 1526-1535. Le premier règlement de pièces du 15 Octobre 1526. Ternar présenté comme le zloty polonais 1/180: 1 triplets financiers Zloty polonais = 10 = 30 = 60 cents półgroszy = 90 shillings = 180 ternarów. Trzeciak – polska srebrna moneta bita za czasów Władysława Jagiełły, a następnie za Zygmunta I Starego i Zygmunta III Wazy. Wartością była równa trzem denarom, trzeciej części półgrosza albo połowie szeląga. W reformie z 1396–1397 zastąpiła stary zdewaluowany kwartnik, którego wartość spadła z ćwierci skojca do szóstej części grosza. Dewaluacja mocno skomplikowała przeliczenia międzymonetarne, dlatego w 1398 r. przeprowadzono wymianę monet na nowe; skorygowano jednocześnie kurs grosza obrachunkowego z 16 na 18 denarów. Odtąd półgrosz wart był 9 denarów, a „mały kwartnik” 3 denary, co spowodowało przemianowanie go na ternar, czyli trzeciak. Wytwarzanie ternarów Jagiełły odbywało się w Krakowie, a zakończyło między 1407 a 1414 r. Do trzeciaka powrócił następnie Zygmunt I Stary w okresie reformy monetarnej z lat 1526-1535. Pierwsza ordynacja mennicza z 15 października 1526 r. wprowadzała ternar jako 1/180 złotego polskiego: 1 złoty polski obrachunkowy = 10 trojaków = 30 groszy = 60 półgroszy = 90 szelągów = 180 ternarów.

Cliquez pour voir la définition originale de «trzeciak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZECIAK


agenciak
agenciak
agresciak
agresciak
barciak
barciak
cedeciak
cedeciak
ciapciak
ciapciak
debesciak
debesciak
deciak
deciak
druciak
druciak
dzieciak
dzieciak
gonciak
gonciak
inteligenciak
inteligenciak
kaciak
kaciak
kaseciak
kaseciak
kociak
kociak
kraciak
kraciak
krociak
krociak
kwieciak
kwieciak
pleciak
pleciak
poeciak
poeciak
preciak
preciak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZECIAK

trzeci
trzeci gatunek
trzeci swiat
trzeci zakon
trzecia
trzecia potega danej liczby
trzeciaczka
trzecie
trzecina
trzecio
trzecioklasista
trzecioklasistka
trzecioletni
trzecioligowiec
trzecioligowy
trzeciomajowy
trzecioroczny
trzeciorzed
trzeciorzedny
trzeciorzedowe cechy plciowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZECIAK

agresniak
ajerkoniak
albo tak albo siak
alfonsiak
amoniak
andrusiak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
kwadraciak
laciak
lisciak
organisciak
parciak
piesciak
punciak
studenciak
szmaciak
waciak

Synonymes et antonymes de trzeciak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZECIAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzeciak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZECIAK

Découvrez la traduction de trzeciak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzeciak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzeciak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Trzeciak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trzeciak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trzeciak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Trzeciak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Trzeciak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Trzeciak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Trzeciak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Trzeciak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trzeciak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Trzeciak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trzeciak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Trzeciak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Trzeciak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trzeciak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trzeciak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trzeciak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Trzeciak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Trzeciak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trzeciak
65 millions de locuteurs

polonais

trzeciak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Trzeciak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trzeciak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trzeciak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trzeciak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trzeciak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trzeciak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzeciak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZECIAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzeciak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzeciak en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZECIAK»

Découvrez l'usage de trzeciak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzeciak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dwadzieścia siedem snów:
NIESAMOWITA OPOWIEŚĆ, W KTÓREJ ZACIERA SIĘ GRANICA MIĘDZY JAWĄ A SNEM Do zapomnianej przez świat wsi przyjeżdża młoda pisarka, która planuje rozpocząć pracę nad swoją najnowszą powieścią.
Marta Alicja Trzeciak, 2016
2
Poland's EU Accession
This book examines the process of Poland’s accession negotiations to the European Union between 1998-2003.
Sergiusz Trzeciak, 2011
3
Miss Nobody
A beautifully written debut novel introduces Marysia Kawczak, a young Polish girl, who discovers a new world when her family moves to a big city where she meets two worldly girls who introduce Marysia to the mysteries of life, including sex ...
Tomek Tryzna, ‎Joanna Trzeciak, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZECIAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzeciak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PO i reszta opozycji wykorzystają Ziobro i Macierewicza
Zdaniem dra Sergiusza Trzeciaka, eksperta do spraw marketingu politycznego, widać olbrzymi wpływ Jarosława Kaczyńskiego na kształt nowego rządu. «Parlamentarny.pl, nov 15»
2
Dr Sergiusz Trzeciak dla WP: lewica potrzebuje nowych liderów
Pewnie dojdzie do rozbicia tego środowiska - powiedział w programie #dziejesienazywo dr Sergiusz Trzeciak, politolog i ekspert ds. wizerunku politycznego. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Eksperci zgodni: debatę wyborczą wygrała Beata Szydło. Dr …
Dr Trzeciak: "Ewa Kopacz popełniła jeden podstawowy błąd" ... Trzeciaka przedstawicielka PiS-u zdecydowanie wygrała w sferze komunikacji niewerbalnej. «wPolityce.pl, oct 15»
4
Jacek Trzeciak: Chciałem honorowo odejść, ale cieszę się że nadal …
Trener II-ligowej Polonii Bytom Jacek Trzeciak opowiada o tym, dlaczego jego zespół nagle zaczął wygrywać mecze i na co stać aktualnie drużynę. «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Polonia Bytom. Jacek Trzeciak może w czwartek stracić posadę …
PRZEGLĄD PRASY. "Sport" zajmuje się sprawą słabej postawy Polonii Bytom w rozgrywkach i bardzo prawdopodobnej dymisji jej trenera Jacka Trzeciaka. «Sport.pl, sept 15»
6
Polonia Bytom przed rewanżem. Trener Trzeciak: "Jest napinka …
... ©Andrzej Banaś. Z Jackiem Trzeciakiem, trenerem Polonii Bytom rozmawiamy o dzikiej, rannej zwierzynie, słabym sercu i barażowym horrorze sprzed lat. «Dziennik Zachodni, juin 15»
7
Polonia Bytom. Trener Jacek Trzeciak ostrzega: Cały czas jest …
Trener polonistów Jacek Trzeciak nie do końca jest jednak zadowolony z postawy ... Dzięki Bogu tego nie wykorzystała, bo byłoby ciężko - mówił Trzeciak po ... «Sport.pl, juin 15»
8
Mirosław Trzeciak poprowadzi hiszpańskiego czwartoligowca
Mirosław Trzeciak został trenerem hiszpańskiego klubu CD Oberena. Dla byłego reprezentanta Polski będzie to pierwsza samodzielna praca szkoleniowa z ... «Onet.pl, juin 15»
9
Rafał Trzeciak w zarządzie Radpolu
Rada Nadzorcza Radpolu podjęła decyzję o powołaniu na stanowisko członka zarządu Rafała Trzeciaka, dotychczasowego dyrektora operacyjnego grupy oraz ... «Puls HR, juin 15»
10
Sergiusz Trzeciak: złośliwi mogą powiedzieć, że Komorowski ma …
Złośliwi mogą powiedzieć, że ma dużo czasu na pakowanie walizek - powiedział w programie Wirtualnej Polski "Dzieje się na żywo" dr Sergiusz Trzeciak, ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzeciak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzeciak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż