Signification de "kresy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE KRESY EN POLONAIS

kresy

QUE SIGNIFIE KRESY EN POLONAIS

Borderlands de l'Est

Kresy Wschodnie

Kresy ou Borderlands de l'Est - frontière orientale de l'ancienne Pologne, fonctionnant dans l'entre-deux-guerres et faisant autrefois partie du territoire de l'État polonais, et faisant actuellement partie des régions de l'État ukrainien, biélorusse et lituanien. Le terme frontière orientale est un concept multi-couches, à la fois géographiquement et politiquement, aussi bien qu'historique, sociologique, culturel et littéraire. C'est un élément du récit historico-politique polonais et peut être utilisé dans la propagande, en même temps qu'une source de mythologie et de mémoire historique. Ce terme fait partie du discours historique polonais, tout en se référant à des zones habitées par divers groupes nationaux et ethniques. Pour cette raison, certains chercheurs perçoivent unilatéralement seulement l'optique et la mémoire polonaises. Agissant sur le circuit polonais, le concept de frontières est une source de récits historiques et culturels, compris ...

Kresy lub Kresy Wschodnie – wschodnie pogranicze dawnej Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. Termin kresy wschodnie jest pojęciem wielowarstwowym, zarówno geograficzno-politycznym, jak i historycznym, socjologicznym, kulturowym i literackim. Stanowi element polskiej narracji historyczno-politycznej i bywa wykorzystywany propagandowo, będąc jednocześnie źródłem mitologii i pamięci historycznej. Termin ten stanowi element polskiego dyskursu historycznego, równocześnie odnosząc się do terenów zamieszkiwanych przez różne grupy narodowe i etniczne. Z tej przyczyny postrzegany jest przez część badaczy jako jednostronnie wyrażający wyłącznie polską optykę i pamięć. Funkcjonując w polskim obiegu, pojęcie kresów stanowi źródło narracji historycznych i kulturowych, rozumiany bywa...

TRADUCTION DE KRESY

Découvrez la traduction de kresy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de kresy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kresy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 局限
• Traducteur Français - espagnol: fronteras
• Traducteur Français - anglais: confines
• Traducteur Français - hindi: किनारा
• Traducteur Français - arabe: حدود
• Traducteur Français - russe: границы
• Traducteur Français - portugais: confins
• Traducteur Français - bengali: অবরোধ
• Traducteur Français - français: limites
• Traducteur Français - malaisien: batasan
• Traducteur Français - allemand: Grenzen
• Traducteur Français - japonais: 境界
• Traducteur Français - coréen: 경계
• Traducteur Français - javanais: kungkungan
• Traducteur Français - vietnamien: biên giới
• Traducteur Français - tamoul: வரையறுக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: मर्यादा
• Traducteur Français - turc: sınırladığını
• Traducteur Français - italien: confine
• polonais: kresy
• Traducteur Français - ukrainien: кордону
• Traducteur Français - roumain: limitează
• Traducteur Français - grec: όρια
• Traducteur Français - afrikaans: grense
• Traducteur Français - suédois: inskränker
• Traducteur Français - norvégien: rammen

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRESY»

Découvrez l'usage de kresy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kresy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Walka Rzeczypospolitej o kresy północno-wschodnie ...

Résumé en allemand et anglais

Grzegorz Łukomski, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRESY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kresy est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uczniowie z Raciborza podarowali znicze na Kresy

W dniach od 12 października do 23 października 2015 roku w Gimnazjum Nr 5 im. Jana Pawła II w Raciborzu przeprowadzono akcję "Podaruj znicz na Kresy". «nowiny.pl, oct 15»

Mastalerek punktuje Michała Kamińskiego [VIDEO]

... ministrem i szefem SKW (Służby Kontrwywiadu Wojskowego - KRESY.PL), a odkąd jest pan w otoczeniu Platformy, to jakaś taka galaretka się [z pana] zrobiła. «Kresy.pl, oct 15»

Dr Kulińska: militarne wspieranie Ukrainy już raz skończyło się dla …

Podczas piątkowej konferencji „Kresy a polska świadomość narodowa” zorganizowanej w Sejmie dr Lucyna Kulińska ostrzegała, że dozbrajanie i szkolenie ... «Kresy.pl, oct 15»

Bus do marzeń rusza w kolejną wyprawę. Tym razem na Kresy

Ważne punkty na ich drodze to największe miasta polskich Kresów i skupiska Polaków, szczególnie Lwów, Winnica, Berdyczów, Grodno, Wilno. Uczestnicy ... «Wadowice24.pl, sept 15»

Rosyjska piąta kolumna boi się Polaków Grodzieńszczyzny

Jedni i drudzy uważają, że w 1939 Kresy Wschodnie "powróciły" do BSRR, jedni i drudzy przedstawiają Armię Krajową jako zbrodniarzy, którzy "mordowali ... «Kresy.pl, sept 15»

Polska działaczka ze Lwowa odcina się od Pawła Kukiza

Gdy dowiedziałam się, że zostałam pełnomocnikiem na Kresy jego ugrupowania, nie protestowałam. Miałam nadzieję, że coś się zmieni w relacjach z ... «Kresy.pl, août 15»

Nadchodzi czas wspólnoty narodowej

Znam szkołę w Krakowie, która stara się pomagać Polakom na Kresach – uczniowie, odwiedzając Kresy, zawożą tam książki i inne potrzebne rzeczy. Czy to ... «Nasz Dziennik, août 15»

Grzegorz Braun dla Kresów.pl: prowadzę rozmowy dotyczące startu …

W rozmowie z portalem Kresy.pl, Grzegorz Braun powiedział, że prowadzi obecnie rozmowy nie tylko ze Zbigniewem Stonogą, ale również z innymi osobami i ... «Kresy.pl, juil 15»

„Moja Wileńszczyzna i moje Kresy” – już w Wilnie

Ich tematem, jak wskazuje sam tytuł pozycji, jest Wileńszczyzna i Kresy, m. in. także relacje polsko-litewskie, rozpatrywane w perspektywie historycznej oraz ... «Kurier Wileński, avril 15»

Kolejne ofiary wojny na wschodzie Ukrainy

„W ciągu ubiegłego dnia [30 stycznia – Kresy.pl] było łącznie 80 takich przypadków” – poinformował Basurin. Dodał również, że dziś rano ostrzelano bazę ... «Kresy.pl, janv 15»