Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "krnabrnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRNABRNOSC EN POLONAIS

krnabrnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KRNABRNOSC


afabularnosc
afabularnosc
alinearnosc
alinearnosc
bezkarnosc
bezkarnosc
bezmiernosc
bezmiernosc
bezspornosc
bezspornosc
biernosc
biernosc
bipolarnosc
bipolarnosc
bzdurnosc
bzdurnosc
chmurnosc
chmurnosc
cieploodpornosc
cieploodpornosc
ciezarnosc
ciezarnosc
czarnosc
czarnosc
czupurnosc
czupurnosc
dokumentarnosc
dokumentarnosc
durnosc
durnosc
dwornosc
dwornosc
elementarnosc
elementarnosc
elitarnosc
elitarnosc
fabularnosc
fabularnosc
familiarnosc
familiarnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KRNABRNOSC

krisznowiec
kriuki
kriukowy
krk
krl
krld
krn
krnabrnie
krnabrniec
krnabrnik
krnabrny
kroaza
kroba
krobeczka
krobia
krobka
krobkarz
krobnik
krobski
kroc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KRNABRNOSC

figlarnosc
filuternosc
fragmentarnosc
gornosc
gospodarnosc
gruboskornosc
honornosc
humanitarnosc
interdyscyplinarnosc
jednozernosc
jedrnosc
jeziornosc
jurnosc
kapilarnosc
karnosc
klasztornosc
kolinearnosc
komplementarnosc
kornosc
korpuskularnosc

Synonymes et antonymes de krnabrnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRNABRNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de krnabrnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRNABRNOSC

Découvrez la traduction de krnabrnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de krnabrnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krnabrnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

难解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indocilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intractability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असभ्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несговорчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intratabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপারটা যে কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère intraitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerspenstigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 힘듦
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intractability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể trị được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intractability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrattabilità
65 millions de locuteurs

polonais

krnabrnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незговірливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dificultate de rezolvare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intractability
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onto gevend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intractability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intractability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krnabrnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRNABRNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «krnabrnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot krnabrnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KRNABRNOSC»

Découvrez l'usage de krnabrnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krnabrnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miłościwi panowie i krnąbrni poddani: szkice z dziejów ... - Strona 221
szkice z dziejów poddaństwa, pańszczyzny i innych form ucisku społecznego na dawnym pograniczu śląskopolskim Józef Putek. de, prosząc pana żeby ml za przeszłe darował, a na przyszłość, jeżeli mi co brat ulży i inni będą robić, to i ja ...
Józef Putek, 1959
2
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 160
Nic bardziey serca nie obrusza, iak krnąbrność i wysokie o sobie ro/umienie , na które w młodzieży dzisieyszego wieku tak często narzekamy. Już tam po obyczaiarh , gdzie często starszy/na nie ma żadnego od młodszych powalania. Pogarda ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
3
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 337
Pierwsza, powiadają przeciwnicy chłopów , ta , iż nadto dobre mienie wprawia w krnąbrność, a przeto w nieposłuszeństwo; powtóre , iż. otwiera drogę zbytkom; po trzecie , iż odstręcza od pracy. Na każdy z tych zarzutów łatwa odpowiedź.
Ignacy Krasicki, 1830
4
Podrȯże w krainie gier - Strona 249
nym realizmie i zmyśle satyrycznym autorów krnąbrności. Oto przykłady takich zdarzeń: „Konferencja prasowa de Gaulle'a. Francja i NRF cofają się o jedno pole, pozostałe piony idą naprzód o jedno pole". „Armia USA wycofuje z NRF jedną ...
Lech Pijanowski, 1969
5
Dzieła - Tom 3 - Strona 278
ciwnicy chłopów, ta, iź nadto dobre mienie Wprawia w krnąbrność, a przeto w nieposłuszeństwo; powtóre, iż otwiera drog; zbytkom; potrzccie, iź odstręcza od pracy. Na kazdy z tych zaizutow łatwa odpowiedź. W mocy jest Pana uskromić ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1049
Krnąbrnie odpowiadać. krnąbrnieć ndk III, ~eję, ~ejesz, ~ej, ~niał, ~nieli «stawać się krnąbrnym* krnąbrność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od krnąbrny: Odznaczać się krnąbrnością. krnąbrny ~ni, mniejszy «nie dający sobą kierować, uparty, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 132
Zdroine obyczaje , Krnabrnosc, ñierzad, rozpusta, zbytki gubia, kraje. . Byt czas, kiedy btajd álepy nierzadem sie chlubiï, Ten ñas nierzad o bracia ! pokonat i zgnbil, Ten nas cudzym w tup oddal — z nas sie zte zaczelo; Padnie sïaby i leîe, ...
Kazimierz Brodziński, 1830
8
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne ...
Na przykład Mączyńskiego pięciokrotnie użyta ociętność w znaczeniu 'upór, zawziętość, krnąbrność', występowała w XVI wieku obok żywotnych wariantów leksykalnych: krnąbrność (39x), niekarność (27x), niepokorstwo (2x), ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
9
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 24
5) Upór, swoja myśl, hartniiekig. ohne nachgeben, uparty, upierający się, krnąbrny (41), s. 615); Upór nieprzyjacielem jest mądrości, który wywodom lepszym nie ustępuje a choć widzi że go rozumem przemagają jednak swego zdania puścić ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
10
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 523
A krew 16v, 21, 31v, 32, 38 v, 63 v KREWKOŚĆ — Gsg krewkości 96 v KREWNOŚĆ — G sg krewności 98 v KREWNY — pl G krewnych 93. A krewne 109v. / krewnymi 63 v KRNĄBNIE — krnąbnie 6v, 9v KRNĄBRNOŚĆ — sg G krnąbrności 62 ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krnabrnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krnabrnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż