Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrattabilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRATTABILITÀ EN ITALIEN

in · trat · ta · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRATTABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intrattabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRATTABILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intrattabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intrattabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'intractabilité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est intraitable.

La definizione di intrattabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è intrattabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «intrattabilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRATTABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRATTABILITÀ

intrapsichico
intrasferibile
intrasferibilità
intrasgredibile
intrasmissibile
intraspecifico
intrasportabile
intratellurico
intratoracico
intrattabile
intrattanto
intrattenere
intrattenersi
intrattenersi su
intrattenibile
intrattenimento
intrattenitore
intrattenitrice
intrauterino
intravascolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRATTABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de intrattabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRATTABILITÀ»

intrattabilità intrattabilità dizionari corriere della sera caratteristica scostante scorbutico significato termine grandi trat carattere ciò intrattabile traduzione dicios traduzioni cantankerousness cantankerousnesses miglior tedesco gratuito tante altre italian pronuncia pons repubblica garzanti linguistica intractability ungovernableness refractoriness metall wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere argomento problema difficoltà

Traducteur en ligne avec la traduction de intrattabilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRATTABILITÀ

Découvrez la traduction de intrattabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrattabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrattabilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

棘手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insolubilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intractability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несговорчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intratabilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপারটা যে কঠিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caractère intraitable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifat keras kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerspenstigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不撓不屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다루기 힘듦
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intractability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoan cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்க முடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intractability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçılık
70 millions de locuteurs

italien

intrattabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krnąbrność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незговірливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caracter ireductibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intractability
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onto gevend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intractability
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intractability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrattabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRATTABILITÀ»

Le terme «intrattabilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrattabilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrattabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrattabilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRATTABILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrattabilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrattabilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intrattabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRATTABILITÀ»

