Téléchargez l'application
educalingo
krojownia

Signification de "krojownia" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KROJOWNIA EN POLONAIS

krojownia


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KROJOWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KROJOWNIA

kroetz · krogulczy · krogulec · kroic · kroic sie · kroj · krojczy · krojczyni · krojek · krojenie · krojownik · krojze · krok · krok jednostronny · krok lyzwowy · krok po kroku · krok polrozkroczny · krok skrzyzny · krok w krok · krokant

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KROJOWNIA

brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia · cieplownia · cukierkownia · cukrownia · cynkownia · cynownia · czatownia · czekoladownia · deszczownia · drenownia · drozdzownia

Synonymes et antonymes de krojownia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KROJOWNIA»

krojownia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de krojownia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KROJOWNIA

Découvrez la traduction de krojownia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de krojownia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «krojownia» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

裁剪房
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sala de montaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cutting room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने के कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة المونتاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

монтажная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quarto de corte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটিঙ্রূম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salle de montage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bilik pemotongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schneideraum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カッティングルーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편집실
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamar nglereni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn phòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டிங் ரூம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धारदार खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesimhane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sala taglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

krojownia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

монтажна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cameră de decupaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αίθουσα τεμαχισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styckningslokalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klipperom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de krojownia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KROJOWNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de krojownia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «krojownia».

Exemples d'utilisation du mot krojownia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KROJOWNIA»

Découvrez l'usage de krojownia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec krojownia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żydowska spółdzielczośé pracy w Polsce w latach 1945-1949
Schemat struktury organizacyjnej CSW „Solidarność" w Szczecinie delarnie, wzorcownie, krojownie tkanin i skór oraz magazyny surowców i wyrobów gotowych). Zważywszy, że w przemysłach tych dominował system nakładczy, zwłaszcza w ...
Michał Grynberg, 1986
2
W pracy i walce: wspomnienia - Strona 224
Jedynym kosztem było przewożenie półwyrobów z ulicy Jana 15, gdzie mieściła się centralna krojownia, do Nowej Huty i na ulicę Targową. Większe powierzchnie umożliwiały zwiększenie miejsc pracy i produkcji. Zatrudnienie wzrosło do ...
Kazimierz Hałoń, 1996
3
Procedura badań przydatności do pracy absolwentów szkół ...
Kierownik zespołu przygotowania materiałowego Krojownia: 11. Nakładaczka (z rozliczaniem tkaniny) 12. Kreślarz 13. Krojczy (sztuk indywidualnych) 14. Brygadzista krojowni Szwalnia: 15. Szwaczka 16. Krawczyni 17. Szykowaczka 18.
Kazimiera Korabiowska-Nowacka, 1974
4
Słowotwórstwo apelatywnych nazw miejsc w języku górnołużyckim
'przełączać'): T; prikrawarnja (1) 'krojownia (w fabryce wyrobów skórzanych)' (pfikrawać ndk): T; rezarnja (10) 'rzeźnia' (rezać ndk 'bić (bydło), zarzynać (drób)'): Pf, E, K, J, Z, V; rezbarnja (1) 'pracownia rzeźbiarska' (rSzbować ndk): E, K; ...
Tadeusz Lewaszkiewicz, 1988
5
Bezpieczeństwo, higiena i ochrona pracy w szkolnictwie - Strona 108
... Obróbka mechaniczna 6-8 Budowlany Budowlany 12—14 Instalacyjny 8—10 Odzieżowy Krawiectwo lekkie i ciężkie 12-20 Krojownia z rozdzielnią 6—8 Punkt usługowy 6—10 Gastrono- Wszystkie działy warsztatu 12—20 ntezny Magazyny.
Kazimierz Makowski, 1972
6
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... w którym odbywa się kompletowanie części', korownia, krojownia, łakierownia, ładownia, ługownia, magłownia, pakownia, pekłownia, połerownia, prasownia, przeładownia, przepompownia, sortownia, sterownia, walcownia, załadownia.
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
7
Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 212
... kręcarka 54 krępownik 20,24 kroczny 155-4 krojownia 62 krótko- 195 krótkodystansowiec 50 krótkodystansowy 165 krótkofalarski 92 krótkofalarstwo 92-5 krótkofalowiec 92 krótkometrażowiec 47 krótkometraśowy 165 krótkometrażówka 54, ...
Halina Satkiewicz, 1969
8
System słowotwórczy polszczyzny: 1945-2000 - Strona 179
... 101 kreskowiec 80 kreskówka 5 1 kreálarz 51 kretynourzedas 150 krewetkowiec krecarka krçpownik 52 kroczny krojownia masowo-polityczny 66 maszynopis 32, 59 maszynopisanie 139 maszynówka 147 materialooszczedny Indeks 179.
Hanna Jadacka, 2001
9
Słowotwórstwo polskie na tle słowiańskim: studia - Tom 2 - Strona 131
... rzeczownikowych, ale w in- deksie do swej pracy wymienia przeszlo 40 takich odrzeczownikowych formacji, w których mozna wyodrebnic przyrostek -ownia; poza tym jest tez kilka formacji odczasownikowych, np. klejownia, krojownia ...
Bogusław Kreja, 1999
10
Organizacja i zarządzanie - Strona 94
Proces produkcyjny w ZPOz "Sira" obejmuje pełny przerób przędzy na gotowe wyroby dziewiarskie, tak więc posiada w swojej strukturze podstawowe wydziały produkcyjne, jak: snowalnia, dziewiar- nia, farbiarnia, krojownia i szwalnia.
Jerzy Kortan, ‎Uniwersytet Łódzki, 1988

