Signification de "krescencja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRESCENCJA EN POLONAIS

krescencja

QUE SIGNIFIE KRESCENCJA EN POLONAIS

Crescentia

Krescencja

Krescencja - un nom féminin d'origine latine, dérivé du nom de la famille, qui vient à son tour du mot crescere - "grandir, grandir". Parmi les Saint-Patron - St. Maria Köln Höss. Les célébrations du jour du nom sont célébrées le 5 avril. Costumes pour hommes: Krescencjusz, Krescenty, Krescens.

Krescencja – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od nazwy rodu, która z kolei pochodzi od słowa crescere – "wzrastać, narastać". Wśród patronów – św. Maria Krescencja Höss. Krescencja imieniny obchodzi 5 kwietnia. Męskie odpowiedniki: Krescencjusz, Krescenty, Krescens.

TRADUCTION DE KRESCENCJA

Découvrez la traduction de krescencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krescencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krescencja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Crescentia
• Traducteur Français - espagnol: Crescentia
• Traducteur Français - anglais: Crescentia
• Traducteur Français - hindi: Crescentia
• Traducteur Français - arabe: Crescentia
• Traducteur Français - russe: Crescentia
• Traducteur Français - portugais: Crescentia
• Traducteur Français - bengali: Crescentia
• Traducteur Français - français: Crescentia
• Traducteur Français - malaisien: Crescentia
• Traducteur Français - allemand: Crescentia
• Traducteur Français - japonais: Crescentia
• Traducteur Français - coréen: Crescentia
• Traducteur Français - javanais: Crescentia
• Traducteur Français - vietnamien: Crescentia
• Traducteur Français - tamoul: Crescentia
• Traducteur Français - marathi: Crescentia
• Traducteur Français - turc: Crescentia
• Traducteur Français - italien: Crescentia
• polonais: krescencja
• Traducteur Français - ukrainien: Crescentia
• Traducteur Français - roumain: Crescentia
• Traducteur Français - grec: Crescentia
• Traducteur Français - afrikaans: Crescentia
• Traducteur Français - suédois: Crescentia
• Traducteur Français - norvégien: Crescentia

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRESCENCJA»

Découvrez l'usage de krescencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krescencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 140

Ponieważ Krescencja była kobietą bardzo słabej postury, a na jej barki składano całą ciężką robotę klasztorną, życie w zgromadzeniu stało się dla niej prawdziwym męczeństwem. Jednak ku zdumieniu wszystkich nie skarżyła się nigdy, bez ...

Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000

Św. Faustyna

Jako młoda siostra, Faustyna miała swojego przewodnika, nazywanego Aniołem – starszą siostrę wprowadzającą w życie zakonne. Była nią siostra Krescencja Bogdanik. Chwaliła Faustynę za pojętność – wystarczyło jej raz coś powiedzieć, ...

Ewa Czerwińska, 2013

Studia z dziejów wsi polskiej XVI-XVIII w - Strona 103

Jest rzeczą oczywistą, iż ta zwiększona krescencja, przy wybitnie zmniejszonej ilości pańszczyzny, mogła być uzyskana jedynie przy pomocy pracy najemnej; rzeczywiście też znajdujemy w lustracji wiadomość, iż orka wykorzystana jest ...

Jan Rutkowski, 1956

Studia z dziejów wsi polskiej: XVI-XVIII w - Strona 103

wistą, iż ta zwiększona krescencja, przy wybitnie zmniejszonej ilości pańszczyzny, mogła być uzyskana jedynie przy pomocy pracy najemnej; rzeczywiście też znajdujemy w lustracji wiadomość, iż orka wykorzystana jest ...

Jan Rutkowski, 1956

Siostra Faustyna Kowalska: życie i posłannictwo - Strona 330

Krescencję duchową poradą oraz modlitwą. Po skończeniu nowicjatu nie dane im było żyć tak blisko. Spotykały się wprawdzie w tych samych domach zgromadzenia, ale już nie w pracy, co jednak nie miało wpływu na ich zażyłość, która ...

Maria Tarnawska, 1987

Stosunki społeczno-gospodarcze w dobrach małopolskich ...

ncji w folwarkach Podzamcze, Załęże, Pobitno, Staromie- ście. Zestawienie dochodów z prowentów miasta Rzeszowa w 1 763 r. 282. Klucz rzeszowski - wykazy podatków, powinności, kupionego bydła w 1. 1705. .1760. 284.

Robert Lipelt, 2002

Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ...

i siostra Maria Krescencja Baumgart (zmarła 20 października 1983 r.). Informacje te uzyskał A. Kaźmierczak w zgromadzeniu297. Koniec wojny spowodował, że siostry zdecydowały się przekazać grupę sierot wojennych do ośrodka UNRRA ...

Marek Orski, 2010

Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 354

Krescencja dotychczas nie zebrana, grunta nie poorane i nie nasiane”22. O zwolnienie ze świadczeń proszono wielokrotnie. Dominikanie wileńscy informowali komisję administracyjną, że „zasiew oziminy i jarzyny folwarkowy i włościański ...

Dariusz Nawrot, 2008

Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza

Z tych względów porównanie wartości krescencji dworskiej z „wartością" pańszczyzny, którą dwór dysponował, może dzisiejszemu czytelnikowi nasunąć wątpliwości metodyczne. Ponadto wiemy dobrze, że część pańszczyzny, zwłaszcza w ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1974

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 29 - Strona 166

Trudność polega na tym, że omłócono nie tylko krescencję z roku poprzedniego, lecz także zboże pochodzące z krescencji sprzed kilku nawet lat, a z kolei część krescencji z danego roku pozostawała nieomłócona w snopach. W niektórych ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1968