Découvrez l'usage de intrattabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrattabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gioia della filosofia. Giocare con le idee
La coerenza ci presenta qualche problema speciale, dal momento che è chiaro sia che le emozioni sono talvolta capaci di avere una maligna coerenza – nei casi dell'ossessione e dell'intrattabilità, per esempio – sia che le nostre emozioni  ...
Robert C. Solomon, 2008
2
Giornale italiano di cardiologia
Farmaci per profilassi e dosi Criteri di selezione Esame elettro- fisiol. Indicazione Durata stimolazione temporanea Autore alla stimolazione Rossi e coli.50, 1972 TV 1 caso cardiop. isch. ? Intrattabilità No Intrattabilità ? TV 1 caso cardiop. isch.
‎1979
3
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
sull'intrattabilità. A metà degli anni sessanta la gente cominciò a realizzare l' importanza di ottenere algoritmi polinomiali per i problemi algoritmici, e il significato della linea divisoria di Figura 7.6. Da allora le questioni e i concetti discussi in ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INTRATTABILITÀ' , s. f. qualità , slato di ciò eh' è intrattabile, Intrattabilità. INTRAVE'NIRI, vedi NTRAVINl'RI. INTRAV1RSARI. vedi NTRAVIRSA'RI. INTREPIDAME'NTI, avv. con intrepidezza, Intrepidamente. INTREPIDISSIMA agg . superi.
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
La verità scientifica
A parte il problema dell' indecidibilità, la dinamica non lineare ha posto il problema della "intrattabilità" (Fig. 5). Siccome esistono situazioni fisiche in cui, al variare di un parametro di controllo, il numero di possibili situazioni finali cresce ...
Rafael A. Martínez, 1995
6
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Sapendo. però, qual fosse l'intrattabilità. di Alberto in tali materie, ella esterno la sua riconoscenza all' Abate per quella magnifica offerta, aggiungendo che sperava che Alberto fosse abbastanza savio per accettarla. « Come, -» disse l' Abate, ...
‎1847
7
Le idee dell'informatica
Dovreste studiare questi ed altri esempi e provare a sviluppare il vostro intuito su ciò che concerne trattabilità ed intrattabilità. Per le situazioni più comuni dovreste essere in grado di effettuare correttamente la diagnosi, ma, in altri casi, ...
Alan W. Biermann, Dietolf Ramm, 2004
8
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Intrattabilità (XIV secolo). L'intrattabilità è una chiusura, una difficoltà insuperabile ad avere rapporti con gli altri, che varia da un grado minimo corrispondente all' essere scorbutici e scostanti a un grado massimo corrispondente all'ostilità ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
9
Coordinazione genitoriale. Una guida pratica per i ...
Anche gli avvocati possono aver contribuito all'intrattabilità del conflitto, salvo che abbiano saputo orientare il loro cliente a muoversi verso un approccio più cooperativo. I genitori bloccati in conflitti intrattabili spesso vedono l'altro genitore  ...
Carter, Mazzoni, 2014
10
Natura umana, natura artificiale
L'intrattabilità computazionale della psicologia degli atteggiamenti proposizionali Ma ahimè, come preannunciato, la modularità fodoriana entra in tensione col realismo intenzionale scientifico. Secondo Fodor la modularità riguarda soltanto  ...
Maria Cristina Amoretti, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRATTABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrattabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perchè quando fa caldo siamo insopportabili?
L'impossibilità di controllare questa situazione di disagio provoca irritazione e quella famosa intrattabilità di cui mi si accusa. La “teoria ... «Giornalettismo, juil 15»
2
Oroscopo Karmico maggio 2015 Sagittario: gli affetti saranno messi …
... rapporti si affievoliranno a causa della vostra intrattabilità. Anche l'amore sarà messo a dura prova: rischiate di pretendere troppo dal partner ... «Blasting News, mai 15»
3
MEN OF WAR - L ULTIMA MISSIONE/ Stasera su Cielo il film con …
... cosa, però, gli causa parecchi problemi con i compagni di lavoro, ormai sempre più insofferenti alla sua testardaggine e alla sua intrattabilità. «Il Sussidiario.net, févr 15»
4
MotoGp: test Sepang, in Malesia Dovizioso e Iannone si godono la …
... ma nelle prime uscite con la "Rossa" nel team Pramac ha sofferto molto l'intrattabilità della ciclistica. Con la nuova versione targata Dall'Igna ... «ANSA.it, févr 15»
5
di Christian Cavaciuti Aprilia Caponord Rally 1200: missione compiuta
Bene i freni: l'impianto radiale è potente, ma tarato sul dolce; anche in questo caso siamo lontani anni luce dall'intrattabilità dei primi impianti ... «dueruote, févr 15»
6
League of Legends | Video spot TV anni '90
Lo spot immaginario gioca naturalmente anche sulla famosa intrattabilità dei giocatori di League of Legends, che chiunque avrà fatto qualche ... «gamesblog.it, févr 15»
7
Le speranze che Draghi può esaudire
Potrà essere considerato a posteriori un segno di intrattabilità dei problemi interni dell'euro. Già le fratture politiche minacciano di allargarsi. «La Stampa, janv 15»
8
Le supermucche e le piante bioluminescenti
L'allevatore è stato costretto ad abbattere 7 dei 13 suoi esemplari per la loro intrattabilità. «Sono di sicuro gli animali più aggressivi con cui ... «Villaggio Globale, janv 15»
9
Allevatore inglese costretto ad abbattere le mucche “naziste”
Gow è stato costretto ad abbattere sette dei 13 dei suoi esemplari per la loro intrattabilità. «Sono di sicuro gli animali più aggressivi con cui ... «La Stampa, janv 15»
10
Mucche "create" dai nazisti soppresse: ​violente, volevano uccidere …
Gow è stato costretto ad abbattere sette dei 13 dei suoi esemplari per la loro intrattabilità. «Sono di sicuro gli animali più aggressivi con cui abbia mai avuto a ... «Leggo.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrattabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intrattabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z