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KROJOWNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme krojownia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
100 nowych etatów w fabryce mebli DES w Myślnie [zdjęcia]
W pierwszej kolejności zostanie uruchomiona szwalnia, następnie ruszy krojownia skór i tkanin, później tapicernia i działy montażu i pakowania - informuje ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Każdy etat jest na wagę złota
W Chełmnie już zaczęła pracę szwalnia, następnie ruszy krojownia skór i tkanin oraz pod koniec kwietnia tapicernia wraz z montażem, klejarnią i pakowaniem. «Nowości, avril 15»
3
Niezłe wieści z rynku pracy.Trwa rekrutacja na kilkaset stanowisk
Pracę zaczęła już szwalnia, następnie ruszy krojownia skór i tkanin. Pod koniec kwietnia natomiast - tapicernia wraz z montażem, klejarnią i pakowaniem - mówi ... «Nowości, avril 15»
4
200 osób zatrudni Gala Collezione w zakładzie Chełmnie. Kto ma …
Ze względu na wielkość inwestycji rozruch zakładu planowany jest w trzech etapach. W pierwszej kolejności zaczęła pracę szwalnia, następnie ruszy krojownia ... «Gazeta Pomorska, avril 15»
5
Stara Szkoła
Widziałam już – tu maszyny, tu krojownia, tu biuro. Wyszliśmy i wiedzieliśmy – musimy ją kupić. Niestety mieszkanie w Warszawie wystawione do sprzedaży we ... «naTemat, oct 12»
6
Masowe zwolnienia w Łodzi
Zaprzestanie produkcji w łódzkiej fabryce ma ostatecznie nastąpić do końca pierwszej połowy 2011 roku. Produkcja ma być "wygaszana" - najpierw krojownia, ... «Interia, janv 11»
7
Koniec produkcji jeansów Wranglera w Łodzi. Załoga straci pracę
Będziemy to robić stopniowo - najpierw krojownia, później szwalnia, pralnia i na końcu dział wykończeń" - zaznaczyła. Zapewniła, że firma ma przygotowany ... «Gazeta Wyborcza, nov 10»
8
Bielizna Pigeon - Im się udało
Pomyślałyśmy sobie, że w jednym ustawimy dwie-trzy maszyny, a w drugim będziemy my, czyli biuro, krojownia, magazyn itd. itd. - wspomina pani Anna. «Kurier Poranny, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Krojownia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/krojownia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR