Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白痴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白痴 EN CHINOIS

báichī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白痴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白痴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idiot

白痴

Idiot, idiotos du mot grec, signifie une personne qui ne peut pas prendre la responsabilité de la vie publique. Le terme Idiot Savant a été créé par le médecin britannique Langdon Down il y a plus de cent ans. Le terme «idiot» n'a été utilisé que pour décrire des enfants très peu intelligents. Sens négatif très négatif, acceptable par les termes médicaux et psychologiques. Bien que la définition des barrières intellectuelles ait été une nouvelle solution depuis trois ou quatre ans, le terme «idiot» se réfère à ce que l'on appelle aujourd'hui sévère et extrêmement sévère de l'éducation, de la psychologie, de la médecine et de la sociologie d'aujourd'hui. La philosophie et la psychologie qui ont débuté au 19ème siècle ont défini l'idiot comme une «déficience mentale grave» avec un QI inférieur à 80 (écart-type de 18). Parce que le mot «idiot» est généralement utilisé comme un terme d'humiliation, utilisé comme malédiction stupide, faible capacité, le terme n'est plus comme un langage formel. ... '白痴(Idiot),是源自希臘字的Idiotos,意指無法在公共生活上承擔責任的人。 學者症候群(Idiot Savant)一詞係一百多年前由英國醫師蘭登·(Langdon Down)所創用,當時「白痴」(Idiot)一詞只用以描述智力功能極低的兒童,並沒有很強烈的負面意義,是可以接受的醫學與心理學名詞。儘管近三四年來,智能障礙之定義迭有新解,但「白痴」一詞是指現今教育界、心理學界、醫學界與社會學界所謂重度與極重度者,殆無疑義。 19世紀開始的醫學與心理學將白痴這個詞定義為「嚴重的智能不足」,智商低於80(IQ的標準差為18)。因為一般將「白痴」一詞作為羞辱用語,用作罵人愚蠢、能力差,此一詞不再作為正式用語。...

définition de 白痴 dans le dictionnaire chinois

Idiot ① une maladie retardée mentale, souvent accompagnée de barrières linguistiques, les mains et les pieds lents et d'autres symptômes. Se réfère également aux personnes handicapées mentales. ② romans. Dostoïevski de Russie fait en 1868. Duke Mashkin a un coeur d'amour, toujours vouloir utiliser les moyens instrumentaux pour changer le péché dans la vie. Quand Filippovna était en difficulté, le duc lui proposa, mais elle ne pensait pas que le duc était hors de sa sympathie et ne l'acceptait pas. Elle ne voulait pas être giboyée et finalement tuée. La foi de Duke n'a pas été capable de bénir ceux qui l'entouraient. 白痴 ①一种弱智疾病,往往伴随语言表达障碍、手脚动作迟钝等症状。也指患弱智病的人。 ②长篇小说。俄国陀思妥耶夫斯基作于1868年。公爵梅什金有一颗仁爱之心,总想用感化的手段来改变生活中的罪恶。在菲利波夫娜陷入困境时,公爵向她求婚,但她认为公爵只是出于对她的同情,没有接受。她不愿被人玩弄,终遭杀害。公爵的信念始终没能为周围的人造福。
Cliquez pour voir la définition originale de «白痴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 白痴


了事痴
le shi chi
二痴
er chi
发痴
fa chi
呆痴
dai chi
呢呢痴痴
ne ne chi chi
嘿嘿痴痴
hei hei chi chi
墨痴
mo chi
妒痴
du chi
娇痴
jiao chi
弄痴
nong chi
狂痴
kuang chi
chi
花痴
hua chi
虎痴
hu chi
迷痴
mi chi
钱痴
qian chi
颠痴
dian chi
颠颠痴痴
dian dian chi chi
风痴
feng chi
骄痴
jiao chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白痴

草黄云
澄浆
吃干饭
吃猴
齿青眉
炽灯
崇禧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白痴

似醉如
如梦如
如醉如
小黠大
怯怯痴
撒娇撒
涎不
生子

Synonymes et antonymes de 白痴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白痴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白痴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白痴

Découvrez la traduction de 白痴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白痴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白痴» en chinois.

chinois

白痴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idiota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идиот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idiot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idiot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idiot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

白痴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bodho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thằng ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடியட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idiota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідіот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idiot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Idiot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idiot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idiot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白痴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白痴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白痴» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «白痴» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «白痴» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «白痴» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 白痴 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白痴»

Découvrez l'usage de 白痴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白痴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我的影子在奔跑:
田桂芳加到一起也还是白痴了。我当然是有根据的。我可以证明给你看:N个田桂芳=白痴。证明如下:已知现在的这1个田桂芳=白痴,那么:(田桂芳) 2 =田桂芳×白痴,因此:(田桂芳) 2 -(白痴) 2 =田桂芳×白痴-(白痴) 2 。根据平方差公式可以得到: (田桂芳+ ...
胡永红, 2014
2
真夜的事件簿:
羽翎:“这么说,当时袭击你的很有可能就是藏身在'骑士盔甲'里的怪盗绅士,而你却把他错当成了那个白痴?”若林看了看四周,用手指向自己,疑惑道:“我?”羽翎:“不是你这个白痴还会是谁?那么滥的点子,亏你这个白痴想得出来!”若林:“我本来是想藏在那里面 ...
小小小小猫, 2014
3
白痴: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基
白癡(俄語:Идиот)是俄國作家費奧多爾·杜斯妥也夫斯基的長篇小說。杜斯妥也夫斯基從1867年開始創作這部小說。1868年1月開始在《俄羅斯信使》上連載到1869年2月。小說反映了 ...
杜斯妥也夫斯基, 2015
4
白痴
书名原文:Идиот
陀思妥耶夫斯基, ‎ф.М Достоевский, 1991
5
白痴学者
内容包括:中国“雨人”的故事、关于白痴学者的一些简单介绍、精神发育迟缓14问等。
陈兴时, ‎张明岛, 1994
6
白痴市场
书名原文:El bazar de los idiotas
加尔德亚萨瓦尔, ‎Gustávo Alvarez Gardeazabal, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白痴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白痴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
时尚博客封秀智“白痴美” 粉丝斥博主抹黑
[摘要]该名博客于长文中表示访问秀智前遇到不少困难,一半的题问都要更改,采访时更不能提及其他艺人及miss A的事情,虽然秀智很漂亮,但访问时完全发挥她“白痴 ... «腾讯网, sept 15»
2
科比奥尼尔后悔当年冲突飞侠:当时自己像白痴
但随着年龄的增长,你有了更广阔的视野,你会觉得当时的自己太糟糕了,那时候的自己像个孩子,像个白痴。'”科比说道,“对我来说,当时最重要的事情是让别人闭嘴。 «中国新闻网, août 15»
3
看上去像白痴?Brett Arends:为何我会把钱全都投这里
不过正如GMO联合创始人、首席投资策略师Jeremy Grantham在2008-09年股市崩盘时说的,“如果你看到股票觉得很便宜但又不买,你不是看上去像个白痴——你 ... «外汇宝, août 15»
4
90后股民配资血泪史:误信股市白痴都能赚
朋友说,白痴都能赚钱,我想我不至于比白痴还差吧。”一位90后新股民夏蝶谈及入市原因时说,因为牛市来了,看到别人一夜暴富眼红,抱着赌徒心理开始了配资之路。 «网易, juil 15»
5
奥巴马自爆爱回“骂人信” 半数来信称其“白痴
采访过程中,奥巴马还自嘲道:“白宫工作人员很专业,让我知道半数来信者称我为'白痴'。这些信能让我暂时离开总统的位置思考问题,与民众保持密切联系。”(记者冯 ... «中国新闻网, juin 15»
6
吴宗宪自曝生活中像白痴:用手摸插头结果触电
中新网5月6日电据台湾“中国时报”消息,日前,吴宗宪接受访问,谈到女儿吴姗儒即将推出的新书“我爸爸是白痴!”他称自己看完书后很开心,因为女儿真的很了解 ... «中国新闻网, mai 15»
7
孙俪自谓生活白痴曝邓超愿得所有人青睐
已是两个孩子妈妈的孙俪常被称“辣妈”,但她说比起身边很多真正的辣妈,自己其实是“生活白痴”。对于老公邓超近日在微博搞笑称孙俪和女儿小花争夺他的宠爱,孙俪 ... «大纪元, avril 15»
8
西晋第二代皇帝是个白痴当初为何会被立为太子?
这是他最为经典的故事,也成了衡量是否白痴的标准。晋武帝是清楚这个呆儿子的,立为太子时,也纠结很久。为什么最终做出这个决定呢?大致有以下几个原因。 «人民网, avril 15»
9
莫雷:我们是裁掉哈桑的白痴当时他不行
新浪体育讯北京时间3月10日,休斯顿火箭总经理达里尔-莫雷近日来到火箭球迷论坛《Clutch Fans》,和球迷们互动,谈及许多重要话题,并透露德怀特-霍华德复出 ... «新浪网, mars 15»
10
巴克利:莫雷是迷信数据分析的白痴
面对莫雷的这番回应巴克利不甘示弱,“首先,我不会迷信数据分析,那些都是瞎扯,”巴克利说,“莫雷是那些痴迷于数据分析的白痴之一,NBA是一项关乎天赋的运动。 «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白痴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-chi>. Juin 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur